то не меньше!
- Доброе утро! Стери Клин!
...Я проверю!
(Убийство)
- Эдди Лоренсо просит тебя.
- Я - на выезде!
- Каждый раз?
- Я - на выезде!
- Когда-нибудь придётся, Том! Ладно!
...Сожалею, мистер Лоренсо,
он на выезде!
... Что-нибудь передать?
(Мистер и миссис Джонорхед, 12-57,
Ридж Вуд Вэй)
(Ключ под цветочным горшком,
на крыльце)
- Стери Клин! Есть кто дома?
...Запись осмотра. Это Том Кетлер, 6-ое апреля.
Дело №3М445Ч378, частное домовладение, убийство.
... Хозяев нет.
Ключ оставлен на крыльце.
...Кровь и фрагменты ткани на диване, стене,
напольной плитке, журнальном столике.
...Кровь, примерно, суточная,
судя по консистенции.
- Ум-м-м-м! Пахнет вкусно!
- Каким был день?
- Долгий!
...А зачем ты мамину коробку достала?
- Это - сюрприз!
- Закрыл глаза?
- Да, закрыл!
- Хорошо.
...Открывай! Я нашла рецепт в её блокноте.
А сама не помню такого! Выглядит похоже?
- Да! Так-то ты и выглядела!
Коробка-то тебе зачем?
- Зачем? Интересно же!
...Задали реферат об исторической
фигуре последних пятидесяти лет.
- И кого ты выбрала?
- Маму!
- Мама - историческая фигура?
- Учительница согласилась!
Сказала - оригинально!
- Оригинальней не куда!
Знаешь, кто подойдёт?
- Я уже начала!
Ты мне поможешь, когда будет время?
- Конечно! Но, сегодня,
надо рассчитать зарплату.
- Можно, не про маму.
Кого ты хотел?
- Ни кого! Про маму - хорошо!
...Сегодня звонил твой математик.
Сказал - ты спишь на уроках.
- Пару раз задремала.
...Он - такой нудный!
О чём тут вообще говорить?
- Короче,
это надо прекращать, сразу!
...Никакого кофе после пяти, спать -
не позже половины двенадцатого! Ясно?
- Эй! Это не моя прихоть!
Я просто хочу, что бы ты высыпалась!
...Ты же знаешь, если тебя
что-то тревожит, я всегда рядом!
- Я знаю.
- Так что?
- Что?
- Тебя что-то тревожит?
- Да я - про кофе! Ладно!
- Ум-м! Одно уже ясно!
Готовишь ты, не хуже мамы!
(Скандал в полицейском управлении.
Назначено судебное слушание)
(Бывший комиссар полиции Роберт Вон)
- Пап! Пап! Опоздаем, же!
- Войдите!
- Привет!
- Джорджие! Поздравляем! Поздравляем!
- Постойте, постойте! Подождите!
Это - ошибка!
- Здравствуйте! Мы ждали моего племянника,
но не похоже, чтобы он сегодня здесь был.
...Что вам угодно?
- М-да! Ну... Это - ваш особняк?
- Да!
- Я Том Кетлер!  Руководитель
службы очистки. Помните?
- Простите, но у нас домработница.
Мы ею довольны!
- А, нет, нет, нет!
Я вовсе не о той уборке!
...Мы, вчера, у вас выполняли заказ,
и я случайно...
- Простите, нас вчера дома не было!
А какой вы чисткой занимаетесь?
- А ваш супруг дома?
Я мог бы с ним поговорить?
- Нет, он отсутствует!
Говорите со мной!
- Хорошо.
Мы тут были, после случившегося.
- После чего это?
- Простите, миссис...?
-  Норкат!
- Норкат! Не Коллинз?
- Нет!
- Но это - Ридж Клет Лейн?
- Ридж Вуд Вей!
- А, ну да! Ясно! Произошла ошибка!
Опять в конторе напутали!
...Прошу прощения!
Простите, что потревожил! У-гу!
- 3 Мери 445, Чарли 378...
- Эй! Вот та подпись! Я к Бетти!
Что-нибудь нужно?
- Извините, дела за таким номером нет!
- Фамилия есть?
- Ну вот же, Джонс!
- Я не понял?
- Да вот, посмотри!
(Детектив Джонс)
- Сэр?
- Пожалуйста, детектива Джонса!
- Такого у нас нет, сэр!
- Спасибо, спасибо!
- Что там, не хотят платить?
- Не большая нестыковка.
- Ясно. Что тебе принести?
- Ничего!
(Том Кетлер, 2007 год)
- "Опальный комиссар полиции,
Роберт Вон, недавно вышел в отставку,
...после неподтверждённых обвинений..."
- Эй! Земля, Земля!
- "Дело будет рассмотрено
судом присяжных."
- Значит так,
я иду к тебе на работу в четверг.
- Нет, даже не мечтай, Роуз!
- Не понимаешь шуток?
- Хе!
(Объявлен в розыск)
- Эдди Лоренсо звонит.
Что, опять на выезде?
- Нет! Нет, я сейчас!
- Чёрт! Должно быть, полнолуние?
- "Думал скрыть от меня? Решил,
я не узнаю, да?"
...Рузи прошла в плей офф,
а я узнаю об этом событии из газет!
...Приеду поболеть!
Уже записал в ежедневник!
- Будет замечательно! Она оценит!