угодно?
- Уйдите!
- Вы его подговорили? Замысел ваш?
- Он тут не при чём! Он бы ни за что не стал!
Он обещал, и я ему верю! Уходите, Том!
- Он солгал!
- Пожалуйста, зовите полицию!
Я скажу, что вы вломились в дом!
- Я звоню Эдди!
- Стойте! Не надо!
- Если ключ у него, он не виновен!
И я уйду! Обещаю!
- Не делайте того!
- Спросите его? Спросите!
- "Энни! Энни! Энни, всё в порядке?"
- Да, всё хорошо!  Эдди! Я тут хотела...
Ты не вернёшь ключ? На всякий случай!
- "Я его выбросил!"
- Да, ясно!
- "Что-то ещё?"
- Нет, это всё!
- Ну?
- Он его выбросил!
- Хм!
- Когда Эдд узнал об этом, то был
так счастлив! Светился весь! Девочку хотел!
...Тут же побежал,
накупил ей кучу подарков!
...Но я не могла признаться Джону,
и сказала Эдду, что был выкидыш!
...Он не поверил мне, решил,
что Джон заставил!
- Нужно идти в полицию!
- Нет! Том, отдайте мне ключ!
...Об этом никто не должен знать!
Пойдёте в полицию, доказать не сумеете!
- Что делать? Я попробую!
- Том, не будьте таким наивным!
У всех свои секреты!
- А мне надоели секреты!
- У меня важная встреча! Она может затянуться!
Так, что ты у Аниты должна побыть.
- Нянька мне не нужна!
- Я уже позвонил! Она тебя ждёт!
- Отец!
- Эй, не спорь со мной!
Эй, эй, эй! А обнять?
...Я люблю тебя!
- Детектива Варгаса можно?
- Где Лоренсо?
- Скоро будет!
- Не дёргайся, Том! Три группы
стерегут дорогу, ещё две - в резерве!
... Ему ни как не уйти!
...Знаю, тебе сейчас
тошно, но ты поступил правильно!
...Хоть он и твой друг, но он много напортачил!
Пусть теперь свершится закон!
- Оставь эту хрень для репортёров! Понятно,
что тебе надо! Ты прикрываешь Роберта Вона!
- Кто бы спорил? Тетрадь у тебя? Мы возьмём
Лоренсо, закроем дело! Живи себе дальше!
- Отдам после его ареста!
- Ладно, как скажешь!
(Звонок из дома)
- Роуз! Я ведь велел ехать к Аните!
- А я не одна! Здесь дядя Эдди!
- Дай ему трубку!
- Сейчас! Дядя Эдди!
- Привет, Том! Ты что-то припозднился! Есть разговор!
Приезжай один! Да, отлично! До скорого!
- Том, стой! Куда ты?
- Привет! А вот и он!
- Привет, пап!
- Рози решила приготовить ужин!
- Роуз! Выйди в другую комнату!
Сейчас же!
- А я смешал тебе коктейль!
- Эй, Том!
Эй, пап!
- Всё нормально, Рози! Не волнуйся!
Просто у него была тяжёлая неделя!
...Мы сейчас сядем, поужинаем,
всё обговорим, во всём разберёмся!
- В другую комнату, живо!
- Ты должен был заехать, вычистить,
и вернуться домой! Я всё просчитал!
- Ты меня подставил!
- Я защищал тебя и защищал её!
Я не хотел, что бы она нашла тело!
- Это называется защитой?
- Тебе надо было отступить! Ну, извини,
должен был сообразить! Прости!
- Ладно! Пойдём!
- Не трогай меня!
- Пойдём, пойдём!
- Подожди! Всё ещё можно уладить! Ты сейчас
позвонишь Варгасу! Мы, как-нибудь, договоримся!
- Я больше так не работаю!
- Торжественная клятва уборщика!
- Не надо!
- Ладно, ладно! Я понял! Все средства хороши,
когда нужно тебе! А когда другим? А?
...Где была твоя совесть, когда Дэниел Хил
истекал кровью на тюремном дворе?
...Что, ты потерял сон? Да, нет!
Ты же спал, как младенец!
- Решай, с кем ты, старина? Ты  мне должен!
- Убери оружие!
- Норкат был просто стервятником! Всё, точка!
- Ну и что? Он не убийца!
- Нет, ошибаешься! Он заставил её...
заставил её убить ребёнка!
- Она лгала тебе!
- Думаешь,
у тебя есть, а мне не обязательно!
...Она хотела родить, а он купил её! Он всех
покупал! Думал, это и со мной пройдёт!
- Эдди! Убери ствол!
- Знаешь, что было в тот день?
Он выписал чек, чтобы я ушёл!
...Чек! А у нас мог быть ребёнок! Томи, ребёнок!
Она носила моего ребёнка!
- Нечего махать пушкой в моём доме!
- Моего ребёнка, Томи! Выбора не было! Мужчина
пойдёт на всё, чтобы защитить свою семью!
... Ты знаешь, что я прав! Мы, ведь, семья!  Мы, ведь,
семья! Да? Господи! Кто очистит тебе дом?
- "Машина, номер 17-23! Вы всё ещё на берегу?
...Возможно,
на улице Вэйн ограбление табачной лавки!
...Сработала сигнализация! Давайте туда,
быстро!