шестидесяти тысяч.
О, кстати, у меня для тебя кое-что есть.
Я знаю, что это твой любимый цвет.
Прекрасно.
О, Господи!
Где же мои картины?
-Их нет.
-Не могу поверить -
Кто это мог сделать
Это все этот подонок, вор.
Не смотри вниз.
О, принесите воды,
Глория...
и пните же, наконец, эту собаку
пока я сам этого не сделал.
Припаркуйся здесь, дорогая.
О, дорогая, все хорошо.
Малышка..
Вот.
Вот, пожалуйста.
Спасибо, Глория.
Мне нужна сигара.
Где мои сигары, черт возьми.
Возможно, воры тоже курят сигары.
Это обычное дело сейчас, не так ли?
А ты еще кто такой?
Детектив Алекс Тардио...
Девятнадцать процентов раскрываемости.
Алекс.
Это...
Сюда, тыковка, тыковка.
Я люблю собак. У меня три
Бишона Фриза.
Люблю Бешон Фризов.
Такие хорошенькие, пушистенькие -
Пойдемте.
Итак, чем я могу помочь?
Помочь мне?
Вообще-то я здесь чтобы помочь вам.
Парни, посмотрите наверху.
Эй, послушайте...
Вы и ваша жена вчера вечером уехали...
в домик на берегу, на одну ночь,
не так ли?
Да, так и было.
Продажа дома все таки..
Это очень сентиментально, поэтому мы
и уехали, ну, вы меня понимаете.
Да, я понимаю.
А почему вы продаете дом?
Это часть технической процедуры.
-А банкротство, да?
-Техническая процедура.
Итак, пойдемте, посмотрим.
Когда вы и ваша жена...
решили устроить это сентиментальное
путешествие в домике на берегу?
Прошлым вечером.
Мы как раз собирались на вечеринку.
-На вечеринку у Мисси Дэвидсон, правильно?
-Да уж, какой догадливый.
Знаете, дело ведь касается больших денег..
Когда все это случилось,
был ли здесь кто-то еще...
когда вы собирались в свой домик на берегу?
Кто-то еще?
Ограбление.
Насколько я понимаю, вас ограбили.
Ну да, конечно, ограбили.
Я совсем забыл, что меня ограбили.
и на самом деле вы знаете, что это было.
Я абсолютно непричастен.
вы хотите сказать, что абсолютно
непричастны, а кто же вас ограбил?
Ну, кто-то же меня ограбил.
Значит, здесь был грабитель.
Скандал будет, Макс.
Ну хорошо, тогда я напишу в отчете...
что я немного обескуражен.
Обескуражен?
Да, потому что грабители были
здесь вместе с вами.
Вы, может быть, думаете, что это одно лицо,
я и грабитель?
-Я этого не говорил, вы сказали.
-Так что вы тогда скажите?
Ну это зависит от сценария.
О, хорошее место для картины.
Нравится?
Мне нравится этот дом...
неплохой стиль..
но домик на берегу это весьма странно.
В то время как вас грабят...
вы уезжаете с вашей женой
по сентиментальным причинам
в домик на берегу,
странно, что вас при этом ограбили.
Да что вы такое говорите,
вы что, думаете, я нанял воров...
чтобы они обчистили мой же дом...
для того чтобы я получил страховые деньги.
Это не я вам говорю,
вы сами это сказали.
Вы здесь единственный
кто говорит такие вещи.
Послушайте, Мистер Детектив,
Вы что пришли ко мне домой обвинять меня?
Вы думаете, мне нужны эти страховые деньги?
Да я могу покупать и продавать
тысячу таких как вы.
Иди сюда, моя крошка.
Ёрки - независимые собаки -
но они как компаньоны.
И несмотря на свой маленький размер...
они полностью посвящают
себя защите своего хозяина.
Покупать и продавать тысячи таких как я?
Неужели?
Любопытно...
и сколько бы вы дали за такого как я?
Оптом?
Я тебе хочу сказать,
что ты меня заманиваешь в ловушку...
ты на самом деле не выглядишь таким умным.
Черт возьми, что это было?
Хорошо парни, давай осмотримся здесь.
Наберите Эрла.
Входящий!
Эрл Рэдбэрн,
глава службы безопасности.
Это Феербанкс.
У нас тут проблема.
Да, сэр, мистер Феербанкс.
Я приеду в 14:00.
Говори по-английски, Эрл.
Два часа, то есть
Два часа тридцать минут.
Ладно. Тащи сюда свою задницу.
Каков козел.
Две с половиной тысячи долларов
за рубашку! Ты что сумасшедшая что ли?
Да ты за день столько не наворуешь.
Я это всегда говорю, да ведь, Кевин.
Мы вышли на серьезную тропу войны,
так ведь?
-Конечно. Ты прав.
-Видишь? Видишь?
И на самом деле, доходы будут большие.
Я вас после всего этого в Париж приглашу...
четырнадцатилетних