она много лет работала
у вас служанкой.
Что ж, вы уходите?
А если он вернется?
Подождите, сеньора графиня,
а если сеньор лейтенант действительно
уехал, то кто мне заплатит?
Я его знала, поэтому никогда ничего
не просила, вы же меня понимаете.
А стирка белья...
Спасибо, сеньора. Спасибо.
Извините, а лейтенант Малер дома?
- Он в Венеции?
- Да, в Венеции.
Когда он вернется домой?
Этого, сеньора, я не знаю.
- Я подожду.
- Прошу вас.
Располагайтесь, сеньорита.
Вам нравится наше жилье?
Только не говорите, что не
нравится, нам всё равно подходит.
Двое штанов,
две рубашки...
две нарядных рубашки...
две простыни.
Вот, завтра мой сеньор
зайдет и заплатит по счету.
Убери лапы.
- А лейтенант не сказал, куда он пошел?
- Он не докладывает.
- Этой ночью он не вернулся.
- Его не было всю ночь?
Ну, не всю ночь...
А утром он вернулся?
Вы его не видели?
Я не знаю, может, он был
у Кати, а может, у Нины.
Кто вам сказал такое?
Если хотите подождать,
пожалуйста.
Вы уверены, что его здесь
нет рядом? В казарме?
Здесь ни в чем нельзя быть уверенным,
это единственное, что можно гарантировать.
Если вы так терпеливы...
Я вижу, вы подруга
Франца, ведь это так, да?
Людвиг говорит, что видел Франца
час назад, они вместе были в бильярдной.
- Куда он пошел потом, мы не знаем.
- Ты можешь помолчать?
Не слушайте его, он
всегда во всё лезет.
Присаживайтесь. Франц может
прийти через несколько минут.
Хотя никто никогда не знает, что он
может выкинуть, где может оказаться.
Он всё время в движении, без
какой-либо определенности. Он такой.
В прошлый раз мы жили с ним в одной
квартире, в Инсбруке, три месяца.
Я только и делал, что встречал
приходивших к нему женщин.
Даже когда он был дома,
но не хотел их видеть.
- Сеньора графиня...
- Что случилось?
- Мы уезжаем.
- Кто это сказал?
- Сеньор граф, он распорядился грузить вещи.
- Должно быть, ты неправильно поняла его.
Что случилось?
Мог бы, хотя бы, предупредить
меня. Ты что, считаешь, что...
Пруссаки атаковали позиции австрийцев.
Это значит, что война началась.
- Думаю, благоразумнее...
- Нет, это невозможно!
- Так неожиданно... вдруг.
- Что вы хотели?
Жду указаний, сеньора графиня.
У нас есть ещё время, Лаура.
Решение моего мужа меня ошеломило.
Мне не удалось переубедить его перенести
наш отъезд хотя бы на день позже.
Мне нужен лейтенант
Малер из восьмой роты.
Восьмой роты здесь больше нет,
её отвели в казарму Мизерикордия.
Сеньора графиня! Я как раз собиралась
идти искать вас, чтобы дать зонтик.
Сеньор граф велел мне идти, а куда я пойду?
Сеньора графиня не сказала, куда пойдет.
Схожу, думаю, к графине
Марчели или к маркизе...
Да вы вся промокли!
Что за погода, кажется,
это не лето, небо тоже сошло с ума.
Во всем виновата
война, вот, помню, в 69
сеньор граф тоже был встревожен.
Вы ведь знаете, когда идут сборы.
Да, вас искал какой-то мужчина.
Я его раньше не видела...
Нет, нет, сеньору графу я ничего не сказала.
Он просил, чтоб вы срочно пришли по адресу -
- Кампо Санджьери, 349, звонить три раза.
- Когда он приходил? Кто это был?
- Я его не знаю.
- Дай мой зонтик!
А что сказать сеньору графу?
Скажи ему что хочешь,
мне безразлично!
Безразлично, ясно тебе, шпионка!
Шпионка!
Тебе нет необходимости шпионить за
мной, я сама бы всё тебе рассказала.
Не хочу больше лгать. Да,
у меня есть любовник, и я люблю
его! Хочу с ним жить! Понял?
Ливия, наконец-то,
мы ждем тебя, заходи.
Ливия.
Ливия. Наконец-то, какая радость.
А, это ты. Я не знал, что ты
вернулся. Мог бы и предупредить.
Ливия, нам удалось
перейти границу этой ночью.
Я должен восстановить в
Венеции контакты с друзьями,
нельзя терять время в такой ситуации.
Почему ты не доверился мне?
Она хотела убедить меня...
Нет, ты не можешь
понять меня, не можешь...
Я уже говорил Ливии.
Сейчас как раз самое подходящее
время сказать то, что я говорил ей.
У меня уже нет желания исполнять
обязанности, которые в последнее время
с такой