Жуан и шулер.
И в том и в другом - я мастер!
Вот моя сущность.
А сейчас у меня ещё одно качество -
я дезертир, потому,
что я - негодяй.
Я не сожалею ни о том, ни о другом!
Какое мне дело до того, что
мои соотечественники выиграли
сражение под местечком с названием Кустоццо,
если я знаю, что мы проиграем войну?
И не только войну. Через
несколько лет Австрии не будет.
Исчезнет целый мир,
которому принадлежим ты и я.
Новый мир, о котором говорил твой кузен,
не представляет для меня интереса.
Не стоит соваться в такие дела,
надо наслаждаться жизнью
там, где ты живешь.
Ты тоже думаешь, как я, иначе не
дала бы деньги, оплатив час любви.
Хватит! Поздно! Всё кончено!
Я не твой романтический герой!
Я тебя больше не люблю. Мне
нужны были деньги, я их получил.
Да, совсем забыл, я ещё и доносчик.
Это я заявил в полицию на твоего кузена.
Естественно, ты знала
об этом, но делала вид,
что ничего не знаешь ради
спасения нашей любовной истории.
Нет! Нет!
Уходи! Уходи, сеньора!
Давай, давай, шлюха!
Вон отсюда! Давай, иди, сломай
себе шею! Не задерживайся!
Как истинная верноподданная,
я пришла исполнить свой долг.
А, сеньора графиня - австрийка?
Венецианка.
Вот.
Не понимаю, письмо адресовано вам.
Итак, я спешу, поторопитесь.
Это письмо...
от Франца Малера, из
третьего артиллерийского полка.
Ну и что?
Из письма всё ясно.
Он притворился больным,
подкупив врачей...
Он дезертировал с поля боя.
Понятно, лейтенант
был вашим любовником,
и вы хотите отомстить
ему, подведя под расстрел.
Подумайте, графиня, доносить - это
подло. Ваш поступок - это убийство.
Лейтенант Шнайдер!
Сеньор генерал.
Исполняйте свой долг.
Проводите даму.
Принять все меры по
исполнению приказа!
Вы поняли, это
срочно! Вам всё ясно?
Так точно, господин офицер.
Лейтенанта Малера, проживающего
по улице Сан Стефано 149.
- Лейтенант Пирк!
- Слушаюсь!
Арестовать Франца Малера,
проживающего по улице Сан Стефано 149.
КОНЕЦ ФИЛЬМА