когда мисс Гуэрро узнала Вас
на регистрации?
Я попросил ее.
Вы говорили, что, если она не пропустит
человека под Вашим именем,
...ей придется задержать рейс,
чтобы извлечь Ваш багаж.
Вроде того.
Вам известно, что правила безопасности
требуют извлекать багаж пассажиров,
...которые отказались от полета.
Да. Это чтобы нельзя было положить
в багаж бомбу и отказаться от полета.
Значит, служащая компании "Инфинити"
обошла правила безопасности,
...чтобы уложиться в рамки расписания.
- Протестую! Спорно!
- Протест отклонен.
Она просто пошла мне навстречу.
Это вовсе...
Никто не обвиняет Вас, мистер Эмерал.
Не Ваша обязанность - следить за
соблюдением правил безопасности. Не так ли?
- Он боялся.
- Поясните.
Я вспомнил сейчас.
Не боялся, нервничал. Не любил летать.
Он сказал, что был храбрее,
когда был, как я.
Один. Без семьи. Без фото в бумажнике.
Теперь жена. Двое детей...
Два сына.
Он знал, случись с ним что-то, если он
не вернется домой,
...никто не заменит его. Никто.
А если попробует вдруг...
Лишь тот, кто... Тот, кто ничего
не понимает, попробует.
Я не знал этого тогда.
Думал, ну, билет. Халява. Бери.
Он взял.
И он...
Погиб.
И я ношу это.
И хочу получить прощение.
Вы невиновны, мистер Эмерал.
Правда?
Невиновен.
Закончился суд по делу авиакомпании
"Инфинити"
Самолет, который разбился в Канзасе
в 1999 году.
Напомню, что в результате катастрофы
погибло 216 человек.
- Привет, Сид.
- Привет!
Говорят, что ты в одиночку отправил
на дно "Инфинити".
Да. Я заметил, что со мной
не здороваются.
Да? Ну так готовься к пистону от Джима.
Будь так добр, напечатай вот это.
Золотая медаль за продажи.
- Я думал, Джим защищал тебя.
- Да, зато другие...
Никогда не видел прощальной
вечеринки, где все радовались.
Я рад, что сумел осчастливить коллектив.
Да, они были счастливы.
Весь день колесом ходили.
Будешь искать новую работу или
начнешь свое дело?
- Я своровал для тебя кучу офисного барахла.
- Я не знаю.
Хочется начать с чистого листа.
Понимаешь?
Я сказал Джиму, ты хорошо вел счета, и он
обещал перевести тебя в бухгалтерию.
- Он сам выступил с этой идеей?
- Едва ли.
- Тебе нужен помощник.
- Просишь взять тебя на работу?
- Пойдешь на собрание анонимов?
- Да. Как раз...
- Привет.
- Привет.
Мне нужно на работу. Снимать
прощальные плакаты.
Отличное у нас теперь здание.
Много места.
Сегодня еще больше стало.
Я уволился. Ну, за 3 минуты до того,
как Джим уволил меня.
- Переезжаешь?
- Да. Это мне больше не по карману.
Как дети?
Хорошо.
Скотт сказал, что ты приходил, и передал,
что ты сказал.
Но Скотт не виноват.
Ты тоже.
И я не виновата. Хотя я думала так
долгое время.
Но ты помог понять мне это.
Я хотела сказать...
Можешь остаться на пару минут? Прошу.
Знаешь, что Грэг сказал,
когда позвонил тогда?
Что познакомился в баре с чудесными
людьми.
И я думаю, он был прав.
- Эбби, подожди.
- Что?
Эту квартиру продать сейчас?
Или ждать подъема цен?
Я подумал, ты поможешь с этим.
Почему я? У меня совсем нет опыта.
Нет, есть!
Попробуем?
Я знаю, ты боишься, Эбби. Я тоже.
Только дурак не трусит.
Но комиссионные я тебе не сброшу.
Не жди!
Идет!
Идем, покажу тебе вид на пляж.