ему
по телефону об этих елках.
Знаешь, Скотт, я боюсь, что мама
не поверит мне.
Но ты веришь мне?
- Да.
- Хорошо.
- Помоги мне с этим.
- Донна, он не сказал мне.
Конечно, врать - это очень плохо.
Говорить, что разведена, хотя нет.
Что заключила крупнейшую сделку
без посторонней помощи.
Он просто хотел убедиться,
что вы в порядке.
- Да, но после этого нас оставить!
- Я забыла, кто купил билеты на "Доджерс"?
Слушай, парни лажаются. Это у них в крови.
Они так устроены.
Это почти как храпеть,
бросать на пол носки.
Ну, если не можешь - не прощай!
Я не сказала, что не могу простить.
Знаешь, как я провела ночь,
когда он ушел?
Старалась определить, рада ли я, что он
не сел в тот самолет.
Если скажу: "Да, рада, что он жив! Рада,
что нашел меня!"
Или солгу и скажу, что не рада.
В любом случае, я как будто виновата
в чем-то перед обоими.
И им, и Грэгом. Быть с ним - все равно,
что выбирать из двоих.
У тебя нет такого выбора.
У тебя другой выбор.
Я не могу с ним, и все.
Хорошо. Но будет ли это Бадди или
кто другой через год, кто бы то ни был,
...твой выбор не коснется Грэга. Ясно?
Он уже в прошлом.
Эй, Джим, ты вызывал меня?
Ну что, Фрэнк, судимся, что ли, с кем-то?
"Инфинити эйрлайнс" проводят у себя
экстренный совет.
Они решают, будут ли пользоваться
нашими услугами в будущем.
Что? Как?
По всей видимости,
до них дошла информация,
...что ты уговорил служащую авиакомпании...
...нелегально провести
под своим именем пассажира на рейс 82.
Да, но мы покончили с этим после аварии.
Была компьютерная ошибка. Они исправили
имя в системе, и все.
Да, исправили.
А ты знаешь Дженис Гуэрро?
Ее уволили после инцидента...
...за вмешательство в список и удаление
твоего имени, и внесении имени Грэга.
А как это связано с нашими делами?
Против "Инфинити" подали иск
родственники погибших.
Они хотят доказать, что авиакомпания не
соблюдала правил о перевозки пассажиров.
В "Инфинити" надеются,
что если тебя вызовут в суд,
...то ты скажешь то же самое,
что говорил нам:
...что ты не просил служащую авиакомпании
посадить на твое место другого человека.
- А ее вызовут?
- Может быть.
Но она не главный свидетель.
У нее могут быть личные мотивы.
"Инфинити" утверждает, что ошибка
в списке - невинный компьютерный сбой.
Пустяк. Сможешь ли ты это подтвердить?
Можно Вас?
Какая толпа! Похоже, процесс обещает
быть серьезным.
Напоминаю, сегодня 7-й день гражданского
иска против авиакомпании "Инфинити".
И поверьте, напряжение, которое с самого
начала достигло высочайшего уровня,
...дойдет сегодня до апогея.
Главными истцами выступают трое чудом
выживших пассажиров.
Словно по иронии они сидели через проход
друг от друга в креслах номер 18.
А вот и самый главный свидетель.
Ее показания о серьезном нарушении правил
безопасности могут оказаться решающими.
Попробуем подойти к ней и задать
пару вопросов.
Мисс Гуэрро! Мисс Гуэрро!
Мисс Гуэрро! Буквально несколько слов!
Ответьте нам, пожалуйста!
Я зашла за детьми.
Пойдем с нами пообедаем.
- Нет, я не хочу. Спасибо.
- Ладно, я вернусь.
- Мистер Эмерал?
- Да.
- Вы должны были лететь рейсом 82. Это так?
- Совершенно верно.
Когда самолет разбился, Ваше имя было
в первом списке пассажиров, не так ли?
Да, это так.
Но вместо Вас на Вашем месте летел
мистер Грэг Джанэлло, это верно?
- Я думаю, да.
- Вы думаете?
Да. Он был на моем месте.
Вам известно, как мистер Джанэлло
оказался в этом самолете на Вашем месте?
- Нет, я не знаю.
- Поясните.
Я очень плохо помню события того вечера.
Но Вы помните, что давали
клятву говорить правду, верно?
Протестую! Ваша честь!
Я спрошу иначе, Ваша честь.
Мистер Эмерал, Вы говорили
в тот вечер с мистером Джанэлло?
Мистер Мэндалл, я много с кем говорил.
Было много людей.
Задержали все рейсы.
Я... Я не помню каждого.
Это мистер Джанэлло.
Вы говорили с этим человеком?
Да, конечно.
Вы предлагали ему поменяться билетами?
- Не предлагал.
- Нет?
Я отдал ему свой билет. Не менялся.
А