так и не расстался с деньгами,
несмотря на неопровержимые
показания его девочек.
Одной из них была Кэтрин Лейк
из Южной Дакоты.
Она решила завязать с прошлым.
Короче, Де Вит получил от десяти
до пожизненного в Сент Квентине,
а Ли досталась Кей.
А, может, и наоборот.
Мы должны искать Нэша.
Это главное.
Для отдела убийств,
а никак не для нас.
Убита милая белая девушка.
Нужно показать избирателям,
что они не зря проголосовали
за надбавки полиции.
Может, она не была
такой уж милой.
Может, та, кого Нэш убил,
была чьей-то любящей бабушкой.
Может, мы вернемся к нашей работе,
пока Нэш не укокошил кого-нибудь еще?
Другие причины есть?
Ты пытаешься попасть в газеты.
С тобой или без тебя.
Я продолжу.
И поэтому мы создали
особое подразделение,
в состав, которого включены
опытные сотрудники:
Лейтенант Рассел Миллард,
а также знаменитый мистер Огонь
и его напарник мистер Лед.
Мистер Лоу, вы найдете убийцу
прежде, чем он снова нанесет удар?
Я вам гарантирую, что этот
убийца будет обязательно пойман.
Как ты этого добился?
Я подал рапорт о том,
что Нэш покинул Лос-Анджелес.
Что ты сделал?
Ты что, совсем спятил?
Все в порядке. Он в розыске.
Все схвачено.
Это дело важнее. Нэш - мелочевка.
Мне нужна всего одна неделя.
Что ты взъелся?
А если Нэш смоется?
По данным предварительного осмотра,
это белая женщина от 16 до 30 лет.
Труп был расчленен пополам.
Рассечение произведено
на уровне пупка.
В обоих уголках рта -
жестокие рваные раны.
Видимые кровоподтеки
на шее отсутствуют.
Зато есть многочисленные
прямоугольные ссадины
на выступах клиновидных костей.
Колотая рана.
Вот здесь.
Она прямо на ладони правой руки.
Видите?
Исследование верхней половины трупа
и его брюшной полости
не выявило наличие жидкой крови.
Внутренности -желудок, печень,
селезенка - были извлечены.
Я закурю. Вы не против, доктор?
Она не против.
Осмотр нижней
половины трупа показал,
что были изъяты половые органы,
обе ноги сломаны в коленях.
Вопросы?
Ваши предположения?
Ее не насиловали,
и она не была беременна.
Она могла захлебнуться собственной
кровью из рваной раны в области рта.
Или ее забили насмерть
чем-то вроде бейсбольной биты.
Как насчет внутренностей?
Внутренности извлекли после смерти.
Преступник выкачал из тела
всю кровь и тщательно вымыл труп.
Возможно, в ванне.
Имя уже известно?
Элизабет Энн Шорт.
Дата рождения: 29 июля 24-го.
Мэнфорд, Массачусетс.
В 43-м задержали в Санта-Барбаре
за распитие спиртных напитков.
В остальном все чисто.
Родители в разводе,
отец сейчас в Лос-Анджелесе.
Я слышал, он продал ее снимки.
Герольд?
У меня алиби, если вдруг
решите, что это я сделал.
Да такое алиби,
что не подкопаетесь.
Я - инспектор Блейкерт,
мистер Шорт.
Это инспектор Бланчерд.
Мы выражаем соболезнование
в связи с потерей дочери.
Да, я вас узнал.
Ни один из вас не устоял бы
против Джима Джефриса.
А Бетти - она сама нарвалась
и получила сполна.
- Вас интересует мое алиби?
- Да уж, расскажите, пожалуйста.
Я кручусь в этой кафешке.
27 часов в сутки у плиты.
Без единого перерыва я все время
нахожусь здесь у кого-то на глазах.
Любой вам подтвердит. Меня обвинить
тяжелее, чем статую свободы.
Когда вы в последний раз
видели свою дочь?
Бетти приехала сюда в 43-м.
Вся в мечтах.
Я пообещал ей трехразовое
питание за уборку квартиры.
- Она жила с вами?
- Я выпихнул ее в июле.
Она переехала в Санта-Барбару.
Через пару недель прислала открытку.
Какой-то солдат ее побил.
С тех пор я о ней ничего не слышал.
Три сосиски в тесте!
Смотри не потеряй трусы в спешке.
Этот солдат был ее приятелем?
Приятелем? Все они были приятелями,
пока носили свою форму.
Бетти предпочитала
количество, а не качество.
Вы называете
родную дочь шлюхой?
У меня пять дочерей.
Одно гнилое яблоко - это немного.
Может, у нее был
постоянный парень?
Может быть.
А имена, мистер Шорт?
Том, Дик, Гарри. Не важно.
Она говорила,
что ищет работу в кино.
Просто шлялась по бульвару
в