убийством.
Главное - сосредоточиться на том,
где убили Орхидею, а не кто убил.
Особая благодарность
Эммету Линскоту
Джорджи познакомил
меня с Маком Сенетом.
Я ему помог строить район под этой
богопротивной надписью на горе.
Голливуд Ленд.
Лорна Мертц сказала,
что снимались за городом.
Люди часто лгут.
Колотая рана на ладони правой руки.
Преступник выкачал из трупа всю кровь
и тщательно вымыл труп.
Я не хочу ехать в Европу.
Один из бригадиров сказал,
что эти чертовы трубы
пропускают газ.
Траты огромные. Тебе давно
пора перебраться в Шотландию.
Да, но я не хочу ехать
в Европу. Ясно?
Ты всегда говорил,
что Европа ужасно провинциальна.
Да, но там есть то,
что тебе нужно, детка.
Что именно, Эммет?
Дураки вроде меня?
Или это нужно вам?
Голубчик.
Вы убили Элизабет Шорт.
А потом замели следы.
Это вы сняли порнофильм
с Лорной и Бетти.
Я видел декорации.
Я все нашел.
Опусти оружие, приятель.
Ты ведь не выстрелишь,
а я не собираюсь умирать.
Вы глубоко ошибаетесь.
Какого черта, Блейкерт!
Это династия Минь.
Ладно, поговорим об искусстве.
"Человек, который смеется".
Я видел этот фильм.
Вы попались.
Ты не разделяешь мой художественный
вкус, но это не преступление.
Хватит! Это сделал Джорджи.
Ловко придумано, сваливать
все на мертвого садовника.
Нет, Бакки, это правда,
поверь ему.
Джорджи все время рыскал
по папиным домам,
он увидел, как снимают фильм,
и помешался на Бетти.
Продолжим?
Здесь много всяких изящных вещиц.
Ладно. Бетти позвонила,
как всегда, занять денег.
Папа узнал об этом, он предложил
ей деньги за свидание с Джорджи.
Но вы же знали, что он психопат.
Он был не опасен. Ему нравилось
трогать все мертвое.
Его отец был хирургом.
Ты это знал?
Знаменитости в Шотландии не думали бы,
что Джорджи окончательно спятил.
Лжец, джец!
Ты достаточно ему навредил, Эммет.
Оставь его в покое.
Я бы попросила вас
прекратить стрельбу.
Дорогой инспектор,
богатые владеют произведениями
искусства не для самих себя,
а для будущих поколений.
Как Эммет навредил Джорджи?
Как ему
удалось свести Джорджи с ума?
Это еще надо уточнить,
кто кого свел.
Это все из-за Мадлен.
Когда ей было 11,
она была копией Джорджи.
- Рамона!
- Заткни пасть, Эммет!
Все верно, инспектор.
Джордж и я...
Не то чтобы Эммета это задевало.
Но Джордж был ее отцом.
И за это он изуродовал
лицо Джорджа.
Когда Джордж вышел из больницы,
я ему подарила книгу Гюго.
Так получилось, что он делал
декорации по этой книге.
Это был его любимый фильм.
Все верно. Моя книга. Моя картина.
Мой Гуинплен.
А при чем тут Бетти Шорт?
Это была самая жестокая шутка.
Джорджи был, одержим ею.
Этот мерзкий фильм!
И ваш муж купил ее для Джорджа?
Он человек застенчивый,
но он будет очень рад,
если вы пригласите его на свидание.
Что вы сделали, Рамона?
Не надо.
Я спряталась в Голливуд Ленде.
Боже.
Бедная девочка.
После второго удара
она пришла в себя.
Она была так похожа на мою Мэдди!
Это была самая жестокая шутка.
Мы выиграем суд, и ты это знаешь.
Из-за кого? Из-за жалкой шлюшки?
Светская матрона
погибает от случайного выстрела.
Для газет вполне сошло.
Но это не было точкой.
Богатые живут иначе.
Наверное, они и умирать
должны по-другому.
Мадлен Кэткарт Линскот.
Здрасте, инспетор Блейкерт.
Приехали выразить соболезнования
или трахнуть сестру?
Расскажи мне о Ли Бланчерде.
Он ведь приезжал сюда?
Расспрашивал о твоей сестре
и Орхидее?
Отвечай!
Катись отсюда
ко всем чертям, толстяк.
У меня дело к этой леди.
Бакки?
Ли знал все о тебе
и Элизабет Шорт.
Он все знал, верно?
Что ты такое говоришь?
Я заезжал к тебе домой,
поговорил с твоей сестрой Мартой.
Она сказала, что полицейский
по имени Ли Бланчерд был у вас
и задавал вопросы о тебе
и Элизабет Шорт.
Она сказала ему,
что вы с ней были близки.
Марта всегда завидовала мне.
Он шантажировал твоего отца.
Из-за промаха с Нэшем
я разбил о стену руку!
Итак...
В тот вечер, когда он поехал в "Олимпик"
свести старые счеты, ты