ответом,
думайте, что говорите!
Вы служите
в " Католическом банке Евганео ".
Подчеркиваю:  "Евгане..." "католическом"!
Я вас призываю,
я вас прошу образумиться.
Тоже мне - гуляка!
Ну, погулял и хватит!
Да что вы себе позволяете?
Мне плевать на ваш " Католический банк "!
- Если я вас не устраиваю, я уйду!
- Прекрасно!
Правильно. Будьте мужчиной!
Но мне жаль терять отличного работника.
Вы - один из лучших.
Но если уж вы решили уйти, я дам вам совет.
Ваш жена хочет официально
заблокировать все расчеты с вами.
Теперь - внимание!
Я срочно вас расчитаю,...
... a вашей женe, скажу: " Дорогая синьора,
я в отчаянии,... но уже поздно! "
Друзья для того и существуют,
чтоб помогать.
Синьорина Милена - само очарование,
завидую вам!
Передайте ей привет.
Всего вам хорошего!
- А как Бастанци?
- Сказал, что неудобно: холостяк, живет один.
- В общем, выкрутился.
- Всего хорошего.
А у Кастеляна? У него большой дом, два этажа.
Да еще квартирка на улице Гарибальди.
Сказал, что послезавтра к нему приезжают
коллеги из Милана. И поселятся у него.
Обратись к Солиго!
Я не спрашиваю тебя, к кому мне обратиться.
У тебя 10 комнат, и все пустые!
Извини, Освальдо,
но я скажу напрямую.
Ты знаешь, что мы с Джильдой одноклассники.
И я дружу с Ипполитой.
А ты меня хочешь с ними поссорить.
Очень деликатно, с твоей стороны!
Ты вообще не думаешь
о друзьях, эгоист!
Что, уже уходишь?
Мог бы попрощаться, деревня!
Если б ты отправилась в отель,
мне не пришлось бы унижаться.
Мне неприятно селиться в местном отеле.
А в отелях Виченцы
тебе было приятно!
Что ты хочешь сказать?
Ничего.
- Освальдо!
- Ничего...
Ничего.
Все это время ты хранил в себе этот яд.
Ты такой же, как и все!
- Нет, Милена!
- Оставь меня!
Нет, Милена! Подожди!
Прости!
Прости! Все это неважно -
Виченца, анонимные письма!
На мгновение мне показалось,
что я лечу в бездну!
Для любви нет слова " вчера ", Милена!
Любимый, я не знаю, достойна ли я тебя...
Да!
Мы достойны друг друга!
Как глупо, что я сразу до этого не додумался!
Я отвезу тебя к своей матери. Поехали!
К маме, единственной и неповторимой!
Недостойный, грязный мальчишка!
Где твое достоинство? Где честь?
Если б я была богата,
я лишила бы тебя наследства!
Браво, мамочка!
Мошенник! Привел распутницу в дом своей
матери и незамужней сестры!
Вон отсюда! Вон!
Чтоб я тебя больше не видела!
Какая красавица!
А глаза! Просто куколка!
Комната удобная и просторная.
Нравится, куколка?
Удобная кровать -
большая, с мягким матрасом.
Мой муж просто оживал на этой кровати.
Попробуй!
Извините, кто-то звонит.
Ты у дверей, вы двое - наверх,
а ты, Пелозини, следи за окнами.
Давайте, подождем.
Пусть эти прелюбодеи устроятся поудобнее...
Когда мужчина без штанов,
закон неумолим.
- Как красиво, словно Рождество.
- Следующее Рождество проведем в Каракасе.
Я написал кузену в Венесуэлу.
Венесуэла - современная страна!
- Им требуются ученые, бухгалтеры...
- А я могла бы работать кассиром.
Нет, будешь заниматься домашними делами, как синьора, а точнее - " сeньора ".
Это мне снится!
- Мы поплывем туда?
- Полетим, " мучача "!
Прекрасно!
- За наше счастье!
- Чин-чин!
А теперь, мой " кабальеро ",
закрой " очос "!
- " Уно cюрпризито "?
- " Yes "!
Следуйте за мной!
Быстро собирайтесь!
У вас есть возражения, синьорина?
Тогда распишитесь.
Вот здесь.
Молодец!
Можете быть свободны.
- Зовите следующего.
- Слушаюсь.
Прошу вас!
Синьор Бисигато, пройдите.
Проходите, пожалуйста.
- Сигарету?
- Протестую!
Арестовать нас, как каких-то убийц!
Ловили бы лучше настоящих преступников!
Успокойтесь! Вы виновны
в супружеской неверности.
Но она...
Синьор бухгалтер, я тоже - мужчина
и могу вас понять.
Нужна любовница - заводите.
Но не напоказ, без лишнего шума.
Иначе, мы будем вынуждены вмешаться!
Все можно устроить.
Вернитесь домой,
и жена все забудет.
Нет, я никогда не вернусь домой!
Вы злоупотребили властью.
Я буду жаловаться, дойду до верхов!
- Арестовать?
-