Спокойной ночи, Рита.
Спокойной ночи, Фил.
Ладно, туристы! Подъем!
И не забудьте свои сапожки.
- Потому что на улице холодно!
- Там всегда холодно!
- Что это, Майами Бич?
- Конечно же, нет!
Кто хочет кофе?
Берем пока горячий.
О, спасибо, Фил.
Ларри?
Обезжиренное молоко,
два кусочка сахару.
Спасибо, Фил.
Пироженое?
Мы только все настроили.
Пироженное, Ларри?
Выбирай, которое нравится.
Спасибо Фил. С малиной. Здорово.
Я поговорил с Бастером Грином,
главным начальником по суркам.
И он сказал, если мы
поставим камеру здесь,
возможно ракурс будет лучше.
- Как считаешь?
- Звучит неплохо.
Ларри ты что думаешь?
Да, давайте попробуем.
Хорошо сработано, Фил.
Может нам повезет. Позволь
помогу с тяжелыми вещами.
Нет, нет. Пей свой кофе. Я возьму.
Мы никогда не общаемся Ларри.
У тебя есть дети?
- Слушаю.
- Я бы хотел получить урок игры на пианино.
Хорошо, у меня сейчас ученица.
Но если хотите, приходите завтра,
возможно, я...
Я, как бы, хочу начать сейчас.
Могу заплатить тысячу долларов.
Заходите.
Доброе утро!
Вышли посмотреть сурка?
Бон джорно, синьоре!
Как думаете, будет ли ранняя весна?
"Зима, дремая на просторах,
Несет на радостном челе,
...лишь о весне мечту"
Чао!
Чао!
Рита привет, привет Ларри.
Ну, как она?
Здорово.
Спасибо.
- Ты знала, что он может
делать ледяные скульптуры?
- Нет.
Неплохо мистер Коннорс.
Говорите это ваш первый урок?
Да, но мой отец занимался
доставкой пианино, так что...
- Фил Коннорс! Так и знмал, что это ты!
- Нэд Райерсон.
Я по тебе так скучал.
Не знаю, куда ты направляешься,
но ты же можешь позвонить
и сказаться больным?
Мне нужно идти.
Приятно было повидаться, Фил.
Привет, отец.
Пойдем в какое-нибудь теплое местечко.
Узнал меня?
Простите сэр, это вы привели старика?
Как он?
Он только что скончался.
- Из-за чего он умер?
- Он просто состарился.
Просто пришло его время.
- Я хочу видеть его историю болезни. Извините.
- Сэр!
Сэр, вам нельзя сюда входить.
Сэр, это зона для
служебного пользования.
Где история болезни?
Иногда люди просто умирают.
Не сегодня.
Быстро добрался до донышка.
Вот, давай еще.
Спасибо.
Давай, отец.
Давай папаша.
Давай же. Ну же, дыши.
Дыши, папаша! Дыши!
Когда Чехов пережил долгую зиму...
...он описывал ее как унылую,
мрачную и лишенную надежды.
Тем не менее, мы знаем, что зима,
это просто очередной шаг в цикле жизни.
Но стоя здесь
среди жителей Панкссутони...
...и наслаждаясь теплом их
домашних очагов и сердец...
...я не смогу представить
себе лучшей доли...
...чем долгая и яркая зима.
Из Панкссутони, Фил Коннорс.
До новых встреч.
Прекрасная речь Фил.
Просто прекрасная.
Спасибо.
- Ну, как вам это?
- Дружище, ты меня тронул.
- Спасибо, Ларри.
- Тебе спасибо.
Мне нужно идти.
Фил, это было неожиданно.
Не знала, что ты такой разносторонний.
Я сам себя иногда удивляю.
Куда ты идешь?
Не хочешь чашечку кофе?
Я бы с радостью. Но может в другой раз?
У меня дела. Мне нужно бежать, ладно?
Фил? Дела?
Что за дела?
Я думала, мы едем назад.
Что нужно сказать?
Что нужно сказать?
Паршивец мелкий.
Никогда меня не благодаришь!
Увидимся завтра...
...может быть.
Ты ее сломала.
- Нет.
- Всего лишь спустило колесо.
- Что же нам делать?
- Это землетрясение!
- Это не землетрясение.
Что это?
Спасибо, молодой человек.
Пустяки, мэм.
У меня есть запаска и домкрат.
Просто успокойтесь. Хорошо?
Это ненадолго.
Кто это?
Он должно быть из автоклуба.
О, боже! У него сердечный приступ!
Сделайте что-нибудь!
Позвоните 911, в скорую помощь,
адвокату, доктору, кому-нибудь!
О, боже!
Я думаю, получилось.
Если собираетесь есть стейк,
вставьте зубы поострей, хорошо?
- Приятного аппетита.
- Спасибо.
Кто это был?
- Я в порядке, в порядке.
- Уверен?
- О, да.
Ешь, ешь!
Ну, люди просто не понимают...
...всю глубину.
Это же разновидность искусства.
Знаешь, я понимаю, что
большинство людей считает...
...что я просто держу камеру
и направляю