говоришь по-французски?!
С детства этим не занимался.
А я никогда. Это весело!
Замечательное веселье.
Надеюсь, однажды я смогу
заниматься этим с собственными детьми.
Где ты это взял?
Ну, пробежался
по лавкам для снеговиков.
Э- э, убийца!
Я защищу вас, ваше Величество!
Я умру ради вас.
Вам ее не схватить!
В укрытие, моя Госпожа!
У меня тут парочка молодцов.
Э- э-э! Молодец! Молодец!
Хорошая попытка.
Помоги!
Что?
Я, в самом деле, удивлена,
а меня не так легко удивить.
Ты о чем?
Как можно начать день
с одними предположениями...
...и закончить с абсолютно другими.
Так, тебе понравилось то,
чем обернулся этот день?
Очень понравилось.
Идеальный день.
Такой нельзя было бы спланировать.
Ну, можно.
Просто это займет
ужасно много времени.
Зайди. Я хочу тебе кое-что показать.
- Не думаю, что я должна Фил.
- Я тоже не думаю, что ты должна.
Вот почему я хочу показать тебе кое-что,
а потом вышвырнуть тебя вон. Это быстро.
Тут просто замечательно.
Не желаешь посидеть и поглазеть
на исскуственный огонь?
Это правда, чудесная комната.
Теперь - да.
Не знаю Фил. Я не думаю,
что мы должны так поступать.
Я тоже.
Нет, если подумать еще раз -
думаю должны.
Это идеальное завершение
идеального дня.
Понимаешь, это немного
легкомысленно для меня.
Для меня тоже.
Я, наверно пойду.
Куда ты пойдешь?
Зачем?
У нас идеальный огонь.
У меня есть томик
Французской поэзии... Бауделар...
Я тебе почитаю.
Есть немного мороженного
на подоконнике. Подожди секундочку.
"Роки Роуд".
О, я обожаю "Роки Роуд"
Да, я так и думал.
Ты должна остаться.
Нет, правда, Фил, я устала,
Мы можем увидеться завтра.
Нет, сегодня.
Нужно сегодня.
Нет, Фил,
в самом деле.
Просто останься на чуть-чуть, и если
понравится, останься на чуть-чуть подольше.
И если понравится и это,
останься еще подольше.
Давай не будем все портить, хорошо?
Нет, не портить,
я тоже не хочу ничего портить.
Знаешь, я не могу
остаться с тобой.
Почему нет? Я тебя люблю.
- Ты меня любишь?
- Я люблю тебя.
- Ты меня совсем не знаешь.
- Знаю. Знаю.
О- о нет, не могу поверить,
что я попалась на удочку!
Весь этот день был
сплошной раздутой постановкой!
Нет, не был.
И я ненавижу ложь. Фу!
И белый шоколад, ни ложь.
Что ты делаешь?
Составляешь какой-то список?
Звонишь моим друзьям и
спрашиваешь их, что я люблю
или что не люблю?
- Это и есть для тебя любовь?
- Нет, это все взаправду. Это любовь.
Перестань так говорить!
Ты, должно быть, спятил.
Я никогда не полюбила бы такого
как ты Фил, потому что ты никогда
не будешь любить кого-то, кроме себя.
Это не правда. Я даже сам себе
не нравлюсь. Дай мне еще один шанс.
Это за то, что
заставил себя любить.
С детства этим не занимался.
Да, это весело!
И без всяких пошлых намеков.
Именно этого не хватает сегодня в мире, правда?
Ух, не могу дождаться подобной возни
с собственными детьми.
Боже, я хочу детей, много детей!
Я хочу взять приемных,
иметь собственных детей,
взять на воспитание.
Вот, достал в Городе Снеговиков.
Выглядит мило, да?
Какой-то ребенок
бросил в нас снежок.
Идите сюда! Повеселимся!
Ну, давайте! Давайте, ребят!
Хотел бы я, чтобы мои собственные
дети так в меня бросались.
Кто-нибудь из вас
готов к усыновлению?
Эй, здесь же весело!
Разве не здорово?
Перестань!
Фил! Сюда!
Ты где был?
Ты пропускаешь все веселье.
Фил, ты выглядишь ужасно.
Что стряслось? Бурная ночь?
Ладно, туристы.
Подъем.
И не забудьте свои сапожки,
Потому что на улице холодно.
Там всегда холодно.
В этой стране, самое большое озеро
Чапала, расположено возле города Гуадалахара.
Может Мексика?
- Лесли?
- Может Мексика?
- Верно.
- Озера и Реки, 400.
Сенека - самое большое из этих озер
в центрально-восточном Нью-Йорке.
Может Фингер Лейкс?
- Джим?
- Может Фингер Лейкс?
- Верно.
Может Титикака?
- Джим?
- Может Титикака?
- Верно.
Следующее за 1000.
- Она - молочного цвета...
- Может Рона.
...а после того как

------------------------------
Читайте также:
- текст Женщина и паяц
- текст Ультиматум Борна
- текст Слияние разумов: Секреты путешествия длиною в жизнь
- текст Служители зла
- текст Она при исполнении