впадает в...
...озеро Женева, у истока она...
становится небесно-голубой.
- Джим?
- Может Рона.
Рона. Хороший ответ
на 1000 долларов
До лидерства вам
осталось 500 долларов
Это жалкое зрелище.
Тысячи людей...
...отмораживают себе жопы,
в ожидании поклонения крысе.
Что за очковтирательство.
Они тут привыкли что-то
придумывать в этом городе.
Тогда им нужно вытащить
эту свинью, и сожрать ее.
Вы лицемеры! Все до единого!
У тебя проблемы с тем,
что я говорю Ларри?
Развяжи свой язык,
и иди сюда, поговорим.
Я тебя расстраиваю...
...принцесса?
Значит тебе нужно предсказать погоду?
Ты спрашиваешь не у того Фила.
Я предскажу тебе зиму.
Она будет холодной...
...мрачной...
И продлится до
последних дней твоей жизни.
И опять глаза всех американцев
обращены сюда, в сторону...
...этой малюсенькой деревушки
в восточной Пенсильвании...
Похоже, что эта зима...
...уже никогда не кончится...
...до тех пор пока этот сурок
будет видеть свою тень.
Другого выхода я не вижу.
Его нужно остановить.
И я должен его остановить.
Действительно неплохо, Фил.
Действительно неплохо.
Он слетел с катушек.
Я беспокоюсь. Думаю,
с Филом, правда, что-то не так.
С Филом много чего не так...
Привет, Фил.
Я дошел до ручки Рита.
Теперь выхода из положения нет.
Просто хочу, чтобы ты помнила,
мы однажды провели прекрасный день.
Ну, мой маленький.
Прекрасно поработал.
Он только что мне улыбнулся!
Ты видел?
Конечно же, улыбнулся.
Хорошо малыш. Давай.
Здравствуйте мистер.
Могу чем-то помочь?
Э- э! Ты чего творишь?
Кейт сообщи всем.
Кто-то похитил Фила!
Мы за ним!
Зачем кому-то красть сурка?
Я могу себе представить пару причин.
Извращение.
Он должно быть просто спятил!
Возможно это к лучшему.
Что он делает?
О чем он может думать?
Неплохо для четвероногого.
Тебе нужно проверить зеркала
Они сбоку. Сбоку.
Вот так. Вот так.
Э- э, они нас преследуют.
Давай, повеселимся.
Не злись.
Не злись.
Зашибись! Здесь нет выезда кроме
дороги, по которой мы приехали!
Вот он и попался!
Какого хрена он делает?
Не знаю.
Если придется стрелять, цель выше,
не попади в сурка.
Мы не должны
заставлять их ждать, да?
Шоу начинается, Фил.
Давай Ларри,
на счет три...
...два...
...раз.
Фил!
Он, должно быть, в порядке.
Ну, нет. Уже наверно нет.
Ну, блин.
Хорошо спалось, мистер Коннорс?
Не хотите ли...
...тостов?
О, боже!
Это он.
Он был очень,
очень хорошим парнем.
Он мне очень, очень нравился...
...сильно.
Извини?
Еще раз, что это было?
- Я - бог.
- Ты - Бог?
Я просто бог, а не вообще - Бог,
так я - не думаю.
Потому что ты выжил в автокатастрофе?
Ребята, готовы сделать заказ?
Я не только выжил в катастрофе,
Я не только был взорван вчера,
я уже был зарезан, застрелен, отравлен...
заморожен, повешен, убит
электрическим током и сожжен.
Ну, конечно.
И каждое утро я просыпаюсь
без единой царапины, и вмятины на боку.
Я бессмертен.
Спецпредложение сегодня -
вафли с черникой.
Зачем ты мне это рассказываешь?
Потому что хочу,
чтобы ты мне поверила.
Ты не бог.
Можешь мне поверить, я 12 лет
слушала лекции в католической школе.
Я могу подойти попозже,
если вы не готовы.
Откуда ты знаешь,
что я не бог?
Ха! О, умоляю.
- Откуда ты знаешь?
- Потому что это невозможно.
Я вернусь попозже.
Дорис.
Это - Дорис. Карлу - ее зятю
принадлежит эта закусочная.
Она работает здесь с 17-ти лет.
Больше всего в жизни
она хочет увидеть Париж...
...перед смертью.
Ох, хотела бы я!
- Что ты делаешь?
- Это Дебби Клайзер и ее жених Фрэд.
Я вас знаю?
Они хотели обвенчаться, сегодня
после обеда, но у Дебби есть сомнения.
Что?
Милое кольцо.
Это Билл, он работает официантом
три года, с тех пор как он покинул
Пенн Стейт в поисках работы.
Ему нравится город, раскрашивать
игрушечных солдатиков, и он - гей.
Да.
Это Гас, ненавидит свою жизнь здесь,
он хотел бы остаться в военно-морском флоте.
Я мог бы уйти в отставку на
пол-оклада после 20 лет службы.
Прости. Это какой-