Мама все распродает.
Она переезжает в маленький дом с Бетси.
Там нет для меня места.
Я всегда считала тебя своей сестрой, Маргарет.
Я тоже.
Мне жаль, что я посоветывала
тебе выйти за Фреда замуж.
Нед, держись подальше.
Я слышал, что ты поставил на ней метку.
Спускайся.
Да, уж я спущусь.
Нет, Фред, пожалуйста.
Она всегда была моей.
Фред!
И всегда будет.
Ублюдок!
Посмотрим как тебе это понравится!
Ты пойдешь домой со мной.
Нед!
Отпусти его! Перестань!
Фред!
Фред!
Фред!
Оставь его!
Садись!
Пошли, девочка.
Ма?
Ох, сын?
Ты в порядке, ма?
Мне плохо. Я не сходила с горшка,
с тех пор как вы уехали.
Ты и мне это передала.
Принеси нам воды.
Да.
Я пошел полежу, а ты присмотри за ней.
Потом приведи доктора Арнисона.
Доктор! Доктор!
Доктор, это Нед. Ему нужна помощь.
Ханна, что случилось?
Он лежит в канаве на дороге Аллендейл.
Фред избил его до полусмерти.
Фред просил вас прийти в магазин,
но пожалуйста, осмотрите сначала Неда.
Успокойся, девочка, успокойся.
Не волнуйся, я найду его.
Я знаю, что приношу несчастье
Прости
Прости
Не наказывай меня забрав Неда.
Знаю, ты все помыла, но помой снова.
У Фреда и его матери холера.
Нужно вычистить дом,
Закрыть магазин и уничтожить мясо.
Хорошо.
Я буду приходить каждый день,
но все остальное ты должна делать.
Кипяти воду, не притрагивайся к молоку
и все будет в порядке.
Нед в коме.
- Я пойду к нему.
- Оставайся здесь. Магазин на карантине.
Нил присмотрит за ним.
Мойся, Ханна.
Фред.
Фред, лежи.
Ты здесь, Ханна?
Да, Фред.
Спасибо, спасибо.
Ханна!
Что с ним?
Его лихорадка стала хуже.
Он будет жить. Принеси нам воды. Я пересохла.
Ты слышала? Мне нужно попить.
Вода кипятится, вы должны подождать.
Тесси.
- Белла.
- Здраствуй, Ханна.
Пришли попрощаться. Миссис расчитала нас.
Идем на рынок, наниматься.
- Вы могли бы остаться на несколько дней?
- Остаться здесь?
Я на пределе с Фредом и его матерью.
Мы рады остаться, не беспокойся.
Мы поможем тебе.
Спасибо.
Это твоя ма.
Я знаю тебе плохо, сын.
Поэтому я написала это за тебя.
Только подпиши это для меня.
Сделай это для твоей ма.
Что это?
Я все оставляю моей матери.
- Он это сам написал.
- Это не его подчерк. Где его подпись?
Дай это сюда.
А сейчас оставь его в покое!
Я сожгу этот дом, прежде чем ты его получишь.
Ханна, просыпайся.
Он умер.
После похорон, ты можешь уйти
и захватить этих двух с собой.
Это мне решать. У меня есть права.
Права? Тебе ничего не причитается.
Я - его жена.
С будующим ребенком.
Как только я открою рот об этом
у тебя не будет никаких прав.
Оставь это!
Хорошо.
Все прошло и что ты будешь делать?
Ничего не изменилось.
Я не могу строить планы.
Я все еще воюю с матерью Фреда.
Дайзи - упрямая старая дура.
Даже холера не смогла избавить от нее.
Мне нужен совет.
Завещания нет и она ведет себя,
как будто все принадлежит ей.
У тебя есть бумаги Фреда?
- Ничего.
- Даже на магазин?
Миссис Лоам видела их.
Значит они у нее.
На твоем месте,
я бы достал их и показал поверенному.
Спасибо.
Нед стал говорить?
Да.
Он... посылает свою любовь.
Итак, миссис Лоам, это завещание,
но оно не вашего мужа.
Оно составлено его отцом.
Все: дом, магазин и все средства оставлены
мистеру Фреду Лоаму,
все затем переходит вам, как его жене.
И моя свекровь не может претендовать?
Все зависит от вашего решения.
И дом?
Будет вашим.
Одно озадачивает меня.
На банковском счету 435 фунтов,
но последний вклад был сделан несколько лет назад
Вероятно, что после смерти старого мистера Лоама
весь доход от магазина хранился в доме.
Спасибо вам, мистер Рансон.
Где мой ящик?
Доктор приказал снять все с кровати
и сжечь простыни.
Я не встану с этой постели.
Мы не уйдем отсюда, пока вы не встанете.
Мой ящик! Она забрала мой ящик.
Все должно бы быть здесь.
Все ваше, но этого не много.
Я заявлю на тебя в полицию!
Пошлите их к мистеру Рансону -
поверенному из Алланхедс.
Возможно вы и сами его наймете
когда узнаете, что я решу для вас.
Ты