семейными проблемами.
Мы подождем снаружи.
Ханна. Ты сошла с ума?
Я должна сказать тебе, Джон.
Моя мать обманула твоего отца.
Я не твоя сестра!
Мы могли пожениться!
Что хорошего от этого сейчас, Ханна. Я обещал.
Все готово.
Ты должна выйти замуж за Фреда.
Это было бы лучше всего.
Прости.
Я вышла замуж.
Я вышла за Фреда.
Я вышла за него до того, как узнала.
Ханна...
Пошли, парни. Назад на работу! Пошли!
Так.
Что у нас здесь?
Ты не продал лошадь моего отца.
Ну и что с того?
Продолжай. Подпаливай.
Прорвало...Отойди, женщина!
Отойди.
Ты знаешь, они ищут тебя.
Извини.
Думала, что ты уехал.
Боже, посмотри на себя.
Кто теперь тебя захочет?
Ты выглядишь как утопленная крыса.
Ты сплошная неприятность.
Всегда была, с тех пор как я тебя увидал.
Продолжай.
Уходи отсюда!
Иди в дом.
Плачь теперь тебе только на пользу.
Ты теперь замужем.
Если бы я был Фредом,
я бы спустил с тебя кожу живьем.
Я имею в виду идиота.
Ни один человек не заслужил быть брошен у алтаря.
Получи теперь.
Или ты умрешь от пневмонии и меня в этом обвинят.
Итак, ты замужем.
А ты никогда не думала...
О, да что пользы теперь?
Тебя послали в школу.
Воспитали как леди.
Ты приходила ко мне, лишь когда
тебе нужна была моя помощь.
Когда ты решила выйтти замуж,
ты не пришла ко мне.
Не смотри на меня невинным взглядом!
Ты мучила меня этим с тех пор,
как впервые вошла сюда.
Все эти годы, я так хотел тебя.
Я слишком косноязычен, чтобы сказать тебе это.
Теперь я сказал.
И тебе нечего мне ответить, так?
Так?
Ханна!
Не будь такой дурой. Вернись!
Ханна! Ханна!
Ханна! Ханна!
Тут капканы!
Ты в порядке.
Я приду и выведу тебя.
- Нед, осторожно.
- Стой там и помолчи.
- Я приду к тебе.
- Стой там, проклятье!
- Нед!
Моя рука!
Наступи на это!
Нед...
Нед! Нед...
Возьми простыню.
Завяжи как можно туже.
Я приведу доктора Арнисона.
Я пойду утром.
Нед...
- Извини.
- О, ты замолчишь?
Просто заткнись.
Я буду спать здесь.
Ты можешь позаботится о себе.
Нед.
Нед?
Что мне сделать?
Нед!
Нед, можешь говорить со мной.
Могу...
Можешь привести доктора?
Сейчас пойду.
Ханна!
Доктор.
Вы должны помочь.
Где твое виски, Нед?
Я принесу.
Вы его не отрежете?
Нет, если получится.
Ты потерял палец. Надеюсь только это.
Нет необходимости говорит тебе,
как я это сделаю, так, Нед?
Дай ему больше.
Вот так.
Не двигайся, Нед.
Я рад тебя видеть, Фред.
Мне нужна твоя помощь.
Помощь?
- Ты пойдешь домой со мной!
- Уладите позже свои проблемы.
Если я не осмотрю Неда, он может потерять руку.
Что я должен сделать?
Принеси мне железо из печи.
Грязь в ране, я должен ее прижечь.
Теперь прижми его крепко.
Провела всю ночь здесь, с ним?
Не сейчас!
Держите его крепко.
Ты выставила меня по посмешище.
- Отпусти меня!
- Отпустить? Мы связаны!
Мы вчера поженились.
Как я мог забыть?
Лучше отведи ее домой, у нее лихорадка.
Возможно только признаки, но достаточно плохие.
По ее собственной вине.
Это также означает, что она не спала в постели.
Разве ты не видишь?
Я вижу, что меня выставили обезьяной, и это факт.
Я приду осмотреть ее позже.
Позаботитесь о своих делах,
а я буду заботиться о моих.
Над чем вы смеетесь?
Вы все завидуете.
Она сюда не войдет.
Фред!
О, Ма!
Ей нужна чистая одежда.
Доктор придет. Ей не здоровится.
Она слаба на головку!
Похоже подхватила.
Помолчи.
Я никогда не молчала перед твоим отцом
и не буду перед тобой!
Делай, что сказано.
Я - хозяин в доме. Я ношу брюки!
Ты - горькая пилюля.
Она не сделала тебе ничего плохого.
Только взгляни на нее. Она неряха!
Она моя жена!
Мой дом, мой магазин, мое дело!
Она получит свое место!
Ни у кого нет такой жены как моя. Ни у кого!
Сейчас присмотри за ней.
Все эти годы, я так сильно хотел тебя.
И был косноязычен, чтобы сказать это тебе
Ты должен спать в своей постели,
большая мягкая куча!
Она встанет еще через месяц.
Она обходится нам в состояние, Доктор.
Не хотите ли взять свиную ножку?
Я беру наличными, Дейзи. Как ты.
Так. Наконец-