то села?
Ну хорошо, теперь уже не долго.
Скоро будешь на ногах, да?
Если бы ты могла делать что-нибудь по дому.
Чтобы она замолчала.
Я попробую, Фред.
Думаю ты крепче, чем думаешь.
Я зажат на той кушетке.
Не смотри на меня так!
Ты моя жена. Всему время и место.
Кроме того, я больше не могу ждать.
Я приду сегодня.
Ну пошли. Ты заработаешь кучу денег на них.
- Спокойной ночи, сын.
- Спокойной ночи, мама.
Я знаю, что ты не спишь, Ханна.
Знаю, что не спишь.
Право, у тебя было 3 недели волшебной жизни.
Быть женой, это не только давать ему,
то что он хочет.
Я бы не сидела, если бы я была тобой.
Я буду сидеть, когда захочу.
Будешь ли?
Позволь мне кое-что сказать тебе.
Я могу сделать твою жизнь терпимой...
... или сделать ее адом на земле.
Мой сын может обойтись без тебя,
но не без меня.
Я управляю этим бизнесом.
Я.
Я могу научиться бизнесу.
И не держите Фреда за идиота,
потому-что он не такой.
Ты развязная молодая нахалка.
Ну хорошо, Фреду нужно заколоть быка,
а я буду занята в магазине.
Если хочешь быть хозяйкой,
то и выполняй работу хозяйки.
Итак, мадам, в Понедельник у вас стирка.
Во вторник отскребать полы.
В среду готовить мясные пироги.
Четверг - спальни и чистка меди
Пятница - чистка двора.
В субботу помогать в магазине.
И это, моя девочка, легкая неделя.
Мы идем в церковь. Ты даже не одета!
Но миссис Лоам. По расписанию,
воскресенье мой выходной день.
Мы послабляли тебе достаточно.
Не ходить в церковь плохо для бизнеса.
Фред, ты идешь?
Он будет в гостинице, но женщины должны идти.
После церкви, и у твоих сестер,
ты меня не захочешь.
Тебе не о чем будет говорить со мной.
Фред, что скажешь?
- Ну...
- Фред...
Тебе нужен отдых. И тебе не нужно
идти в церковь ради меня.
Мы опаздываем!
Здраствуй, Нед.
А, это ты.
Как поживаешь?
Я? Не был лучше!
А как ты с бараньими пирогами?
Что ты ищешь?
Свинец, железную руду.
Однажды, я открою шахту.
Я думала для этого нужны средства.
Кто говорит, что у меня нет средств?
Я потратил много лет выцарапывая
на проживание с лошадей.
Нед, покажи мне свою руку.
Нед, мне действительно жаль.
Я бы пришла раньше...
Да, спасибо.
Чего ты добиваешься, придя сюда?
У меня давно не было неприятностей.
Что, пришло время для них?
Ах так, уходишь.
Приносишь неприятности,
но не можешь предстать перед ними.
Забавно для жены мясника,
не переносить вида свежей крови.
Хорошая говядина.
Ты переделала сегодня много работы,
да, Ханна?
Уверен, ты совсем измотана.
Почему бы не повесить на нее медаль?
Все женщины работают без своих мужчин,
причитающих об этом.
Ма, отдавай должное, где заслуженно.
Это уж слишком для меня!
Я ухожу.
Ты слышала о Джоне и Панси Эвертон?
Нет.
Свадьба в следующем месяце.
Не то, чтоб мы будем приглашены.
Оставь это.
Это не подходящее время, Фред.
С тобой никогда не подходящее.
- Спасибо.
- Мэм.
- Как вы поживаете, Фред?
- Хорошо, Тесси.
- Ой, здраствуйте, мисс.
- Тесси, как поживаешь?
хорошо.
Могу я поговорить с ней, Фред?
Давай, я не возьму за это плату.
Спасибо, Фред.
У меня к тебе весточка. Я видала Неда Ридли.
Он хочет, чтобы ты пришла.
- Он хочет меня видеть?
- Да, когда сможешь.
Рассказываете секреты?
Нет, Фред, просто болтаем.
Давно не видала мисс Ханну.
Она теперь миссис Лоам.
Конечно. Извиняюсь, Фред.
Я дам тебе этот заказ.
Была рада видеть тебя, Ханна.
До свидания.
Вчера я видала Тесси.
Она передала мене от тебя сообщение.
Ты хотел меня видеть?
Да, хотел.
Ты оставила меня иссушенным,
как сейчас.
Ты не оставил мне выбора.
Я лишь хотел сказать тебе...
...не волнуйся.
Я могу жить с этим.
Тебе хуже, чем мне,
Жить с таким чертом из ада, как Дейзи Лоам.
Мне жаль, что ты закончила этим.
Все в порядке.
Все в порядке.
Все в порядке.
Бога ради, не плачь, Ханна!
Я должна была знать.
Как ты могла знать?
Я был дураком, что не сказал тебе.
Слишком упрям на слова.
Я люблю тебя, Ханна.
Ты спалила меня изнутри.
Ты встала между мной и моим остроумием
и я никогда не