великолепен.
А чем он занимается?
Сейчас он работает клерком в банке.
Понятно.
Ты говорила с Отцом?
Да, наконец-то.
Но на балу в Хехем, Папа должен выслушать его.
Уверена, что выслушает.
Ханна.
Ты помнишь мисс Эвертон?
Она была с нами в школе, в старших классах.
Да, я помню.
Ходят слухи, что Джон и мисс Эвертон поженятся.
Тебе очень нравится Джон, не так ли?
Да.
Ну что же, думаю, так и должно быть.
Доброе утро, мисс Маргарет.
Доброе утро, Фред.
Доброе утро Ханна. Ты становишься
красивее с каждый разом.
Что мне вам предложить, мисс Маргарет?
Мы хотели бы филе говядины
и свиную ножку, пожалуйста.
И все? Не хотите курочку?
Нет, нам одну прислали.
Подарок от кузины хозяйки.
Что же, никогда не заглядывай
в рот дареному коню. Или курице!
Будут танцы в городе. Вы там будете?
Не думаю, Фред.
Все окрестные танцоры там будут.
Бьюсь об заклад,
вы умеете танцевать, Ханна?
Уверена, что может,
но мы будем на графском балу, в Хехеме.
Она пойдет на графский бал.
Перестань быть таким мягкотелым.
Он слишком много на себя берет, этот Фред Лоам.
Он не хотел никого обидеть.
Он слишком наступает на тебя.
Удивляюсь, что его мать не поставит
его на место. Она всех ставит.
Что-то здесь не так. Хотел бы я разобраться.
Мы все вернем на свои места, как это было всегда.
Справедливое распределение.
Уверен мистер Хеслоп все объяснит.
Уверен, что объяснит. Он у них в кармане!
Мы хотим, чтобы ты разобрался, а не эта тряпка!
О чем это вы говорите?
Здесь несправедливое распределение рудных жил.
Эти двое снимают сливки с лучших.
Нас так поставили.
Где десятник?
Робертс сломал ногу.
Кто вместо него?
Хеслоп. Он рядом с фургонами.
Притих, полагаю.
Шилдс, пеман, не так ли?
Да, сэр.
Подкупать Хеслопа было пустой тратой денег.
Все получат место по справедливости.
Спасибо, сэр.
Я договорюсь об этом с Хеслопом.
Возвращайтесь на работу.
Мы получили это место по праву, мистер Торнтон.
Брехня!
Я слышал, что это он разрабатывает чужую жилу.
Мне тебя не хватало.
Я был несчастен.
Все стояло на пути. Я должен был осушить слой.
Я не мог уехать сутками.
Потом я приехал повидать тебя.
Но Бил был здесь.
Он подозревает?
Нет. Билл никогда не подозревал.
Он не такой, как ты.
Он может быть здесь днями и мы едва разговариваем.
Сам не знает, что теряет.
Целую неделю я ждал этого.
Я люблю этот камень.
Потому что, он привел тебя ко мне.
Вы наняли карету?
Совершенно верно..
Ты открыл золотую жилу?
У меня будут средства...
сейчас когда Джон работает.
Ах! Теперь Джон работает?
Его заработок не покрывает
расходы на содержание его лошади!
Наши дочери принесут больше расходов,
если я не найду им мужей.
Не заметила, чтобы ты это делал.
Я надеюсь на Ханну.
Мистер Уолтерс, поверенный из Хехема...
Интересуется Ханной.
Он больше подойдет для Маргарет.
К сожалению ему нравится Ханна.
Маргарет нравится ее клерка,
и я обещал ей выслушать его.
Это невыносимо.
Она - твоя дочь. Поговори с ней.
Ты хорошо знаешь о чем я говорю.
Каждое пенни в этом доме от меня.
То, что ты заработываешь,
не соответствует твоим расходам.
Вы зло сбываете с рук Маргарет изъеденному молью клерку
в то время как составляете партию
своему незаконорожденному...
с поверенным.
Моя дорогая, понимай это как хочешь.
Панси выглядит великолепно, не так ли?
Помню видела ее прошлым годом на багах на холмах.
Ее лицо было свекольного цвета.
Уверена, что мистер Хатуэй придет.
Он должен был быть здесь до нас.
Он так говорил.
Кажется, идут Отец с мистером Уолтерсом.
Молю Бога, чтобы он не пригласит меня танцевать.
Маргарет, Ханна.
Вы помните мистера Уолтерса?
Маргарет.
Ханна, я думал о вас с тех пор,
как впервые увидал.
Могу я иметь честь пригласить вас на танец?
Я еще не была приглашена на него.
Хорошо, тогда, давайте сделаем его первым из многих.
Моя карта абсолютно пуста.
Даже мистер Уолтерс не пригласил меня на танец.
Хатуэй еще не появился?
Пошли. Я с удовольствием потанцую с тобой.
Ханна, я - счастливейший человек.
Ваш