девушка, своя жизнь, а я - кусок дерьма во время его дерьмовой командировки. Здорово! Реально, я хочу домой, понимаете? Обратно в Мичиган. А денег нет. Я никого не знаю, кроме него и вас. - Так что... - Меня вы не знаете. Вот это настоящее сочувствие. Спасибо. Господи, я говорила абстрактно. Сколько вам нужно? - Семьсот долларов. - 700 долларов на автобусный билет? Ну да... К тому же, я беременна. Лучше наличными. Простите, но я возьму. Извините. Мне обычно не помогают. И я реально благодарна. Спасибо. Ладно, не заморачивайтесь. Покажите, пожалуйста, как это работает. - Что это? -У меня в офисе кофеварка и кофемолка. Мне нужно решить: может, это излишество. Это, конечно, излишество, но надо решить, стоящая ли вещь. -Здорово. -Здорово. - Это вам. Я сделал это для вас. - Не надо. Приходите, когда захотите. Зачем вам идти через всю улицу? Я... Да. Привет. Мне показалось, я сказала в 8. Наверное, перепутала время. Нет, ты не перепутала. - Просто она не придет. - Она придет. Просто опаздывает. Я закончил школу... Она говорила, что путает числа. Я закончил колледж... - Это не слух. - Ты не закончил колледж. Я говорю: не жди ее на свадьбу. -Ладно, не будь смешным. - Нет, ты же не знаешь. Это просто смешно. Я не просил тебя вмешиваться. Это очень мило с твоей стороны - пытаться нас соединить, но... Может, ты здесь не при чем? Может, я хочу узнать свою будущую свекровь? Ну да. Слушай, если не хочешь остаться... Ну вот. Видишь? Джулия! Прости меня. Я, наверное, назвала другое место. Нет, я была... Задержалась на работе. -Здравствуй, мама. -Здравствуй. Еда здесь должна быть очень интересной. -А у Криса новая большая работа. - Правда? Да. Огромный особняк 50-х годов. 40 лет без ремонта. Электропроводка как музейный экспонат. Меняем все. А они нервничают. Звучит неплохо. Джулия, а Крис всегда что-нибудь строил, будучи ребенком? -Да. - В шесть лет мама купила мне набор инструментов. Даг сказал, что приходилось все прятать. Правда, что он однажды разобрал посудомоечную машину? О да. -Давай, поделись воспоминаниями! - Крис! Что ты здесь делаешь? - Это мои деньги? - Вообще-то, нет. - Но это мои деньги! - Нет, не ваши. Зачем ты мне соврала? - Она ясно... - Ты обманула меня! -Зачем ты это сделала? - Не трогайте меня! -Зачем ты наврала мне? - Отцепись! Я еще помогла тебе! Нет, я тебе помогла! - Сэр, ей придется уйти. - Извините. - Мы настаиваем. - Я сейчас вернусь. Не беспокойтесь. Все в порядке. Все нормально? - Осторожно, стекло. - Все нормально. - Стив, дайте леди выпить. -Да, сэр. Стерва полоумная. Мама! Мама! - Привет. - Привет. У тебя получится. Не волнуйся. Я тебя поймаю. Давай. Замечательно. Хочешь еще? Извините. Простите. Я просто подумала, что она хочет поиграть. Все в порядке. Мамочка с тобой, дорогая. Привет. Тебя как зовут? Я Джулия. Тебе сколько лет? Как у тебя все здорово получается! Потрясающе! Моя очередь. Отдай! Эй, прекратите. Давайте по очереди. Если ты хорошо попросишь, он тебя пропустит. - Надо уступать друг другу. - Я смотрю за ними. Так присматривайте. Нужно уметь делиться. Лучше займитесь своими делами. Давай-давай! Молодец. -Здравствуйте. - Что у вас? - Я звонила насчет этой леди. - Понятно. Здравствуйте, мэм. Извините меня. -Здравствуйте. Это ваша дочь? -Здравствуйте. Нет. - Ваш ребенок сегодня в парке? - Нет. Прошу прощения, мэм. Нам нужно поговорить. - Пройдемте с нами, пожалуйста. -Зачем? У меня все хорошо. - Мэм. - Оставьте меня в покое. -Успокойтесь. Выслушайте меня. - Я совершенно спокойна. -Давайте выйдем отсюда. - Из парка я не выйду. Пройдемте. Все в порядке. Не толкайте меня. - Извините. Что вы себе позволяете? - Все нормально. Мы хотим, чтобы вы успокоились. - Я спокойна. Пустите меня! Я что, под арестом? Ты в порядке? Меня не арестовали. - Это ваш сын? -Да. Добрый день. Крис Сэндбург. Давайте отойдем в сторонку. Как я сказал по телефону, ------------------------------ Читайте также: - текст Радио - текст Венго - текст Огонь и Лёд: Хроники драконов - текст Воскрешая чемпиона - текст Дом призраков |