ничего не пропустил.
- Эй, Дин!
- Салют.
- Что случилось?
- Кран до конца не закручивается.
Нет и нет. Я запрещаю. Подумает, что
копим неисправности до его прихода.
Я думала, ты вызовешь слесаря.
Зачем? У меня инструменты в
машине. Это займет пару минут.
Крис, не надо! Крис!
Смотри. Запрещенный прием.
Если дашь ему по башке,
тогда будеттебе запрещенный прием.
Жалкое зрелище.
Меня беспокоит мама.
Да?
На днях забирал ее
из полицейского участка.
Она что-то отчудила
на детской площадке.
А накануне мы вместе обедали,
и произошел неприятный инцидент.
Не знаю, что происходит.
Я стараюсь
не часто попадаться ей на глаза.
Думаю, она так хочет.
Может это спровоцировано
нашей свадьбой,
рождением ребенка
и прочими семейными делами?
Не знаю.
- Может, надо что-то сделать...
- Ты ничего не можешь сделать.
И ты это знаешь.
Нет, не знаю.
Где она живет?
Где находится квартира, которую
она снимает? Знаешь?
В шести кварталах оттого места,
где мы...
Я просто... Боже мой!
Почему она не осталась там,
где была?
- Она не виновата. Ее перевели.
-Да, верно.
Она должна была приехать: эта
работа, которую она обожает.
- Кончай. Это несправедливо.
- Ничто, ничто
не заставит ее стряхнуть то,
что случилось.
Крис,
я старался семь лет.
Не позволяй ей увлечь тебя за собой.
Не позволяй, слышишь?
Если бы я не встретил Аманду...
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Чтобы я бросил ее и...
занялся своими делами?
Господи! Прости меня.
Это случается постоянно.
Я все хочу вызвать мастера.
-У тебя кабельное или спутниковое?
- Спутниковое.
Да, нужно вызвать
спутникового мастера.
Ты куда?
Не хочешь сказать мне,
когда вернешься?
Что такое?
Да кто вы такая?
Я - человек, который
даеттебе пристанище, и...
Если вы не хотите, чтобы я
у вас жила, так и скажите.
Ну, давай.
Мило.
- Бог мой, это твоя?
- Тихо. Мамина. Молчи.
Мама, мы дома!
Заткнись, я серьезно!
Она испугается.
Привет.
Я...
Заходите.
- Что?
- Нет, ничего.
Ну, здравствуйте.
Как вы?
Как ты провела ночь?
А вы как?
Прекрасно.
Ну, что за дела?
Где вы были прошлой ночью?
У вас есть парень или еще что?
-Да нет.
- Подруга?
Нет.
Это один человек. С работы.
Никаких любовных отношений.
- Ну и что за дела?
- Нет никаких дел. В этом прелесть.
Я думала, женщины вашего
возраста убьют, чтобы выйти замуж.
-А я была замужем.
- И что произошло?
- Мы развелись.
- Извините, здесь нельзя курить.
Что? С каких это пор?
С, как бы, пяти лет назад. Боже!
Простите. Я сама. Дайте мне.
А вы когда-нибудь обедаете в городе?
Дети есть?
Да.
Сколько?
Двое.
Вы странная.
Не хотите что-нибудь узнать обо мне?
Узнать, кто я такая?
-А я знаю, кто ты.
- Ну и кто?
Ты девушка, над которой
нужно поработать.
Сейчас мы этим и займемся. Хорошо?
Ну вот. Почти как
естественный цвет, да?
Да.
Две шоколадки, пожалуйста.
- Вот, пожалуйста. Наслаждайтесь.
- Спасибо.
Слушай, я все-таки хочу спросить.
Ты никогда не задумывалась
о каком-нибудь занятии?
Ну, вместо того, чтобы
все время мигрировать.
-А-а-а, цель?
- Нет. Может быть, колледж?
Я не способна заглатывать
и переваривать информацию.
-А поработать?
- Я работала.
И кем?
Флористом. Хирургической сестрой.
В цирке выступала какое-то время.
Перевозила оружие в Эфиопию
во время войны.
Ясно. А какой войны?
Ну, той самой войны.
Я, наверное, неудачница, да?
Возможно.
Возможно, я тоже.
Вы?
Хорошая работа, хорошая квартира.
Делаете, что хотите и когда хотите.
Точно.
Мы должны помнить, что из нас обеих
просто прет потенциал.
- Вы когда-нибудь закончите?
- Это?
Нет, это мое.
- Привет.
- Привет.
Я обещал отремонтировать шкаф.
Да, конечно.
- Не сводишь с меня глаз, да?
-Да.
Это после некоторых моих
трений с законом?
Точно.
Не волнуйся. Я боролась с законом,
и закон победил.
Отныне буду законопослушной.
Ух ты!
Готовишь на целую армию.
Люблю остатки.
- Ты что, подстригся?
- Нет.
- Отрастил волосы или баки?
- Нет.
Ну, все равно.
Мне нравится.
Как там Селеста?