Отлично.
Во как!
Спасибо.
Пап, ну смотри же!
Мое соло сейчас закончится.
Ух ты! Здорово.
- Тревор, ты проиграл.
- Заткнись.
Как здорово!
Идем, ребята. Тут полный отстой.
Но я почти что обыграл тебя.
Я рад, что тебе понравилось.
Забирайтесь, ребята.
Живее, я уже окоченел.
ИДЕАЛЬНАЯ КРАСОТА
- Все тут.
- У меня руки замерзли.
Какая классная.
Пододвинься, чувак.
Страница 34 перевернет
всю вашу жизнь.
Она похожа на твою маму.
Нет.
Эстер и Максин отлично поладили.
Да.
Как у нее дела, Кейт?
Эстер отлично
вписалась в нашу семью.
Я говорю о Максин.
Она играет у пруда,
как ни в чем ни бывало.
Она ничего не помнит, верно?
Нет, с ней все в порядке.
Какие у тебя планы?
Помочь Эстер влиться в нашу семью...
...потом снова начать преподавать.
Но ведь они отказались
брать тебя обратно.
Я не говорю о Йельском университете.
Просто-- Буду давать уроки дома.
А жаль. Такая работа была хорошая.
Я ушла не по собственному желанию.
Я знаю. Тебе потребовался
"момент прозрения".
Это термин Анонимных Алкоголиков.
Я не вхожу в их число.
Я просто прекратила пить.
Какая разница? Нам всем временами
нужен отрезвляющий душ.
Привет.
- Привет.
- Иди сюда.
Да?
- Привет.
- Мы боимся молнии.
Ну, заходите.
- Я хочу спать рядом с папой.
- Погоди.
Хорошо.
Я позвоню чуть позже
узнать, все ли в порядке.
Им очень понравится твой дизайн.
- Ты поднимешь трубку?
- Да.
Хорошо.
Эстер!
Эстер!
Скорее.
Нам пора выходить!
Ну и вырядилась.
- Подождите в машине, пожалуйста.
- Идем.
Солнышко, это не школьное платье.
Но оно мне нравится. А тебе разве нет?
Это очень красивое платье.
Но тебе в нем будет неудобно.
Может, лучше джинсы наденешь?
Ты боишься, что другие дети
будут надо мной смеяться.
Разве ты не говорила, что быть
не такой как все совсем не страшно?
Ты права.
Ты абсолютно права.
Ладно, идем.
Прошу всех сесть.
Не заставляйте меня
повторять несколько раз.
У нас в классе новенькая.
Ее зовут Эстер Коулман.
Дружно примите ее свой класс.
Я получила СМС от Мальвины.
Она просит вернуть ей ее наряд.
Садись.
Откроем учебники на странице 27....
Нет!
Нет! Эстер, что ты делаешь?
Уйдите оттуда. Нет!
Ты прекрасно знаешь,
что у воды играть нельзя!
Уйдите оттуда!
Макс.
Отлично. В самую цель.
Готов!
- Ты убил ее?
- Я не думал, что задену ее.
Прекрати ее мучения.
- Ей больно, и ты в этом виноват.
- Это был несчастный случай.
Если ты ее так оставишь,
она погибнет от голода.
Ты этого хочешь?
Я не могу этого сделать.
Теперь все хорошо.
- Она уже в раю.
- Что ты за человек?
- Вода достаточно теплая?
- Да, спасибо.
Хорошо. Позови меня,
если тебе что-то понадобится.
Эстер?
Эстер.
Открой дверь.
- Что ты делаешь?
- Я всегда запираю дверь.
В нашем доме никто не запирает
двери на замок.
А вдруг кто-нибудь
зайдет и увидит меня?
К тебе никто не зайдет.
Я буду стоять вот здесь,
если ты так хочешь.
Я могу тебе спеть.
Я пела для сестер в приюте,
чтобы они знали,
что со мной все в порядке.
Хорошо.
Хорошо. Но только сегодня.
Твои родители объездили
много дурдомов,
прежде чем отыскали ее.
Осторожно.
Ты в порядке?
Это Библия?
Наша Мадонна с собой в школу сегодня
Библию прихватила.
Зайдешь ко мне сегодня?
- Отлично.
- Твоя сестра - полная идиотка.
Она мне не сестра.
Как ты отважилась на такое?
Собачка, какой у тебя милый ошейник.
Не ля. Ля, си.
У тебя отлично получилось.
Ничего подобного.
Я сделала 11 ошибок.
В следующий раз лучше получится.
Твоя учительница рассказала мне
о сегодняшнем происшествии.
Ты не хочешь поговорить
со мной об этом?
Тут не о чем говорить.
Ты знаешь, что всегда можешь
всем со мной поделиться? Знаешь?
Я хочу тебе кое-что показать.
У меня есть дневник наподобие этого.
Вот я и подумала, что мы с тобой
можем использовать это...
...как наш альбом.
СВАДЬБА МАМЫ И ПАПЫ
Это мы с папой в день нашей свадьбы.
ДАНИЭЛЬ
7 ЛЕТ
Это фотография Даниэля,
снята в Рождество.
А это Макс.
А вот и ты.
ЭСТЕР СТАНОВИТСЯ
ЧЛЕНОМ СЕМЬИ
Кто