Как вообще дела?
Она потихоньку раскрывается?
Можно и так сказать.
Пару недель назад материлась.
Что такое "материться"?
Значит, постепенно начинает
показывать свое лицо.
Да.
Еще какие-нибудь проблемы имеются?
Была одна большая недавно.
С ней в школе учится
девочка по имени Бренда.
Она говорит о Бренде.
Они играли на площадке, где была
высокая горка, и она с нее упала.
Возможно, Эстер
столкнула ее с этой горки.
Мне не удается выяснить, как все
произошло. Но девочка покалечена.
Как она себя чувствует?
Она жива. У нее сломана лодыжка,
наложено шесть швов.
Не скажешь, что она
отделалась только испугом.
По крайней мере хоть шею
себе не переломала.
Ты сказала мне, что не умеешь играть.
- Я этого не говорила.
- Еще как говорила.
Ты предложила давать
мне уроки, и я согласилась.
Значит, все это время
ты просто притворялась?
Я думала, тебе будет
приятно учить меня.
Такому музыкальному человеку как ты
должно быть очень грустно...
...иметь сына, которого музыка
совсем не интересует, и глухую дочь.
Погоди, погоди, погоди.
Я захожу, а она без единой
ошибки исполняет Чайковского.
Значит, все это время
она просто врала мне.
Просто она хочет быть вместе с тобой.
Это враньем не назовешь.
Тебе этого не понять.
Тебе этого не понять. С тобой она
всегда себя очень хорошо ведет.
Со мной она совершенно другая.
Что ты этим хочешь сказать?
Не знаю. Она закатила
истерику в школе.
Столкнула Бренду с горки.
- Думаешь, она ее столкнула с горки?
- Я не знаю, милый. Не знаю.
Меня там не было.
Ты присматривал за ней.
Перестань. Это просто
несчастный случай.
Хорошо, не будем во всем винить ее.
Я буду во всем ей доверять.
Мне верить также и тому, что
она сказала про тебя и Джойс?
А что она сказала?
- Она сказала, что ты заигрывал с ней.
- Что?
Да брось ты! Она ничего не поняла.
Просто мы....
Она пригласила тебя зайти?
Она попросила помочь
ей передвинуть кресло.
- Вот как?
- Да. Я отшил ее.
Боже.
Почему ты мне об этом не рассказал?
- Я--
- Мы могли бы над этим посмеяться.
- Я знал, как ты--
- Ты скрыл это от меня.
Милая, я знал, как
ты на это отреагируешь.
Кейт, Кейт.
Ты собираешься ревновать
ко всем женщинам,
с которыми я разговариваю?
- Это продолжается уже 10 лет.
- О чем ты говоришь?
Как тебе не стыдно.
Ты мне сказал об этом
только два года назад.
Мне очень жаль.
Я думал, что заслуживаю
хоть малую долю доверия.
- Ведь тебе я предоставил второй шанс.
- Это нечестно. Нечестно.
Давай начистоту.
Мы можем говорить только
о моих ошибках и молчать о твоих?
Я была больна. А тебе просто
хотелось с кем-нибудь трахнуться.
Ты подвергла опасности
жизнь нашего ребенка.
Я мог бы давным-давно уйти от тебя.
Меня бы никто за это не стал винить.
Какая оригинальная мысль! Это
тебе ее твоя мамаша в голову вбила?
Дэнни, убавь звук, я работаю.
- Хорошо.
- Спасибо.
Я открою.
- Здравствуй, Эстер.
- Что вы здесь делаете?
Можно мне зайти?
Боюсь, я совершила ошибку.
С Эстер может быть не все в порядке.
Что?
Вы нам сказали, что у вас
с ней никогда не было проблем.
У меня лично не было.
А вот у других были.
Какого рода проблемы?
Две девочки дерутся,
она всегда рядом.
Кто-то попадается на воровстве,
снова рядом она.
- Значит, вы считаете--?
- Дай ей договорить.
После инцидента на детской площадке
я позвонила в ее старую школу.
Когда она в ней училась,
один мальчик...
...упал, держа в руке ножницы...
...и проткнул себя ними через рот.
И снова Эстер
была совсем неподалеку.
Я не понимаю.
Он случайно проткнул себя ножницами.
Но самое страшное впереди.
Пожар в доме семьи Салливан.
Я узнала подробности.
Это был поджог.
Лицо, устроившее
поджог, так и не нашли.
На что вы намекаете?
Что она имеет ко всему
этому отношение?
Чепуха какая-то!
Если это дело рук ребенка,
то под сомнение
поставлены все мои убеждения.
Ну, да.
Сюда пришлая злая женщина.
Она пришла, чтобы забрать меня.
Поможешь мне?
Еще у нее поведенческие
проблемы, но....
Не в