таком масштабе.
- Имеются проблемы.
- Милая, думай, о чем ты говоришь.
Я пыталась связаться с детским домом
из России, где ее знают с детства.
Нам надо знать, с кем имеем дело.
Я скажу вам, с кем мы имеем дело.
- Не надо, хорошо?
- Замолчи и слушай.
Мы имеем дело с 9-летней сиротой.
Понятно?
- Мы отведем ее к д-ру Браунинг.
- Мы можем отвезти ее к д-ру Браунинг.
Надо найти ключи
от домика на дереве.
Хочешь, поиграем?
Я позвоню вам как
только узнаю новости.
- Хорошо. Не беспокойтесь.
- Большое спасибо.
В другой раз сыграем.
Все будет хорошо.
Я ее так напугаю, что она
больше сюда никогда не приедет.
Она подъезжает.
Маши руками, чтоб она остановилась.
Давай, Макс.
Ты в порядке? Макс?
Макс?
Ты в порядке?
Прекрати реветь.
Возьми ее за ногу,
мы оттащим ее с дороги.
Живо!
Помоги мне спрятать ее.
Ты меня обманула.
Неважно.
Тебя посадят в тюрьму за то,
что ты помогла мне спрятать ее.
Я должна ее убила,
потому что она хотела меня заложить.
Но ты меня не заложишь. Верно?
Не бойся.
Ты - моя младшая сестренка.
Я не допущу, чтобы
с тобой что-то случилось.
Я люблю тебя.
Говори, что ты видел.
- Что ты делаешь?
- Что ты видел?
Я видел тебя и Макс
в домике на дереве.
Еще что?
- Не понимаю.
- Что еще ты видел?
Ничего не видел. Клянусь тебе.
- Ты кому-нибудь об этом рассказал?
- Нет.
Я никому ничего не рассказывал.
Прошу тебя....
Если я выясню,
что ты меня обманываешь,
я отрежу твой лысый член...
...еще до того, как ты поймешь,
для чего он тебе нужен.
- Понял?
- Да.
Ты описался.
Было приятно побеседовать
с вами, Алис.
Надеюсь, мы подружимся.
Я тоже на это надеюсь.
- Мы ненадолго, доченька.
- Проходите.
Мое первое впечатление...
...что в прошлом Эстер не заложена
глубоко укоренившаяся проблема.
- Значит, с ней все в порядке?
- Да.
Но радоваться рано.
Требуется выяснить...
...взаимоотношения Эстер
с окружающими ее людьми.
Особенно с вами, Кейт.
Похоже, она ощущает большое
напряжение в отношениях с вами.
- Понятно.
- Она пытается понравиться вам...
...но вы предотвращаете
все ее попытки установить связь.
Это неправда. Неправда.
Я сделала, все, что в моих силах.
- Верно?
- Дай ей договорить.
У Эстер имеется повод думать иначе.
Может, это вина из-за
алкоголя в прошлом
или из-за того, что случилось с Макс.
Возможно, ваше чувство
неадекватности как матери...
...проявляется в ваших
взаимоотношениях с Эстер.
Я не испытываю неадекватности.
Что она наговорила вам?
Она не видела. Она не знает.
Она такая дура.
Эстер очень застенчивая, замкнутая...
...чувствительная девочка, которая
переживает очень непростое время.
Она чрезвычайно умна и способна
выразить свои мысли.
Ей требуется терпение и понимание.
Спасибо, что поддержал меня у врача.
Это была твоя идея.
Кейт, погоди!
Я не психиатр, но многое из
того, что она сказала - правда.
Ответишь на звонок?
- Алло.
- Алло. Это миссис Коулман?
Да. С кем я разговариваю?
Это сестра Джудит
из приюта Святой Марианы.
Простите, что беспокою вас,
но я хотела уточнить одну вещь.
Сестра Абигейл
приезжала навестить вас?
Да. А что?
Она не вернулась со вчерашнего дня.
Я начинаю очень беспокоиться.
Чарли 24,
оставишь их там?
Эй.
Так, думаю, на этом все.
Детектив, у вас имеются
какие-нибудь подозреваемые?
- Пока нет.
- Я ничего не понимаю...
...во всем этом.
Кто мог это сделать? Это....
Просто ужасно.
Позвоните нам, если
у вас появятся какие-то идеи.
Конечно.
Идем.
антисоциальная психопатия
ПОИСК
ПОГРАНИЧНОЕ
РАССТРОЙСТВО ЛИЧНОСТИ
детское расстройство характера
ПОИСК
дети-убийцы
ИССЛЕДОВАНИЕ
Дети с нарушением характера
Об этом нам говорила сестра Абигейл.
Читай.
"Дети с нарушением характера".
Посмотри на симптомы.
"Внешне очаровательны.
Проблемы с завязыванием
и поддержанием дружбы".
Я не уверен, что она имела это в виду.
Она могла сказать д-ру Браунинг все,
что угодно. Смотри.
Они "искусные манипуляторы...
...часто сталкивают людей
для достижения