такая Джессика?
Макс часто говорит о ней.
"Я чувствую твое присутствие,
хоть никогда не обнимала тебя.
Ты со мной никогда не говорила,
но я слышу тебя.
Я тебя не знаю, но я люблю тебя".
Что с ней случилось?
Она умерла, находясь у меня в животе.
Тут находится ее пепел.
Пока цветы растут...
...частица ее будет
жить в наших сердцах.
Она была бы такой
счастливой девочкой.
Ты такая замечательная мама.
Спасибо, солнышко.
Спасибо. Мне важно
слышать это от тебя.
- Как ты?
- Хорошо.
Очень интересный день.
Эстер стала потихоньку раскрываться.
Это действительно очень интересно.
Я начинаю чувствовать, что между
нами устанавливается связь.
Я тоже.
Милый, давай не будем здесь.
Они все спят.
Любимая, иди ко мне.
Поверь - тебе понравится.
- Приступим к делу.
- Нет, нет, нет.
Всего лишь минутку.
Хорошо.
- Нет, нет, нет.
- Постой.
Погоди. Погоди.
Отлично.
Прости.
Господи!
Черт побери.
Эстер.
Нам надо поговорить о том,
что было ночью.
- Очень надо?
- Да.
Взрослые делают кое-что...
...что детям не полагается видеть.
Мы занимались одним из этих дел.
Эстер, послушай меня.
Когда взрослые люди очень
сильно друг друга любят...
...они хотят показать друг другу
эту любовь. Выразить ее.
Я все знаю. Они трахаются.
Она могла услышать это где угодно.
Скорее всего в школе.
Она это сказала
с очень знающим видом.
И она это так сказала--
Словно за такие слова
ее полагается по головке погладить.
Давай поговорим с ней
об этом сегодня вечером.
Хорошо.
А что еще можно сделать?
Мы могли бы отвести ее на прием
к д-ру Браунинг.
Не думаю, что ей уже нужен психиатр.
Просто, понимаешь,
нам очень мало о ней известно.
Может, в семье, где она раньше жила...
...только матом и общались.
Если она может сказать мне это в лицо,
то представляю, что говорит за глаза.
Я бы не хотела, чтоб она оказывала
пагубное влияние на Макс.
Я не хочу поднимать шумиху
из-за одного непристойного словечка.
Ладно, тогда, козел хренов,
удели ей побольше внимания.
Договорились, сука ты эдакая.
Давайте играть в снежки!
Не надо в меня кидаться.
Привет, сосед.
- Привет.
- Давненько не виделись.
Я был страшно занят.
В жилконторе без меня справляются?
Тебя там очень не хватает.
Кстати, я хочу попросить
у тебя об одном одолжении.
У меня есть кресло, которое
надо перенести наверх.
Ты не мог бы заскочить как-нибудь
и помочь мне?
Хорошо.
- Конечно.
- Отлично.
Мы с Кейт поможем тебе. Позвони,
когда понадобится наша помощь.
Я позвоню.
Идем, моя сладкая.
Я тебя вижу.
Отец Бренды говорит,
что ты толкнула ее.
Это неправда.
Мы просто играли.
Я клянусь.
- Хорошо.
- Ты видела, что произошло?
Она поскользнулась.
Что? Мам, что она говорит?
Она просит тебя
передать хлеб и масло.
- Я тебя не спрашиваю.
- Перестань.
Ты можешь есть нормально?
Я и так ем нормально.
Может, в Трансильвании
или в той стране,
откуда ты родом, так все едят.
Между прочим, я родом из России.
А Трансильвания это не страна,
а часть Румынии.
Ненормальная какая-то.
- Эй.
- Эй, Дэнни.
Прекрати говорить в таком духе.
Но почему она себя так ведет?
Из-за нее надо мной
все друзья смеются.
Может, пора завести новых друзей?
Может, это вам пора отправить ее
обратно в психушку..
- Даниэль.
- Даниэль.
Извинись перед сестрой.
Никакая она мне, на фиг, не сестра.
Понятно.
Так.
Я этим займусь.
Получишь ключи, когда извинишься.
Есть какие-нибудь пожелания
насчет сегодняшнего ужина?
У тебя есть какие-нибудь
любимые блюда?
Алло.
- Как вы поживаете?
- У нас все отлично.
- Как она?
- Она рядом со мной, погодите.
Это сестра Абигейл.
Поговоришь с ней?
- Просто поздоровайся и все.
- Я же сказала, что не хочу.
Солнышко, ты не могла бы
принести мне пять яблок?
Простите, она внезапно
решила постесняться.
Ничего страшного.
Я звоню, чтобы напомнить вам...
...что мне для отчеты нужны ее...
...медицинская карточка и
справка от зубного врача.
Что она говорит?
Ее не затащить к зубному врачу.
Она говорит о тебе.