себя! Пока!
Хороших выходных!
Три дня медового месяца!
Нет, нет!
Николь?
Николь?
Николь?
Я здесь, наверху, сейчас спущусь!
Что ты делаешь?
Осторожней, толкаю. Отойди!
Кто поедет на автобусе?
Поднимите руку.
Как по-твоему, твоя
сестра еще в ванной?
Да. Если мы придем до десяти,
то увидишь, я сделал там дырку.
Тогда верни мне деньги.
Зачем? Ты же увидишь
мою сестру голой.
На эти деньги можно
купить пачку сигарет.
Ну что, господин Судье, вы
не поедете вместе с нами?
Нет, спасибо, мсье Дрэн, мы
вчетвером на такси поедем.
Ах, вот как! Денег куры неклюют?
У вас нет чемодана, Дегаске?
Его заберет мой шофер,
мсье, ему за это платят.
Наши личные шоферы работают не
как следует, дорогой коллега.
Желаю хороших выходных,
господин директор.
Я тоже.
Благодарю.
Плянтиво, мадам
еще не спускалась?
Дамы проехали мимо,
когда я звонил в колокол.
Я открыл им ворота.
- Они уехали вдвоем?
-Да, вдвоем на грузовичке.
Я думал, господин
директор в курсе.
Разумеется я в курсе!
Просто забыл.
Хотя это целая проблема,
большая проблема.
Особенно для этих господ.
Один из вас должен остаться
и следить за наказанными.
Наверное, ты странно
себя чувствуешь,
раз возвращаешься в Ньйор.
У тебя же были
неприятности в лицее.
Ну, знаешь, неприятности.
Я подала прошение об
увольнении, и все.
-А родители живы?
- Нет.
Со мной живет супружеская
пара, учителя.
Что-то вроде коллективного
домашнего хозяйства.
Кто будет в доме еще?
Да, я и об этом подумала.
Я обо всем подумала.
Клянусь, мы ничем не рискуем.
Брессюир
Устала? Хочешь, я сяду за руль?
Ты же не умеешь водить.
Просто у меня никогда не было
денег, чтобы купить машину.
Я сказала не подумав.
Рули дальше и прибереги
свои нервы на завтра.
У нас никогда не хватит смелости.
- Ты меня плохо знаешь.
- Нет, я тебя отлично знаю.
Превосходно знаю.
Ты способна желать
чьей-либо смерти, но убить...
Ведь ты иногда
желала и моей смерти?
Я - нет. А вот он -да.
Он говорил мне: "Не волнуйся, у нее
больное сердце, она долго не протянет.
Когда она умрет,
мы поделим школу".
- Какой ужас!
- Ты мне не веришь?
А ты что ему ответила?
Хочешь, чтобы я была откровенна?
А разве ты можешь?
Знаешь, я его так мало знала.
Замолчи! Лучше ничего не знать.
Ньйор
Осторожно, ступенька.
Мадмуазель Хорнер,
какой приятный сюрприз!
Не волнуйтесь.
А я и не думала, что у
вас такой тяжелый багаж.
Мсье Эрбу всегда недоволен,
когда я сама несу чемоданы.
Добрый вечер.
Мадам Эрбу преподает грамматику.
Мадам Делясаль -директриса
одноименного учебного заведения,
где я работаю.
Очень приятно, мадам директриса.
Добрый день, мадам.
Вы давно не посылали оплату
за квартиру, дорогая мадам.
Не бередите мою
рану, мне так неловко.
Я хотела отправить вам деньги
по почте завтра-послезавтра.
Но вы знаете, как бывает.
Я еще неполучила деньги
за экзамены.
Мы рассчитывали на них.
Но не волнуйтесь,
сегодня я заплачу вам.
Не беспокойтесь, завтра
я сама к вам поднимусь.
Сегодня мы очень устали.
Верно. Похоже Мадам
директриса здорово приболела.
Чувствуй себя как дома.
Слава богу, наконец-то я дома!
Выключи свет, чего жечь зря,
это дорогое удовольствие.
Уже?
Сделаем это сейчас же и не
будем больше думать об этом.
Мадмуазель, соедините с
Сен-Клю, мой номер 2-42.
Мне нужен номер Молитор 27-45.
Благодарю.
Мне нравится, когда ноги свободны.
Когда дома холодно, я вместо
тапочек надеваю лыжные носки.
Ну, давай.
Чего же ты ждешь?
Видишь, я не кусаюсь.
Мне тоже нелегко.
Алло, алло? Кто говорит?
Отвечайте, черт возьми!
А, это ты.
Из Ньйора?
Поздравляю.
Ты думаешь, у меня хватит денег,
чтобы послать тебя еще и в Пуату?
А какже бензин?
Что ты такое городишь?
Говорю, нам лучше расстаться.
Да, я требую развода.
Ты молод, силен, ты
прекрасно и сам проживешь.
Разумеется, школа была частью моего
наследства, и я ее забираю себе.
Начнем бракоразводный
процесс сразу после праздников.
Что?
Не валяй дурака! Я приеду.
Завтра утром сяду на поезд
и