не фотографировала.
Она изменяет тебе.
Уж я-то теперь знаю!
Какой идиот!
Ему не нужна была ее помощь.
Это была ловушка!
Я должен был догадаться.
Даже в его имени
есть что-то непристойное.
-Я не знаю, что сказать.
-Тогда молчи.
Стыдно сказать, но приятно
быть не единственной обманутой.
Дай-ка мне.
Нет, я не верю!
У нас с Софи очень крепкие,
открытые отношения!
Может быть, не так
много секса и денег.
Я буду бороться, Беатрис!
Я получу свое наследство!
И Курт мне его заплатит.
Но мой муж ушел
именно из-за денег.
Женщины - это другое.
Каждая женщина следует
своим инстинктам.
Ей нужна защита для детей
и много мяса мамонта.
Курту придется заплатить!
Эти деньги мои по праву.
Я их получу.
Я слышала, что он
считает тебя убийцей.
Что это за фотография?
Вся семья Семпах. Вот наша
бабушка, между Уолтером и Куртом.
Посмотри на них. Купаются
в своей гордыне на фоне дворца.
Погоди-ка.
Софи делала фотографии в Швиц.
Тьерри!
Тьерри, мы заблудились.
Правда? Как же так, Алоиз?
Такое часто случается.
Непростая местность.
Мы ходили кругами...
Мне очень жаль.
Что ты делаешь?
Обыскиваешь мою сумку?
Она упала?
Я собирал все обратно.
Ты рылся в моих вещах.
Я бы так никогда не сделала!
Я взял фотоаппарат!
Это из-за фотографии Уолтера.
Смотри.
Это не тот дом, что в Швиц.
Вот твоя фотография.
Это же другой дом.
Кроме идиотской таблички
"Дом Семпах".
Взгляни на фото.
Хайди было около пяти лет.
Ей сейчас сколько?
57 или 58 лет.
То есть, фотография датирована
1950-м, или 1948, самое раннее.
Что означает, что в 1948 году,
он еще не купил дом в Швиц.
То есть, в 1949 году он еще
не купил фабрику,
которая обогатила его!
То есть, фабрика - это прикрытие.
Тьерри, я так и знала!
Мне эта фабрика
показалась подозрительной.
Все подозрительно.
Бабушка умирает,
папа отказывается от денег...
Швейцарские состояния
делались во время войны.
Представь, что это может быть.
Ладно, давай успокоимся.
Не будем фантазировать.
Извините.
Хейди звонила. Она сказала,
что забыла здесь фотографию.
-Вы не видели?
-Фотографию? Нет?
Она была у Уолтера на горе.
Если вы ее найдете...
Вот тебе и подтверждение. Она
знает, что фото может навредить.
Я должен с ней поговорить.
Алоиз не может
нас отвезти к Сильвии?
Попроси его.
Я думаю, ты ему нравишься.
Ладно.
Здесь.
Заходи!
Ты, должно быть, хочешь
пить после всех этих упражнений.
Ты не знала? Алоиз
входит в фашистскую группировку.
Я шучу! Клянусь!
Все швейцарцы хранят
оружие на случай нападения.
Это не смешно.
Но то, как ты реагируешь, смешно.
Попробуй бренди.
Спасибо.
Я восхищаюсь тобой. За десять лет
я ни разу не изменяла Винсенту.
Было бы гораздо проще,
если бы я спала со всеми, как ты.
Что?
Ладно тебе! Перед Тьерри можешь
притворяться, но мне-то скажи.
Ну и как оно?
Прекрати!
Я серьезно!
Думаешь, он знает?
Но он ничего не сказал.
Потому что он тебя любит.
Он же швейцарец.
Красивые свечи.
Иди ко мне.
Щекотно.
Ты такая красивая.
Знаешь, я просто без сил.
Мне нужно...
Расслабься.
Мне что-то не очень хочется.
Извини, но ты давно
уже не был со мной.
Софи!
Это все неважно.
Я люблю тебя.
Встреча с тобой
была лучшим в моей жизни.
Это все ничего не значило.
Я клянусь, ничего.
До свидания, Беатрис.
-Может, вас подождать?
-Нет, езжайте.
Не волнуйся обо мне.
Я теперь миллионерша.
-Пока.
-Пока!
Спасибо, что ты нас везешь туда.
Очень мило с твоей стороны
после всего, что случилось.
Не стоит благодарности.
Ей было приятно.
Тебе нужно приодеться.
Я хочу поблагодарить тебя за все.
Так мило, что ты мне помогал.
В конце концов, тебе ведь
все равно, получу ли я деньги?
Я уже сказал тебе,
что не люблю несправедливость.
Да, ты был так добр ко мне.
Я был настоящей
головной болью для тебя.
Да, просто головной болью.
Сейчас мне нечем
тебя отблагодарить,
но когда-нибудь я это сделаю.
Ты ему рассказала?
Нет. Слушай, это была просто
случайность. Это не повторится.
Я люблю Тьерри, ясно?
Вы в