До завтра !
До свидания ! До завтра !
Алло ?
Филип ? О, боже мой, как ты ?
У тебя всё хорошо ?
Что происходит?
Что-то случилось ?
Я тебе отправила кучу сообщений !
Ты разве не должен был
позвонить мне по прибытии ?
Чёрт...
Я подумала, что что-то случилось...
Нет, нет ! Извини меня...это...
это очень...
очень сложно !
Больше того, что я ожидал...
Что они сделали ?
Нет, ничего !
Но я не хотел тебя попусту беспокоить !
Сейчас всё хорошо !
Дорогой, прекрати !
Ты можешь мне всё сказать, ты знаешь...
"Всё тебе сказать"...
Сказать тебе что ?
- Всё плохо, да ?
*- Не так, как ты...
Ладно, хорошо !
Это север...
Для начала, здесь не так уж холодно,
и также они здесь очень...
как сказать...
приветливые !
Прекрати !
Филип, прекрати пожалуйста !
Прекратить что ?
Не начинай, прекрати врать !
Не говори, что всё хорошо
только чтобы меня пощадить,
скажи мне правду !
Я знаю, что ты страдаешь.
Я твоя жена. Я могу всё понять.
Но это правда !
Филип !
Ты права, всё ужасно
Я измучен...
Это очень тяжело.
Ах, ну вот видишь, я тебя знаю !
Да уж.
Мой бедненький...
Возвращайся домой, я позабочусь о тебе.
Как я хочу, чтобы эти 15 дней уже прошли,
Я чувствую это будет кошмар.
Филип. Я чувствую гордость за то,
что ты делаешь для нашей семьи.
Я тебя люблю.
Я тоже тебя люблю !
Антуан !
Антуан, ты как ?
Добрый день !
Добрый день, месье !
Добрый день, Антуан, всё хорошо ?
Хорошо выспались ?
Добрый день, Ян, как ваши дела ?
Здравствуйте, господин директор !
Хорошего дня, а !
Улица Насиональ !
Привет !
Хорошо прокатиться !
Как вы, хорошо провели вечер ?
Спасибо, всё хорошо.
Итак, открыто !
Я не заметил, как прошли 15 дней !
Будьте осторожны, господин директор !
Путь всё-таки не близкий, а !
Внимательней на дороге.
Позвоните нам, что вы доехали хорошо,
что у вас всё в порядке.
Прекрати, ты не его мама...
Хороших выходных !
А где Антуан ?
Он звонит в колокола !
Вы разве не слышите ?
Это он звонит ?
Да !
Он талантлив !
Он лутший !
До швидания, а !
Папа !
Ты ещё не спишь ?
Мама сказала, что я мог тебя подождать,
и не ложиться пока ты не приедешь.
Покажи пальцы на ногах !
Не беспокойся, они все на месте,
всё в порядке !
Как дела, дорогой ?
Как ты доехал ?
У тебя круги под глазами,
но ты не очень похудел !
Нет, всё хорошо.
Я пойду уложу Рафаэля.
Папа, покажи мне пальцы на ногах !
Но они все на месте !
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10 !
Всё в порядке, мама, все на месте !
Спокойной ночи, дорогой !
Спокойной ночи, папа !
Давай, засыпай, красавчик.
Хочешь еще буйабес ?
(рыбная похлёбка с чесноком и пряностями)
Я подогрею.
Суп с базиликом.
Ещё тапенаду ? (блюдо из каперсов, маслин и анчоусов)
Нет, спасибо, дорогая...
Ты же это любишь !
Люблю, но я уже наелся...
Если тебе станет от этого легче,
лучше поплакать
Это меня не смутит.
Спасибо...
Но я не буду.
Любовь моя...
Что они там с тобой сделали ?
Не хочу об этом говорить...
Они издевались над тобой ?
Они...Они...
Они пьют !
Все...
Много...
О да, но это не всё...
На почте, там просто средневековье,
Когда они говорят, понять невозможно.
Это даже не язык: ''Чувак'', ''А'' !
Понятно...алкоголики.
Не то, чтобы алкоголики, они...
они пьют чтобы согреться.
Всё время холодно,
ничего не поделаешь...
Какой кошмар...
Любовь моя...
С этими продуктами ты сможешь
продержаться ещё 15 дней !
Они пройдут так быстро !
Мне нужно будет остаться на день дольше.
Будь сильным, любовь моя !
Держи, подарок !
Настоящая полярная.
Спасибо.
Надень !
Нет, ты знаешь, ещё не холодно...
Филип, пожалуйста...
Не противоречь ! Надень.
- О !
160 км/ч !
Вы выглядите лучше, чем в прошлый раз !
Спасибо.
Вы больше не собираетесь в
Норд-Па-де-Кале ?
Еду туда, но сейчас это мне очень нравится.
Всё хорошо !
Отлично ! Я рад за вас !
Это будет вам стоить 150 евро!
-O , г...но !
Извините ?
Нет, ничего !
Выйдите из машины !
- Добрый день !
- Добрый день, штарина !
- Облачно сегодня.
- Думаю пойдет