пустая трата времени.
Я так не думаю.
- Вы новые игроки?
- Да.
- Не особо производите впечатление.
- Полегче, брат.
Перед тобой новые звезды.
Вы? Новые звезды? В задрипанном
колледже? Под руководством
западно-техасского
тренера для девочек?
Смешно.
Что он имел в виду
под "тренером для девочек"?
Вы здесь, чтобы научиться
профессионально играть в баскетбол.
Это означает, что дисциплина
должна быть и на площадке, и вне нее.
Никаких девочек,
выпивки, посиделок. Ничего,
кроме профессионального баскетбола.
Вы делаете то, что я говорю.
И чтобы никаких "не могу",
"не буду" или "у меня кровь".
Я не хочу ничего слышать,
только стук баскетбольного мяча.
Вы играете в баскетбол по-моему.
Это нелегко.
Особенно, если раньше
тренировал девочек.
В чем проблема,
ноги не слушаются?
Шевелитесь.
Ниже, ниже. Давайте, давайте.
В защите не стоят.
Задницы ниже.
Ниже. Пригнись. Иди туда.
В чем дело, юбка мешает?
Давай, давай, Латтин,
агрессивней. Блокируй его.
- Ты в моем офисе.
- Что это было?
Он в корзину с подмышками залез.
Издеваешься надо мной?
Нельзя быть мягким!
Это твоя часть площадки!
Латтин, играем по правилам.
Мяч забиваем только броском.
Отличная игра, друг.
Прости, великан.
Зря ты руку сразу убрал.
Мог бы получить чаевые.
Шед, в чем дело? Латтин напугал
тебя. Большой парень, а испугался.
Ты еще больше испугаешься,
когда я отделаю тебя мухобойкой.
ВЛАСТЬ НАРОДУ
Не трогай мои вещи.
Ты еще маленький.
О Черных Пантерах в своей Индиане
даже не слышал, наверное.
Слышал.
Одно дело знать о них,
другое - жить по их принципам.
Я умею жить и без инструкций.
Братья! Сегодня мы
отправляемся в Мексику.
Я слышал в Хуаресе
полно симпатичных девчонок.
Что будете с ними делать, идиоты?
Вы не говорите по-испански.
- А зачем нам разговоры?
- Как насчет правил тренера?
У него свои правила, у меня свои.
Правило первое - время поразвлечься.
- Пошли!
- Уилли Уорсли нужна дама.
- Надеюсь, там будут девчонки.
- Ты не знаешь, что с ними делать.
- Мир, брат.
- У нас с утра тренировка, забыли?
Отлично. Значит, ты останешься
и будешь самым лучшим.
- Я ухожу. Кто-нибудь со мной?
- Расслабься, Шед. Улыбайся.
Попытаемся сойти за мексиканцев.
Я слишком высок для этого.
Постарайся сойти за троих
мексиканцев. Как поживаете?
Уорсли, ты следующий.
Мухаммед и Черные мусульмане
утверждают: алкоголь отнимает разум.
Мухаммед не играл
под руководством белого психа.
Простите, сеньор.
Вы не нальете сюда холодной воды?
Мой друг Уорсли хочет поплавать.
Нет, я не шучу. Я больше не буду
так вкалывать ради него.
Они нас используют,
я отвечу тем же.
Образование, вот что важно.
Трепись, трепись.
Обучай.
Эй, конфетка.
Как тебя зовут?
Зачем тебе мое имя?
Его на хлеб не намажешь.
Никаких знакомств на работе?
Похоже, тебя не жаждут обогреть.
Послушай, я просто пошутил.
Меня зовут Бобби Джо.
Друзья меня так называют.
Тина. Мы с тобой учимся
в одном колледже,
поэтому я не попадусь
на твою учтивую речь.
- Мама предупреждала насчет тебя.
- Она меня не знает.
Она сказала: "Берегись парней
с улыбкой, в изношенных ботинках
и с мелочью в карманах".
Это не обо мне.
Уверяю тебя, ты ошибаешься.
Комо эстас?
Ты что-то сказал? Я не понял.
Как вы сегодня?
Нормально себя чувствуете?
Как ты, Бобби Джо?
Слышал, ты говоришь по-испански.
- Простите?
- Просто интересно.
У тебя усталый вид.
Утомился за вчерашний вечер?
Или еще в чем-нибудь дело?
Вчера некоторые из вас
напились текилы,
сегодня - все будете бегать.
- Тренер, я не пил текилы.
- Начали. Я считаю. Сто раз.
Поехали. Латтин, и ты тоже.
Пока подошвы себе не протрете.
Да ты как будто бегать не умеешь.
Уже устал?
Хилл, напрягись.
Месяц до начала сезона,
и каждый его день вы будете бегать.
Чудесно, просто чудесно.
Все видели этот провод мяча
за спиной? Цирк приехал в город.
- Что ты делаешь?
- Играю, как умею.
Будешь играть, как я тебе говорю.
Не надо выпендриваться.
Великие игроки играют просто, легко,