шума.
Вы же знаете, грабоиды
охотятся по звуку.
Ну, я, наверное, пойду.
Прицеплю это к грузовику.
- "Цудовися"
- А, si.
[Хулио]
Мистер Гувер, 
подойдите пожалуйста. 
Я наладил монитор. 
Итак.
Мы установили повсюду радио-
сейсмографы, так что монитор покажет
вам, где находятся грабоиды.
Круто.
Это, конечно, не моё дело,
но вы, парни, собираетесь
отправиться туда одни?
- Вы не хотите взять с собой
всю мексиканскую армию?
- Позволь мне объяснить, Хулио.
Грабоиды, у них нет
глаз. Они идут на звук.
Ты издаёшь шум, и они
приходят за тобой. 
Если у нас будет куча народа,
бегающего вокруг...
Грабоиды расползутся по всей
территории. Нет, нам нужно,
чтобы все они приползли к нам.
Так вы что же, ребята?
Вы -- приманка?
Таков план.
Так, ладно...
Вот мы. 
Вот наш грузовик. 
Похоже, что
всё работает. 
Будь уверен, Эрл.
Это высокотехнологичная,
профессиональная операция.
Эй, у нас всё отлично, всё по плану.
Пятьдесят тысяч за штуку.
Хо! Знаешь, я собираюсь
получить свои все сразу,
стопкой!
Что ж, если я заработаю какие-нибудь
деньги, на этот раз, я вложу их...
с умом.
Эй, ты побрился.
- Что?
- Нет, я просто... Просто заметил,
что ты... ну, побрился.
И что с того? Мужчина может
бриться, не так ли?
Да нет, ты прав.
Она милашка.
Итак,
они должны быть здесь.
Мужик, ты посмотри на всё это, а?
Мда. Скал и валунов тут мало.
Маловато, на что можно забираться,
если не хотим, чтобы нас слопали.
Тут же вокруг горы. Ты говорил, что
они не могут передвигаться через горы.
Я говорил, что они не могут
двигаться сквозь скалы.
Это аллювиальные холмы. 
О, "аллювиальные".
Минутку, это же такая маленькая
штучка внутри горла, так?
Собираешься охотиться на грабоидов,
получше узнай геологию.
Давай, веди. А я буду смотреть
за этой... сейсмо-хреновиной. 
О, хорошее название.
Без обид Эрл, но ты
нервный, как чихуа-хуа.
Я не нервничаю.
Я настороже.
Какая разница.
Эти черви должно быть глухие, 
если они нас не слышат. 
Эй, полегче, а?
Господи, Грэйди. 
Один есть ! 
- Он нас заметил!
Идёт прямо на нас!
- Так и было задумано.
Это не означает, что мне это нравится.
Теперь, стоп. Стой же!
Ладно, время
секретного оружия.
Осторожнее с детонатором. 
Установи, как я тебе показывал.
- По-твоему, я совсем тупой?
- Спроси меня об этом позже.
- Приближается.
Думаю, он клюнул.
Конечно.
Я его не вижу, Эрл.
Эрл, я его не вижу!
Левее. Левее. 
Левее! 
- Хорошо, хорошо.
- Погоди. Подожди, там. 
Есть. Он проглотил приманку.
Д-давай. Жми! Сделай его!
Вот чёрт.
Эрл, что ты делаешь?
Жми, жми!
Жми!
Жми, Эрл!
50 штук, детка, 50 штук! 
Вот дерьмо!
Я говорил тебе.
Я забыл.
Да!
Я играю на гитаре
С девяти и до пяти
И стараюсь я по жизни
Очень весело пройти
Мне не скучно на танцполе,
Я танцую ей-ей-ей,
Эй, вы только посмотрите,
Кто прошёл сквозь эту дверь
Мужик, какая вонь.
Ага, не забудь
и про антенну.
Угу.
Ты оставил радиоприёмник
на земле?
Извини, я забыл.
Это койот?
[Эрл]
Нда.
Лучше бы ему помолчать.
Нда.
Он заглотил.
Эй, моя очередь.
Да ладно, Эрл.
Дай мне ещё разок.
Чёрт.
Камень ломает ножницы.
Я выиграл.
Да?
Говорил же тебе,
что одной шашки хватит.
Ты прав. 
Итого 300 000$.
Каждому.
У меня голова кружится, Эрл.
И что будешь делать
со своими деньгами?
- Вложу.
- Да, конечно, вложишь, но...
Даже под пять процентов,
уже будет очень хорошо.
Пять процентов?
Ты говоришь о фондах, срочный вклад
или что-то типа того, да?
- Точно.
- Это мелко, Эрл.
Ты мелко плаваешь.
Знаешь, я  мыслю
с размахом.
Я думаю о
тематическом парке. 
Сейчас, сейчас.
"Мир Чудес Природы
Грэйди Гувера."
Или может, что-то попроще,
типа "Мир чудовищ"
или "Земля чудищ"...
или "Мир червя".
А может "