19 часов 00 минут.
Радиосвязь отсутствует
уже несколько часов,
невозможно связаться
ни Грэйди и Эрлом, ни с кем-либо
в штаб-квартире.
Ситуация требует
моего возвращения на базу.
Ещё одна загадка:
За несколько часов я не засёк
ни одного сейсмического сигнала,
Однако, я засёк одну
слепую скотину в этой долине.
Какого чёрта он тут делает?
Они становятся умнее.
Возможно ли, что он научился...
избегать уникального
звука моего двигателя?
Ответа у меня пока нет.
[Грэйди]
О, нет, нет, нет. Только не говори
мне, что это остатки радио. 
[Эрл]
Поверить не могу.
О, чёрт!
Ну хоть когда-нибудь нам
может повезти?
Если мы выберемся отсюда
живыми, я буду считать,
что нам повезло.
Я про то, что здесь
даже есть было некого.
Они делают это специально. 
Они специально нас отрезали!
Шшш! Шшш!
Тихо! Тихо!
Я говорил тебе:
они становятся умнее.
Эй, смотри.
О, да! Да!
[Эрл]
Ключа, конечно же, нет.
- Я её заведу с провода.
- Мне это нравится.
Грэйди! Грэйди!
- Что это?
- Я не знаю,
но идёт сюда. 
Боже! Какого размера эта тварь? 
Что это, чёрт возьми?
Это оно?
Ну уж точно не чёртов страус.
- Как 10 метровый червь
превратился в эту малютку?
- Шшш! Может нас услышать.
Чёрт! Оно нас услышало.
Подожди.
Мы попали!
Мы убили его!
Маленькая мерзкая жаба.
Глаз нет.
Так же, как у больших.
Эрл, наверно, надо
взять его с собой.
- Ты спятил?
- А что?
[Грэйди]
Похоже, их там целая компания!
[Эрл]
Давай! 
Ходу! Ходу!
- Я пытаюсь! Пытаюсь!
- Валим!
[Кейт]
Педро. Ты меня слышишь? 
Эрл, приём! 
Ответь мне. 
Берт? Кто-нибудь?
Боже! Что, чёрт возьми,
происходит?
Эй!
- Хулио, ты испугал меня
до полусмерти!
- Прости.
- Вот чёрт.
- Ты знаешь, радио...
Оно не работает?
- Знаю. Как раз поэтому
я здесь торчу.
Думаю, проблемы
на вышке ретранслятора.
- Это возможно?
- Я не знаю.
К нам что-нибудь приближается?
Нет! Существа полностью
исчезли с экрана.
Это странно.
Раз радио не работает, разве
все не должны возвратиться?
Да, все должны были
быть здесь давным-давно.
Не нравится мне это.
Это не хорошо.
Хорошо, оставайся у сейсмографа.
А я сейчас же отправлюсь
на их поиски.
Ладно, только...
О, Боже мой!
О, нет!
Нет! Нет!
Мочи его!
Мочи!
Ублюдки! 
- Кейт!
- Что это такое?
- Мы не знаем.
- Черви как-то изменились.
- Теперь они эти твари.
- Хулио! Хулио!
Они... Они...
- Я знаю. Знаю.
- Всё же мы им задали. 
Разнесли в пух и прах! 
Педро! Педро нашёл вас?
Нет. Они напали на его грузовик.
Он тоже мёртв.
Ты видела Берта?
Он вернулся?
- Нет. Я пыталась вызвать его.
И вас. Радио...
- Э-э, прошу прощения. 
Но я думаю, что
нам пора двигать.
- Ты в порядке?
- Угу. Ага.
- О, нет!
- Только не снова!
Они сломали наш автомобиль,
грузовик Педро, радиовышку.
Как они могут быть настолько умными?
Прячем свои задницы внутри.
[Грэйди]
Что же, чёрт побери, 
нам делать? 
- Закрывайте окна!
- Как будто они всё
это спланировали.
Грэйди! Грэйди! Прекрати!
Всё нормально. Сколько их
здесь, как ты думаешь?
Всё в порядке,
я помню. Я помню.
Было три больших мешка,
или сумки, в том, которого
мы видели разорванным.
Так, Эрл? Значит не больше 
трех этих тварей 
в каждом черве. 
Да, я... я...
Пожалуй, что так.
Кейт, сколько оставалось
больших червей?
Вы убили всех, кроме восьми
грабоидов. Я наблюдала.
Так что, если все восемь
из них изменились,
это получается, э-э...
Двадцать четыре!
Вышло двадцать
четыре таких твари!
- Скольких вы убили?
- Так, давай посмотрим...
Мы, э-э... Мы убили одного
на радиовышке и...
и одного снаружи...
и, гм, на крыше машины.
- И всё?
- Ну, извини.
Да нет, я просто имела в виду...
Вот чёрт!
Теперь-то что?
Слава Богу, это Берт.
Да!
До него они не добрались.
Думаю, что добрались.
Берт, ты как?

------------------------------
Читайте также:
- текст Способный ученик
- текст Городские легенды 3: Кровавая Мэри
- текст Вирус
- текст Береги свою косынку, Татьяна
- текст Из Ада