эй, эй!
Не трогай. Не трогай.
Мексиканская армия
дала мне этот грузовик...
ну и ещё кое-что по мелочи.
Взрывчатка.
Взрывоопасно. Динамит.
Хо!
А вам не кажется,
что этого многовато?
Может, я ошибаюсь.
Надеюсь, что нет.
Мои самоделки, по сравнению
с этим -- детские хлопушки.
Термит, СИ-4, динамит,
сверхмощная взрывчатка...
А разве есть "слабая взрывчатка"?
Да, сынок, есть.
Я про то, что армия предложила
вам всё, что пожелаете, а вы, ребята,
взяли один ящик динамита?
Чёрт побери, а эта
штука для чего?
Это э-э, кое-что интересное
для моей коллекции.
Эй, я достал вам кое-какое,
новое снаряжение, господа.
На всякий случай.
Ты умеешь обращаться
с огнестрельным оружием?
Посмотрим.
Дробовики?
Мы тут не на кроликов
охотимся, Берт.
Не дробовики. Двухстволки.
Для охоты на слонов.
Уэсли-Ричардс 480,
калибр .375 Холланд и Холланд.
Убойная мощность о-го-го.
Отнеситесь к ним серьёзно.
Прижимай сильнее к плечу,
иначе сломает тебе ключицу.
А где миссис Гаммер?
Она не захотела приехать?
Почему бы тебе не перенести
это добро в наш грузовик? 
Конечно, без проблем.
Слушай,  я... очень благодарен
тебе за то, что ты приехал.
Мы тут крепко влипли.
О, да ладно, Эрл.
Честно говоря, если б я не выбрался
из дома, я бы вскоре свихнулся.
Хезер не вернётся.
Нет?
Она позвонила мне и просила
прислать ей H.K.-91.
Мда.
Так что...
В любом случае, полезно будет
заняться чем-то конструктивным.
Ого.
Что это?
Валит гризли с одного выстрела.
B.M.G 50-го калибра....
под противотанковый патрон
Первой мировой войны.
- Противотанковый?
- Пули по спецзаказу из литой бронзы.
Берт, ты заставил сиять
заново слово "перебор".
Когда тебе что-то понадобится,
а у тебя этого не будет,
ты запоёшь по-другому.
- Это здесь, Берт.
- Хорошо.
Я патрулирую на востоке.
Вы берёте запад.
Знаешь, это вредно.
Тебе нужны сложные углеводы. 
Чтобы понизить уровень холестерина. 
Я бросил курить, Берт.
Чего ты ещё хочешь?
- Ешь ПГУ.
- Чего?
Паёк, Готовый к Употреблению.
Сублимированный и запечатанный.
Обязательно в фольгу. Пластик
не преграда для кислорода.
Кроме основного рациона, включает
упаковку крекеров, плавленый сыр,
фруктовую смесь, порошковый
напиток, ложку, кофе,
заменитель сливок, сахар,
соль, спички, туалетную бумагу.
Срок годности десять лет.
Вот, берите.
Всё время их покупаю.
Спасает от частых поездок
в супермаркет.
[Грэйди]
О, нет, Берт. 
- Мы не хотим израсходовать
всю твою провизию.
- Нет проблем. 
Я их полцентнера привёз.
Удачи, приятели.
[Эрл]
Вот, блин. У этой штуки 
вкус как у туалетной бумаги. 
[Грэйди]
Эрл, это и есть
туалетная бумага.
14 мая.
Время: 15:00.
У меня есть подтверждение
присутствия грабоида.
Используя технические средства,
разработанные Эрлом Бассетом...
вышел на первую цель.
Объект схватил приманку.
Приготовиться к открытию огня.
Да!
На заметку:
два килограмма СИ-4,
похоже...
многовато.
[Берт по радио]
Эй, Грэйди и Эрл. 
У меня один есть... Приём.
Да, мы знаем, Берт.
Мы тут очень хорошо слышали.
Ну и хреновина. У него во  рту
был большой кусок цепи.
Чёрт побери. Берт, так
нечестно, этот был наш.
[Берт]
Да ну? Что-то не видел 
твоего имени на нём. Конец связи.
И вообще, зачем
мы его позвали?
Эй, внимание.
Есть один.
Погоди-ка.
Он движется от нас.
Наверно, это что-то другое.
Например, что?
Гигантский суслик?
Да чёрт его знает, Эрл.
Оно от нас уходит.
Может, стоит поехать за ним?
Да что, чёрт побери,
с ним такое? 
От нас же столько шума.
Мне это не нравится, Грэйди.
Они умнеют. Вот, что происходит.
У них есть какой-то план.
Говорю тебе, эти парни
готовят что-то новенькое.
Они копают для нас
ловушку...
или прикидываются, что
им на нас плевать...
или ещё что-нибудь.
- Матерь Божья!
Чёрт! Чёрт, как я мог
так влипнуть?
Мне нужно