теперь.
На глазах у всех.
Правильно! Притворялись геями?
Теперь целуйтесь!
Давайте, ребята! Ради Нехи!
Хорошо, Кунал. Давай  поцелуемся.
Кунал! Готов?
Чокнулся?
Да какая разница?
Разница - есть!
Я не гей!
А я - тем более!
Но мы должны, ради Нехи.
Давай.
Хорошо, хорошо, хорошо!
Сейчас сделаем!
Я не могу.
Да ладно тебе.
Я не могу. Нет, нет.
Поцелуй! Поцелуй! Поцелуй!
Ладно.. Оставим...
Я не могу.
Я бы никогда такого не сделал.
Даже ради тебя.
Эти ребята, и правда,
твои лучшие друзья.
Мгновения остановились
прямо здесь
Не знаю почему
Не знаю, почему..
Не знаю, почему..
Но сердце знает,
если ты рядом...
То со мной все будет хорошо.
Не знаю, почему..
Не знаю, почему..
Но сердце знает,
если ты рядом...
То со мной все будет хорошо.
Господин Абхиманью Синх, не возьмете ли
вы в жены нашу лучшую подругу?
- Скажи "да"!
- Да.
А скажите-ка мне...
Когда вы притворялись геями...
во всех смыслах слова...
Вы друг к другу ничего такого
не почувствовали?
- Что?!
- Господи! Да шучу я, мальчики!
О! У вас это просто больная тема.
Это голос Всевышнего!
И он говорит тебе:  истинно так,
твой сын - голубой!
Нет!
Тетя, любовь не ошибка.
Любовь слепа.
Не настолько она слепа,
..чтобы перепутать мальчика
с девочкой.
Мама!
Он не нашел свою Джульетту,
и выбрал Ромео.
Скажите,
что же мне делать?
Я нанесла хну,
одела драгоценности...
Разбиты, вдребезги, мамины мечты.
Испорчен маменькин сынок.
Перевод, редакция, тайминг -  LO
indomania.borda/
Форум "ИНДОМАНИЯ"
Быстро попросите
моего благословения!
Давай, Сэм.
Пусть мама тебя благословит.
Живи долго и роди
много детей..
Живи долго и роди
много детей..
Живи долго и роди
много детей..
Забудь.
Перевод, редакция, тайминг -  LO
indomania.borda/
Форум "ИНДОМАНИЯ"
И они жили счастливо, даже после этого...