босса.
...нового шеф-редактора "Верв".
Сложите руки и горячо поприветствуйте...
вашего нового босса,
господина Абхиманью Синха!
Боже, как он крут!
Здравствуйте все.
Я не умею произносить речи...
давайте сегодня просто
познакомимся друг с другом,
...и попрощаемся с единственным
и неповторимым Эм!
Деточка! Что случилось?
Кто-то сказал тебе плохое?
Нет, тётя. Ничего.
Тогда, почему ты плачешь?
Честно, ничего не произошло.
Хорошо, тогда я повторю
сама для себя.
Почему ты плачешь, дорогая?
Нет, я не плачу.
Что-то случилось?
Нет, тетя. Ничего.
Тебе кто-то сказал плохое?
Нет.
Теперь, скажи мне.
Меня обещали повысить
в должности...
..а теперь это место
ушло другому.
Ты так расстроилась
из-за такой ерунды?
Я так много для этого
работала, тетя.
У меня было столько планов.
А теперь, все они рухнули.
Жизнь не течет
согласно нашим желаниям
Знаешь, почему? Потому что
есть что-то еще лучшее
..в твоей жизни, чем этот пост
и работа.
Пока ты не видишь этого,
но увидишь позже.
Всё, что ни делает Господь,
всё к лучшему.
Я мать. Эксперт по таким проблемам.
Не унывай, дорогая.
Я приготовлю тебе имбирный чай.
После него все станет лучше.
Даже отношения Сэма и Кунала?
Три года ваш сын скрывал
главную правду своей жизни..
..потому что не хотел вас огорчать.
Вы были счастливы, а Сэм?
Если он может лгать,
ради вашего счастья...
...неужели вы не можете
признать правду, ради его счастья?
Всё, что ни делает Господь,
всё к лучшему. Верно, тетя?
Я хочу изменить дизайн журнала.
Изменить дизайн?
Мы будем представлять журнал
в совершенно новой манере.
И я хочу, чтобы вы взяли это
под свою ответственность.
Правда?
Потому что, только вы
можете осуществить этот проект.
Хорошо, спасибо.
- И еще кое-что.
- Да?
Новый дизайн пойдет
со следующим номером.
Через две недели.
Две недели? Это невозможно.
Я знаю, но если кто-то
может это сделать, то это вы.
- Да. Я всё поняла.
- Что?
Вы мне это поручаете,
не потому, что верите в меня.
Вы знаете, что я не смогу
справиться за две недели.
Да и никто не сможет.
И затем, у вас будет основание...
..обвинить меня и уволить.
Выбросить вон!
- Что? - Большего мерзавца
чем вы, я в жизни не встречала.
Но знаете что, господин
Абхиманью Синх...
..я не дам вам победить!
Входи.
Долгой тебе жизни!
Мама! Что происходит?
Прости, сынок! Я не могла
понять твоей любви.
Мама, я хочу тебе что-то сказать.
Сынок, что я была за мать?
Я молила о продолжении
печали моего сына. Прости.
Обалдеть!
Я купила эти браслеты
для моей невестки.
Да что это! Мама, ты серьезно?
Честно сказать, я не знаю,
ты моя невестка...
..или мой зять. Но все равно,
прими этот подарок.
И соблюдай пост на Карва Чаут,
чтобы мой сын жил долго.
Мама! - Я пришлю все необходимое.
Оставляю его на твое попечение.
Я растила его
в любви и заботе.
Хорошо присматривай за ним.
Теперь, быстро попросите
моего благословения.
Давай, Сэм.
Пусть мама тебя благословит.
Он назвал меня "мамой"!
Псих.
Живи долго и роди
многих детей! Забудь. - Ладно.
Спасибо, что помирила
меня с сыном.
Найди себе хорошего парня
и выходи замуж.
Я выбрала тебя для Сэма,
но он теперь занят.
Сэм и Кунал - никогда не будут
для меня заняты, тетя.
Они всегда будут моими.
Ладно. Хорошо, хорошо.
Послушай, мама.
Благослови тебя бог.
- Нет, я...
- Не беспокойся.
Мама, дай мне
поговорить с тобой.
Да о чем?
Я признаю, что ты голубой и..
...никогда не будешь
замечать девушек.
Но разве ты их замечал?
Что?
Дурачок! Посмотри, Неха плачет.
Пойди к ней и поговори.
Не беспокойся обо мне.
Я справлюсь.
Я позвоню, как приеду.
Благослови вас бог!
Пора на самолет!
Да, да. Пойдемте.
Одну вещь твой босс
сказал верно, если кто и справится...
..то это только ты.
Именно! Тебе нужна идея.
А он нащелкает фотографий.
- А ты что будешь делать?
- А я буду одобрять.
Ну, хоть улыбнулась.
Да, но это не мой план.
- План?
Да, план моей жизни.
Мне 27, я не замужем.
Карьера летит к черту.
Мой босс