о таких вещах.
Думай, как баба,
но чувствуй, как мужик!
Думай, как баба,
но чувствуй, как мужик!
Нет, идиот, думай как мужик,
а чувствуй, как... запутался! Пойдем!
Ладно.
-  Неха сказала, что вы здесь недавно.
- Клевые туфли.
Да, я, вообще, из Лондона
Работаю в медицинском центре Ховарда.
О... доктор, доктор!
Медбрат. Медбрат.
У меня температура подскочила.
Должно быть, от вина.
Давайте с вами развлечёмся.
- В каком смысле?
- В смысле, повеселимся.
О, боже! Включите музыку!
Потанцуем!
Не против! Обожаю грязные танцы.
Давайте. Да.
Это кто?
- Это моя мама.
Мама!
Тетя!
Сынок, мне приснился
страшный сон.
Тетя, вам лучше?
Что это значит, сынок?
Ничего, мама.
Мы играли в игру...
и был мой черёд водить.
Пройдемте со мной на секунду.
Спасибо. Идемте.
Мы скоро вернемся.
Спокойно отдыхай.
Ваша мать про это не знает, верно?
Откуда ей знать, бедный малыш?
Иди к папочке!
Жить во лжи,
чтоб не ранить других.
Это больно. Это очень, очень больно.
Я и сам, до сего дня...
Не признался родителям,
что их Мурли...
- Мурли?  - Мурли это я. Эм.
Ты знаешь, дорогой.
Нет!
Боже, она вернулась!
- Это дом? Или дурдом?
- Мама!
Не смей называть
меня матерью!
Подумай о моих преклонных летах.
Почему ты сидишь у него
на коленях. Уйди от него!
Дай мне с ней поговорить.
Не смей трогать
моего сына, ведьмак!
Или на тебя ляжет
материнское проклятье!
Пошли домой!
Пошли домой!
Вернешься со мной в Лондон.
Там ты был лучше.
Там ты был с девочками.
А тут ты... Пошли домой!
Нет, нет, нет.
Одну секунду!
Дай мне поговорить с ней.
Тетя! Посмотри на меня. На меня!
Лондон или Майами - но твой сын гей!
Он любит мужчин!
Проснись!
Заткнись!
Мама! Не слушай его.
Он говорит неправду.
Я не голубой.
Ты мне сам сказал,
что ты гей.
Он тебе сказал?
Нет, тетя. Сэм говорит правду.
Он не гей.
Этот тоже - врунишка.
Он  бойфренд Самира.
Бойфренд?
Бойфренд?! Неха, ты говорила,
что они оба свободны! Обманщица!
Так и есть...
Свободны? Нет, нет.
Они пара.
Они подали запрос
на совместное проживание.
Обманщик! Врёшь матери!
Я все знаю.
Я получила письмо.
Поэтому и приехала.
О господь!
Пошли мне смерть!
Мама!
За что ты меня
наказываешь, господи?
- Мама, нет. - Этот дядя в желтой рубашке
преследует моего ребенка.
Мама!
О ком это она?
Хватит, Сэм, сколько можно
скрывать свою любовь?
Самое время. Расскажи тёте свою
"Венецианскую историю".
Что? Ты ездил в Венецию?
- Нет, мама!
Нет, я сама виновата.
Я слишком много тебе позволяла.
Надо было тебя вот так...
.. и никаких ошибок бы не было.
Тетя, любовь не ошибка.
Любовь слепа.
Не настолько она слепа...
чтобы перепутать
мальчика с девочкой.
Мама!
Хватит, сынок, хватит!
Я в таком горе!
Мама, послушай меня!
Спасибо, сынок. Я ничего
не хочу больше слушать.
Мама, пожалуйста!
Ты и так меня поддержал.
- Мама!
Твоего сына уносят
в паланкине невесты.
Увы, он создан для этого!
Твоего сына уносят
в паланкине невесты.
Увы, он создан для этого!
Он не замечает юных девиц.
Его сердце загадка.
Мужчины признаются
в любви мужчинам
Парень в одежде невесты.
Разбил вдребезги мамины мечты.
Испорчен...
Маменькин сынок.
Испорчен маменькин сынок.
Испорчен маменькин сынок.
Испорчен маменькин сынок.
Твоего сына уносят
в паланкине невесты.
Увы, он создан для этого!
Бог знает, какой демон его сглазил.
Его не трогают
длинные, прекрасные локоны.
Он горит как огонь!
- О, мой бог!
И ведет себя странно!
- О, мой бог!
Сделайте его нормальным!
- Остановите его!
Он одержимый!
- Остановите его!
Мальчики идут парами.
Девочки рыдают.
Они им больше не нужны.
Испорчен маменькин сынок.
Твоего сына уносят
в паланкине невесты.
Увы, он создан для этого!
Он не замечает юных девиц.
Его сердце загадка.
Испорчен маменькин сынок.
Твоего сына уносят
в паланкине невесты.
Увы, он создан для этого!
Всем, привет!
У меня небольшая новость.
Я ухожу в "Диву"
на должность главного редактора.
И позвольте мне
представить вашего нового