Мельвани,
пожалуйста.
Это сюрприз, Неха.
Потерпи две минуты.
Ты мог сделать мне сюрприз
и без всего такого, Сэм.
Нет.
- Сюда.
- Ладно.
- Готова?
- Да, пожалуйста.
3 - 2 - 1...
Вау!
Удивлена?
Да!
Ну.. Это всё твое!
Ладно.
Я хочу тебе подарить одну вещь.
И когда тебе будет под 90 лет...
..и склероз, и глаза
будут видеть хуже.
..уши хуже слышать, и в общем
ты будешь одна..
тогда эта вещь
тебе очень пригодится.
Знаешь, почему?
- Почему?
Потому что в ней останется
каждый миг, каждая секунда
что я провел с моим
самым лучшим другом.
Это мой "Дневник Сэма и Нехи".
Первый раз, когда ты мне готовила.
Было очень вкусно.
А потом я еще что-то съел...
- Что?
- Таблетки для пищеварения.
Сэм!
- Первый раз, когда мы пошли гулять.
- О, я помню.
Мы любовались закатом,
а потом лунным светом.
Кстати, той ночью ты была
очень красива.
Сэм!
Наша первая радость,
наш первый смех.
И наш первый дождь.
А вот здесь...Самый
прекрасный момент..
дневника Сэма и Нехи.
- Но здесь...
- Улыбочку.
Сэм, ...
это безупречный подарок.
Спасибо.
Давай еще раз пролистаем.
Зам. шеф-редактора, поздравляю.
Это должно было произойти давно.
А зарплату тебе повысят...
...или будут платить как прежде?
- Конечно, повысят.
Вот ваш размер, сэр.
Спасибо. Ребята, я скоро.
Ого, это мне нравится.
Думаешь, примерить?
- Да
- Хорошо.
Неха!
- Неха!
- Сэм!
Неха, я хочу тебе что-то сказать.
Просто...
В последние дни я чувствую себя
рядом с тобой по-другому..
Сэм!
Дай мне сказать, ладно?
Одну минуту...
Когда я с тобой,
я чувствую что-то такое...
Сэм.
Знаю. Знаю, что ты скажешь,
"ведь ты голубой!"..
Но представь,
что если бы я им не был.
Что бы тогда ответила?
Сэм.
Кроме моего имени, Неха.
- Сэм.
- Неха.
- Сэм.
- Неха.
Сэм! Что это с тобой?
Неха?!
Кунал?
- Любишь Неху?
- Да, и что?
- Ты не можешь!
- Почему?
Потому что я ее люблю!
Мальчики, что вы делаете?
Так, парни, убирайтесь
отсюда немедленно.
Как вам не стыдно!
Минутку.
С каких пор
ты влюблен в Неху?
Что значит, с каких пор?
У времени есть предел?
Да, можно покупать
только до закрытия магазина.
Вот именно! А Неха - свободна.
Торговля продолжается.
Это тебе не акция
"Купи один и получи второй бесплатно!".
Я был первым,
и я сказал ей раньше тебя.
Хватит. Хватит.
Отвратительно!
Просто отвратительно!
- Нет, нет!
Видал? Она тебя ненавидит.
Да? А если она слышал,
что говорил ты...
.. то она ненавидит тебя
еще больше, чем меня..
И она выгонит нас из квартиры.
Пусть выгоняет.
Плевать.
Если бы я боялся..
то не решился бы на признание.
Нет квартиры - значит, нет и Нехи.
Понял?
И что нам делать?
Слушай Сэм, завтра
у Нехи день рожденье.
Я приготовил нечто особенное.
Я знаю одно новое место,
самое крутое.
После работы я  отвезу ее туда.
Приходи туда в 9 часов.
Ну хватит, Кунал!
Скажи, куда мы едем?
Ничего особенного.
Простой ужин и кино.
А где Сэм?
- У Сэма сегодня важные дела.
Кунал!
Неха!
Ребята!
Черт!
Кун-а-а-ал!
Вау, Кунал...
Какой прекрасный сюрприз
Это фантастика!
Что это?
Хочешь со мной поужинать?
Конечно.
"Всё в жизни бывает"!
Мой любимый фильм.
Как ты узнал?
Нравится?
Смеешься? Обожаю!
Просто идеально всё!
Пойдем сюда.
Точно как отец
В чем дело?
Но музыки нет.
О, Кунал! Спасибо за идею!
Видел бы ты его лицо!
Ты был прав. Он принес радость
на нашу вечеринку.
Так это ты придумал?
Что?
Думаешь, это смешно?
Слушай, Сэм. Спокойно.
- Спокойно?
- Сэм.
Кунал!
Да что с вами, парни!
Если есть сложности,
ведь можно и поговорить.
Они совсем с цепи сорвались вчера.
Подрались.
Действительно побили друг друга.
Но ведь у любой проблемы
есть решение.
К чему насилие?
Ты можешь.. можешь
сказать что-нибудь?
Я хочу поиграть
в игру на компьютере.
Вир. Вир!
Неха, я тут подумал...
может быть...
Я приглашен на гала-вечер,
и если ты хочешь...
Очень хочу.
Ах, нет! Я обещала Сэму и Куналу...
..что разговорю их и смогу...
заставить их помириться.
Прекрасно. Тогда