пошли. Всего вам доброго, дорогуша. Туда! Туда. Отвали! Скорее, Джилл. Скорее. Осторожно, осторожней, сэр. Вы - туда. Кинь мне фишки. Надо разделиться. Давай фишки. Встретимся в баре Фокс. Скорей, скорей! Скорей, скорей! Скорей! С дороги. Скорей! Давай сюда. Всё, пошли. Гони гони, гони, гони! В аэропорт. Я Микки Роса уже не видел. О, Боже. А теперь охота увидеть. И ты должен мне это устроить. Я, я больше на Микки не работаю. Брось, парень. Твой портрет во всех базах данных. В Вегасе тебе не играть. Но, я дам тебе один вечер. И я гарантирую, тебя здесь никто не тронет. Ты сорвёшь куш и всё заберёшь. Слушай. Меня зовут Коул. Коул Уильямс. Просто приведи ко мне Микки Росу, шкет. Об остальном я позабочусь. Ну и сукин сын, будь ты проклят. Кто вы такой? Бен. Молодец. Хочу порадовать, я поговорю с твоим профессором и проблема с MIT будет улажена. Это всё? - Да, всё. - Ладно. О, доктор Кэмбелл? Людям моей профессии пенсия не светит. И новые программы нас поджимают. И гонялся я за Микки Росой слишком уж долго. Хочу уйти на покой. Оставь мешок. Нет. Нет, нет, нет. Они же нужны мне. Вы не представляете, что я пережил, - чтобы добыть эти деньги. - Нет, представляю, шкет. Но, ты сообразишь, как добиться всего. Ты умён. И поэтому ты оставишь мешок. Бен, отдай мешок. Чёрт с ним, отдай ему мешок. Пусть подавится. Говорю, ты умён. Я получил 1590 балов на тест SAT. И 44 балла на вступительном тесте. Средний балл по предметам в MIT- 5. Я думал, что всё идёт отлично. Но, потом я вспомнил, что сказал преподаватель, который читал курс по нелинейным уравнениям: «Всегда принимайте в расчёт замену переменной». Привет, Микки. Слушайте, у меня в Бостоне много денег. Я отдам их вам. Только отпустите меня. Я не нуждаюсь в твоих подачках, но эти деньги могут заинтересовать одного человека. Он тоже хорошо считает. Он сотрудник налогового управления. Я подвёл своих лучших друзей. Но, как выяснилось, они тоже сильны в элементарной математике. #unrecognized text# Я стал встречаться с самой красивой девушкой в институте. В Вегасе меня избил сутенёр-громила, который бесился от того, что его время прошло. Но, я заключил с ним сделку, обеспечив ему безбедную старость. И я наврал маме. Но, я во всём признался, и она меня не разлюбила. Так, что на последнем курсе института я стал членом этой команды. И приобрёл новые навыки. Я 17 раз летал в Вегас, чтобы пустить их в ход. Я получил несколько сотен тысяч долларов, считая карты. А потом у меня отобрали все эти деньги. Дважды. Как вам такой жизненный опыт, профессор? Надеюсь, мне удалось поразить вас? Субтитры: sil ------------------------------ Читайте также: - текст Телохранитель - текст День, когда Земля остановилась - текст Крип - текст Рэмбо: первая кровь - текст Молодой убийца |