изумления.
С любовью, твоя опрометчивая Джейн.
Том! Наши гости прибыли.
Не забывай о приличиях.
Графиня.
Сэр.
- Добро пожаловать...
- Госпожа графиня.
Мадам графиня. Нечасто в моем доме бывают столь титулованные особы.
И конечно их друзья. Прошу вас.
Вы к нам ненадолго. Поэтому нельзя терять ни минуты.
Мой племянник составил план ваших развлечений в столице.
Развлечения, мадам, это, можно сказать, его конек.
В самом деле?
Что это была за битва, Том?
Вийер-ен-Куше.
Очень хорошо. Тысяча убитых.
Показали мы этим французишкам.
Со всем к вам уважением, мадам.
Можете не стесняться в выражениях по поводу якобинцев.
- Они обезглавили моего мужа.
- Вот дикари. Животные.
- А его имущество?
- Конфисковано.
Катастрофа.
К тому времени большая часть моего состояния стала движимой...
Движимое имущество – удача в бумажнике.
Я, кажется, уловил иронию?
По моему скромному мнению,
ирония – это оскорбление с улыбкой.
Действительно.
Нет.
Нет?
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин
чтобы из противоречия выявить новую истину,
и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку,
в противном случае это ложь
и отрицание самой человеческой природы.
Моя кузина писательница.
- Чего именно?
- Джейн?
Романов.
Юная девушка из хорошей семьи?
Да, дядя. Завтра мы собираемся
навестить миссис Радклифф.
Она живет очень замкнуто, почти в заточении, но я знаком с ее мужем.
- Кого?
- Писательницу, миссис Радклифф.
- Писательство – ее профессия.
- Ее что?
Пятьсот фунтов, дядя, за ее последнюю книгу, «Тайны Удольфо»
- И кажется, восемьсот за следующую.
- «Итальянец»
Больше тысячи фунтов?
Ну и времена.
Вы живете в такой тишине.
И все равно ваши романы полны
любовных историй, опасностей, страха.
Всего, чего нет в моей жизни.
Пожалуй.
О чем вы хотите писать?
О любви.
Знаете, что это?
Еще не до конца.
Со временем узнаете.
Но даже если нет, для того и нужно воображение.
Ваше воображение сделало вас независимой.
Но какой ценой для меня и моего мужа.
Бедный Уильям.
Иметь жену с мозгами считается неподобающим.
А иметь жену с репутацией писателя – это уже скандал, не меньше.
Но разве не возможно?
Быть и писателем, и женой?
Думаю, да.
Хотя и нелегко.
Я правда это получу?
Что именно?
Тебя.
Меня? В каком смысле?
- Жизнь с тобой.
- Да.
Лефрой?
- Тише, судья.
- Он в гневе страшен.
Он расщедрится. Я уверен.
- Ты поговоришь с ним?
- Завтра. Обещаю.
Мне действительно пора.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
- Мисс Остин?
- Да?
Спокойной ночи.
Знаешь, мне кажется, что моя мать права.
Замуж, и чем скорее тем лучше.
Пять небогатых девушек.
...столь пламенными и глубоко
прочувствованными словами,
какие могли найтись только у человека, 
охваченного истинной страстью.
Мистер Уикхем был тем счастливым
представителем мужского пола, 
к которому обратились глаза
всех присутствующих дам.
предубежденность, несправедливость и глупость.
Ожидая появления Пемберлейского леса…
Счастье, которое было вызвано этим ответом
Ничего не выходит. Я не могу справиться со своим чувством.
- Доброе утро, сэр.
- Доброе утро?
- Разве мир перевернулся?
- Сэр?
Надеюсь, графиня довольна своим визитом?
- Полагаю да, сэр. Я...
- Очень, очень милая женщина.
Действительно.
- Я хотел обсудить один вопрос.
- Твое содержание не обсуждается.
Теперь, когда вы получили возможность
познакомиться с мисс Остин лично,
Я уверен, вы, как и я, сочтете ее
замечательной молодой особой.
- Это возмутительно!
- Позвольте мне сказать, сэр.
Нет необходимости. Это письмо полностью все объясняет.
Письмо?
Теперь я знаю, чем ты занимался в Гэмпшире.
- Это из Стивентона?
- Это правда,
что ты морочил мне голову этой девчонкой?
Я хотел бы, чтобы вы познакомились с этой девушкой.
Я хотел спокойно представить ее.
Ослепляешь меня богатой вдовой,
а потом подсовываешь эту нищую охотницу за мужьями!
- Держите себя в руках, сэр, прошу вас!