подвязки-пуповины
ордена... Великожопия.
Я считаю гнусным хамством
ваши насмешки над наградами
и человеком, который их удостоен!
Позвольте пройти!
Успокойтесь, синьор,
пожалуйста, простите его!
Зачем спрашивать у человека
о том немногом, чего у него нет!?
Наград у него и так хватает.
Прошу вас, успокойтесь!
Вы и эту награду
обязательно получите!
Да будет тебе!
Ну, пойдём! Хватит уже!
Здесь вам никто не помешает.
Репетируйте спокойно.
Твой чемодан я туда поставил.
Ладно, у вас ещё час.
Я зайду, когда вам надо
будет гримироваться.
Ребята... Джинджер и Фред!
Как сейчас вижу ваш номер.
Начинается он так:
Джинджер решила
вернуться в Лондон,
её великая любовь кончилась,
по-видимому, навсегда...
Послушай, а как они нам
сделают это "У-У-У"?
Да, это очень важно.
С него начинается танец.
А ноты вы уже дали маэстро?
К счастью, они у меня были.
"Прощай, любимый Фред!"
Джинджер - уже на корабле,
она плачет.
Но ты вдруг решаешься,
бросаешь сигарету и...
Фред!
Да, смелости вам
не занимать, ребята...
Ладно, репетируйте втихую.
Я зайду за вами попозже.
Репетируем в костюмах?
Да, пожалуй.
У тебя что, одышка?
Нет.
Ты раньше с Тото
не встречался?
Нет... то есть, да.
Один раз.
А где?
Да и не припомню.
Странно, но мне как-то неловко.
А сколько раз мы с тобой
спали в одной постели!
Какой ты смешной!
Какие никудышные
мы стали, правда?
Сейчас, если приходится
раздеваться при женщине,
я, по возможности, избегаю этого...
А ты?
Я?
Я? При чем тут я?
У меня таких проблем нет.
Ну и вопросики ты задаёшь!
Простите меня, мадам.
Просто я хотел сказать,
что прошли те времена,
когда я раздевался
и девчонка от восторга
хлопала в ладоши.
Н-да... В былые времена
старина Пиппо,
он же Фред,
кое на что годился!
Подумать только, а я ведь
15 лет терпела этого...
"сексуального кочевника",
как ты сам себя называл,
помнишь?
А как у тебя было с мужем?
В каком смысле?
Во всех смыслах.
Всё было совсем по-другому.
Мы с тобой тогда
были такими молодыми.
Ну и как я?
Почему нет?
Походка.
Что "походка"?
Её больше нет.
Надо показать, кто мы такие.
Они у меня узнают,
кто такой Фред!
А я?
И ты тоже.
Может, они думают, что могут
сунуть нас куда-то в середину,
как дрессированных медведей?
Неужели мы приехали сюда,
чтобы представить своим
номером какого-то адмирала?
Поджигателя войны?
Ты что, сюда приехала,
чтобы представить адмирала?
Ну... по правде говоря, мне
всё это тоже не нравится,
но, Пиппо, у них так принято.
У них, но не у меня.
Дай мне только выйти на сцену.
Дай мне выйти на сцену.
Да, да.
Увидишь, на что я способен.
Потому что сегодня я буду
говорить. И я скажу им всё.
Скажу им, 60-ти
миллионам итальянцам!
Я скажу всё-ё-ё...
Но... что ты им скажешь?
БА-РА-НЫ!
Ба-ра-ны!
Думаешь, что я приехал
сюда ради их 800,000 лир?
Да мне на них плевать!
Вы изобрели телевидение?
И всё время торчите
перед телевизором?
И хотите слушать
только телевидение?
Так вот сегодня
послушайте меня.
Меня!
Иди сюда.
Подойди.
Я сказал: "Иди сюда"!
Повернись.
- Голова!
- Да!
- Нога!
- Да!
Поддержка.
Я псих, да?
Кончайте с собственным
ТВ-психозом!
Ой, мама!
Молодец, чёрт побери!
Хватит, Пиппо.
Тебе же трудно, Пиппо!
Внимание! Всем артистам и гостям
передачи "Рады вам представить"
просьба пройти в гримёрные.
Нас зовут.
Пора гримироваться.
Да, да. Потом.
Внимание!
Всем артистам...
Где мой ё#@ный фрак?..
У меня.
Пришлось всё перешивать.
Дамы, для гримирования
прошу сюда.
Марлен и Софи Лорен.
Кому их отдать?
Да они все тут - американцы.
Привет, Джонни!
А тебя-то как сюда пригласили?
Ну как... Я дважды
бывал в Филадельфии.
Синьора Джинджер!
Мы здесь!
Мне нужна ваша помощь.
Амелия, гримёрная там,
перед вами.
Синьора Джинджер,
у меня тут проблема.
Как вы считаете,
мне лучше так,
или так?
По-моему, так.
Лучше смотрится шея.
Право, не знаю.
Я тоже думаю - так,
выглядит стройнее.
Синьора, садитесь, пожалуйста.
Что вы делаете?
Парик