надеваю.
Какой парик?
У меня - свой собственный!
Разве вы не кот Паолино?
Какой ещё кот?!
А кто здесь кот Паолино?
Какая милашка!
Бетт Дэвис готова?
Кто её просит?
- Фьоренцо.
- Она сохнет под феном.
- Ей на репетицию пора.
- Успеет!
Кому тут три граппы?
Это мне! Сюда!
Лысинку мы прикроем
накладочкой, да?
Нет.
- Так лучше, это молодит.
- Ну ладно.
Эй, проснись, проснись!
- Сдачи не надо, держи!
- Чего держи? Не хватает 1000 лир.
На, держи!
Твоё здоровье!
А мне как-то страшно.
Больно! Ты мне все
волосы выдерешь!
Посмотри на эту дурочку.
Я отказываюсь. Не желаю.
Простите, но я
возвращаюсь домой.
Кому мне следует
об этом сообщить?
Я вам помогу.
Нет, вы не поняли,
я хочу уехать.
К сожалению, синьора,
я не слышу.
Глух как пробка.
О, мать моя!
А кому же сказать:
"Я хочу домой!"?
Кого предупредить?
Если угодно, начнём с гримёрной...
Мы расширили её по вашему указанию.
Всех - с Рождеством!
Прошу, не беспокойтесь!
Вы работаете, а я вас тут отвлекаю.
Господин президент,
это такая честь...
Кто это?
Это - президент.
Господин президент,
это для нас такая честь!
Следуйте за мной,
позвольте представить вам
мэра городка Боргосоле.
А эта синьора - жена владельца
чудо-коровы, у которой 15 сосцов.
- Нет, Фьоренцо, больше!
- У неё их 18!
Её уже доставили в студию.
Господин президент, с этим
выпуском нам пришлось повозиться,
зато получилось нечто...
Молодец.
Да, 18!
Боргосоле?
Да, 8000 жителей,
крестьяне, ремесленники,
производим художественные
трубки, пробки, посуду...
Замечательно!
Здравствуйте.
Нет, я не епископ!
А эти двое - настоящие бродяги,
для раздела
"За бортом столичной жизни",
в ней мы поднимаем острые
проблемы нашего города,
на которые у нас не
обращают внимания.
Давно, давно следует
этим заняться.
Сюда, пожалуйста.
Красавчик, правда?
Простите, тут такая суета,
но у нас скоро - прямой эфир.
А вот - известные певицы!
Нам наконец-то удалось
заполучить их в программу.
Знаю, знаю,
я - ваш поклонник.
Божественно!
Мои восторги!
Эту синьору мы пригласили,
чтобы подготовить публику
к встрече с нашим героем,
адмиралом Ауленти.
Мы хотим воссоздать
атмосферу того времени
с помощью мелодий из фильмов
с участием популярных
в 40-е годы танцоров
Фреда Астера и
Джинджер Роджерс.
Эта синьора и её партнёр
успешно подражали этим
американским танцорам.
Пожалуй, синьора поминиатюрнее
американской артистки,
но она - не менее
изящна и симпатична.
Знаете, в юности я
целые вечера проводил
в своей студенческой комнатушке,
имитируя божественного
Фреда Астера.
О, это его стиль!
Позвольте?
Дорогие телезрители,
мы надеемся,
что Рождество принесло
в ваш дом радость,
хорошее настроение и
много подарков.
Сейчас телеканал CST хочет
сделать вам ещё один:
специальный выпуск
вашей любимой передачи
"Рады вам представить..."
начнётся ровно через час.
Итак, дорогие друзья, скоро
начнётся ваше любимое шоу.
Я посмотрю его у себя в кабинете.
Был рад, синьора.
Наилучшие пожелания,
и всех - с Рождеством!
Спасибо.
Господин президент, скажите, а как
передача "Рады вам представить..."
собирается развивать
культурную жизнь страны?
Ну нет!
Ты должна это сделать.
Нельзя дезертировать!
Да и что все скажут?
О нас даже в газете писали.
Смелее, Амелия.
Сеется дождь на
слоистые кроны деревьев,
и на шелковицы в буйном
цветочном наряде...
Лаурентина, сколько лет Бонетти?
Какой Бонетти, ты знаешь её?
Вот этой.
Синьора Бонетти, подойдите.
Сколько вам лет?
Сколько вам лет?
Простите, а вам зачем?
Это вам нужно. И очень.
Когда публика увидит даму вашего
возраста, отплясывающую чечётку...
Вы же чечётку танцуете, верно?
Конечно.
Тогда доверьтесь мне и
не скрывайте возраст.
Публика сентиментальна, это
заставит их аплодировать.
Это в ваших же интересах.
Синьора, смелее.
Сколько же вам?
Ну, в общем, достаточно,
чтобы сорвать аплодисменты.
А тут холодновато.
Рюмка коньяка была бы кстати.
За мной! Пошли, ребята.
Но - на