Да, ненавижу.
Настолько, что готов подойти
к ней вплотную,
чтобы почувствовать,
как она вспотела?
Да.
Настолько, чтобы не слушать ее мольбу,
когда приставишь ей к виску пушку?
Настолько, чтобы всадить ей пулю в лоб?
- Послушай, хватит.
- И ты собираешься убить ее?
Да.
Да ты и мухи не обидишь.
Бросим эту затею.
Я убью ее! Клянусь, что убью!
Тогда будешь строго
следовать моим указаниям.
Я знаю, какой будет подход у полиции.
Представляю, какие они будут задавать
вопросы, каких ответов будут ждать
и через какое время потеряют интерес
и закроют дело.
Если будешь слушать меня внимательно,
все закончится через пару недель.
Мы будем жить дальше, как будто
этого ничего и не было.
Хочу узнать твое мнение.
Как ты думаешь, я ему понравлюсь вот
на столько или на столько?
Иногда она вечером приводит
с собой мужчин.
Ведет их сюда, в наш гостевой домик.
Я знаю, когда они там -
вижу по горящим свечам.
Держи.
Этот пистолет нельзя отследить.
Ручка заклеена лентой.
Никаких отпечатков.
А как ты думаешь,
все это должно произойти именно здесь?
Но она же их сюда регулярно водит.
Так что, в ночь убийства, ты увидишь
свечи и поймешь, что она здесь не одна.
А разве... если это будет здесь,
разве полицейские сразу
не поставят меня под подозрение?
Да, конечно.
Так что, ты именно этого добиваешься?
Чтобы я стал главным подозреваемым?
За какого дурака ты меня держишь?
Оценивать по десятибалльной системе?
Я не согласен.
Послушай, я считаю, ты достаточно глуп,
чтобы допустить хотя бы одну ошибку.
Полицейские сразу же поймут, что
нить от ее убийства тянется прямо
к тебе - как к главному подозреваемому.
- Следишь за мыслью?
- Да.
Мы сделаем так, как они хотят.
Все будет очевидно.
Но улик - никаких.
Они ничего не смогут доказать.
И ты будешь признан невиновным.
Ладно.
Ты подождешь, пока она немного
захмелеет, сидя в своей спальне.
А затем тихо проберешься сюда, прямо
в пижаме, взяв с собой вот этот портфель.
Наберешь номер моего пейджера
и будешь ждать моего ответа.
Затем положишь пейджер обратно
в портфель и зажжешь свечи.
Когда я приеду,
подсоединишь к телефону
вот этот магнитофон
и позвонишь своей жене.
Она возьмет трубку
и услышит следующее:
''Привет, Эванс, это я, Эрл.
Я в гостевом доме и у меня для
тебя есть сюрприз.
Жду тебя, крошка. Тебе понравится''.
Голос синтезирован искусственно.
Похож на сотню других мужских голосов.
Затем, я снимаю магнитофон,
складываю все в портфель и ухожу.
А ты ждешь ее, спрятавшись
в темноте. Ясно?
Да.
Эванс заходит, она пьяна
и немного дезориентирована.
Ты выходишь их темноты и стреляешь,
ни о чем не думая.
Не смотри ей в лицо.
Целься в грудь. Стреляй и все.
Когда она упадет на пол,
ты подходишь к ней,
и, не думая ни о чем,
стреляешь ей в голову.
Бросаешь пистолет.
Запомни этот телефон.
Позвонишь один раз.
Только один гудок, чтобы звонок
не прослеживался телефонной компанией.
Затем, выходишь на улицу,
делаешь глубокий вдох
и быстро заходишь в дом,
подбегаешь к ней,
берешь на руки.
Будет много крови.
На пижаме останутся пятна.
Тебя не стошнит?
Нет.
Положишь ее на пол. Подойдешь к телефону,
позвонишь в полицию и скажешь:
''Кто-то ворвался ко мне
в дом и застрелил жену.
Кажется, она мертва''.
- Все.
- Ясно.
Затем, сядешь в кресло и будешь ждать.
Полицейские приедут через 30 секунд.
- Все понял?
- Да.
Давай повторим еще раз. Идем.
Ни о чем не думай.
Не смотри ей в лицо.
Целься в грудь.
Стреляй.
- Да?
- Есть минутка?
Да, конечно?
- Как ты, крошка?
- Просто так, решила заглянуть.
Что-то в последнее время
мы мало общаемся.
Вот и решила зайти поздороваться.
Здорово.
Знаешь, в клубе сегодня играет
новая группа.
Говорят, гитарист
у них просто классный.
Что, блюз?
Ну, да.
Если, конечно, ты не слишком занят.
Я бы рад, дорогая... но у меня завал.
Что ж, мне тебя жаль.
Теряешь шанс со мной поужинать.
Мне и самому себя жаль.
Гарри, если бы у тебя были проблемы,
ты бы со мной поделился, правда?