предупредить.
Несмотря на то, что ресторан китайский,
шеф-повар - японец.
Ясно.
Так что, не заказывайте
ничего слишком китайского.
Лучше попробуйте
что-то просто азиатское.
Эй, эй!
- Кошелек!
- Да, конечно.
Прекратите!
- С вами все в порядке?
- Да.
- Вот кошелек.
- Но я ничего не делал.
Бывает, что так оно лучше.
- Гвен...
- Гарри...
Прости меня за вчерашнее.
Я был не прав, а ты - права.
Я вчера нес совершеннейшую чушь.
Прости меня.
- Ладно, Гарри. Забудем.
- Нет, я не хочу забывать, потому что ты...
- Осторожно, больно.
- Кто это сделал?
Да угораздило нанять одного парня
из соседнего подразделения,
а он работает очень правдоподобно.
Тупой козел.
Значит, это у тебя от вчерашней подставы.
И как прошло?
Гарри, Фэрроу невиновен.
Он не убивал.
Теперь что?
Думаю, дело можно закрыть.
Ты не против?
Что ж, всех преступников
не пересажаешь.
Гарри, Гвен... Только собирался
вызвать вас по пейджеру.
Мне позвонил Корелли,
хочет с вами встретиться.
У него для вас важные новости.
Идите.
Может, это по нашему делу.
Иногда, бывает полезно
встать утром с постели.
Что у нас здесь?
Местный богатый старикан выходит утром
на улицу и бросается за енотом,
перевернувшим его мусорный ящик.
Бежит за ним с девятой
клюшкой для гольфа, по-моему,
лучше бы взял шестую - так вот,
один из енотов забирается в мусорный бак,
а старикан начинает искать
нашкодившего беглеца,
шарить клюшкой по углам.
- Ты сегодня закончишь, Корелли?
- Не перебивай.
Так вот, он шарит по углам, и тут его
клюшка на что-то натыкается.
Он ее вытаскивает - вот, смотрите.
На рукавах - следы выстрелов, а на груди,
как мне представляется, пятна от крови.
Снова дело Фэрроу.
Вот именно. Спорим, что группа крови
такая же, как у жены Фэрроу?
Ну, ты даешь, Корелли.
Да, думаю, больше мне не слыть
местным кретином, верно?
Что у нас получается -
дом Фэрроу за три блока отсюда.
Он едет сюда переулками,
подъезжает по этой дороге.
Останавливается у бака, прячет пиджак
поглубже среди мусора.
Гарри, ты у нас модник.
Этот пиджак дешевый или дорогой?
Пиджак отличный.
Взгляните.
Стански
Сшит на заказ.
Думаю, мы вновь открыли это дело.
Да, я пришел встретиться
с г-ном Джоном Фэрроу.
Г-н Фэрроу, я инспектор Волц.
Мы не могли бы поговорить наедине?
Да, конечно, пойдемте в библиотеку.
Саймон, я позавтракал, приберите там.
Гарри, что ты здесь делаешь?
Саймон видел нас вместе, и если
его спросят... Что ты делаешь?
Кто-то ворвался ко мне в дом
и украл нечто для меня очень важное.
Думаю, что это был ты.
Попробуй переубедить меня.
- Что ты такое говоришь!
- Живее!
Я ничего не делал.
Ничего из того, что ты говоришь.
- Зачем мне тебя обманывать?
- Правду говоришь?
Конечно. Хочу, чтобы это поскорее
закончилось, просто теряю рассудок.
Не могу ни спать, ни думать, хочу, чтобы
она ушла из моей жизни раз и навсегда.
Ладно, Гарри, что ты хочешь?
Назови, и я тебе это достану.
- Ты что, хочешь меня подкупить?
- Да нет. Я не об этом.
Так о чем же?
Просто я думал,
что тебе хочется что-то иметь.
Хорошие вещи. Ты должен их иметь.
Я могу их дать тебе.
Замолчи.
Мне от тебя ничего не нужно.
Подожди секунду. Гарри!
Гарри, зайди ко мне.
Где ты пропадаешь?
Я заезжал к Джону Фэрроу,
беседовал с ним.
- Я думал, он уже вне подозрений.
- Поэтому я и заехал к нему.
Иногда, когда с парня снимают подозрения,
у него резко улучшается память.
- И как?.
- Ничего нового.
Итак, мальчики и девочки, куда приведет
нас пиджак, туда мы и двинемся.
В лаборатории обещали
быстро проверить,
совпадает ли кровь
на пиджаке с кровью жены.
А портной проверяет по своим бумагам,
для кого шился пиджак.
Но старику лет 150
и у него полный ящик карточек.
Очень жаль, что убийца не имел
в пиджаке нашивки со своей фамилией.
В общем, портному придется сравнивать
мерки со всеми заказчиками,
а это процедура долгая.
Конечно.
Может, удастся процесс ускорить?
Гарри, что-нибудь добавишь?
Поскольку Эванс Фэрроу знакомилась
с мужчинами