в основном в клубе,
может, имеет смысл сравнить клиентуру
портного с клиентурой клуба?
- Неплохая идея.
- И время сэкономим.
Вот почему я люблю эту работу -
я могу быть совершенно не прав,
а вы все равно выставите
меня в лучшем свете.
Так, давайте на этот раз доведем
дело до конца. Как вы?
Если на это не уйдет еще четыре недели.
Тогда, действуйте.
Гарри! Почему ты мне не сказал,
что едешь к Фэрроу?
Просто хотел показать ему свое милое
личико - посмотреть на реакцию.
Думаешь, он что-то скрывает?
Гвен, ты же знаешь,
все мы что-то скрываем.
Даже ты?
В чем проблема, Гвэн?
- Ты знаешь, что свою жену он не убивал.
- И что?
Значит, для визита была другая причина.
О которой ты не хочешь мне говорить?
Ладно, давай как у психоаналитика.
Я лягу на диван и буду рассказывать
о своем тяжелом детстве?
Я веду это дело, вот и все.
У меня нет других интересов.
Честное слово.
Ясно. Хорошо.
- Еще есть вопросы?
- Нет, Гарри, все. Спасибо.
Теннис - отличная игра.
У нее есть физическая сторона
и умственная сторона.
И бывают дни, когда у тебя
получается и то, и другое.
Если к этому еще добавить стратегии...
Это мой конек.
Стратегия?
Гарри!
Представляете, они мне сказали,
что дамский вечер будет только завтра.
Джон, вы знакомы, это инспектор Волц.
Да, конечно, инспектор Волц.
Рад вас снова видеть.
Может, присоединитесь к нам?
Возьмите стул.
Да, конечно.
- Может, что-нибудь выпить?
- Нет, спасибо.
Вот это да.
Как ты сегодня великолепно выглядишь.
Какими судьбами, Гарри?
Просто решил сам кое-что
расследовать по нашему делу.
Все дороги ведут в этот клуб.
Вот я и решил заглянуть, посмотреть,
как поживает другая сторона.
Ну и как тебе?
Знаете, получается довольно забавно,
бар остается баром,
даже если его приукрасить.
А о чем мужчины говорят в баре?
О женщинах. Так ведь, Джон?
Возможно.
А в этом баре мужчины в основном говорят
о твоей жене, Джон.
По всей видимости, твоя жена
была клубной шлюхой.
- Гарри, что с тобой?
- Что, я не прав?
У Эванс была скандальная репутация.
И не только в этом клубе.
Но для тебя это не новость. Что еще?
Правильно, Джон, для меня это не новость.
Итак, какие у вас на сегодня планы?
Собираетесь снять номер или
вернетесь во дворец?
Прекрати.
Ладно. Прости.
Это меня не касается, верно?
Чего ты добиваешься, Гарри?
Главное то, что ты дождалась того момента,
когда он уже не в списке подозреваемых.
Ах ты, сукин сын...
Молчи, мальчишка!
- Гвен, подожди-ка.
- Отвяжись, Гарри.
Ты что, собираешься
пешком домой идти?
Отстань.
Прости меня. Я - козел!
Я - козел! Козел!
Все?
Просто мне кажется,
он тебе совсем не подходит.
Так же как и ты, Гарри.
У тебя же ко мне не осталось
никаких чувств, помнишь?
Чувства остались.
Нет. Гарри.
Это невозможно. Невозможно.
Послушай, мне нужно тебе
кое-что сообщить.
Слушаю.
В ночь убийства из гостевого блока
был сделан еще один звонок.
Звонили в автомат недалеко от их дома,
рядом с заправочной станцией.
И что?
Полицейский по имени Флетчер
там тебя видел.
Флетчер, да, я его помню.
Гарри, это слишком далеко
от твоего участка.
Дорогая, мне нужно было заправиться.
Флетчер отметил время.
Оно совпадает с тем, когда был сделан
четвертый звонок.
Что ты хочешь этим сказать, детка?
Я заправлялся в чужом районе,
и теперь меня подозревают в убийстве?
Нет, я просто отметила совпадение.
Возьму такси. Увидимся завтра.
- Алло.
- Это лейтенант Бакли?
Кто это?
Неважно. Мне известно, что вы ищите
пистолет, использованный в деле Фэрроу.
Я знаю, где вы его можете найти.
Следуйте по дороге N 26
до пересечения с рекой.
Там вы найдете его,
недалеко от берега.
Пистолет 22-ого калибра.
- Привет.
- Привет. Что, кто-то умер?
Нет, Гарри, никто не умер.
Послушай, на минуту загляни
ко мне в кабинет.
Хорошо.
- Привет.
- Привет.
Гарри, покажи мне свой
запасной пистолет.
А зачем?
Затем, что мне нужно увидеть твой
запасной пистолет.
А где твой пистолет 22-ого калибра?
Ты просил показать запасной -