(стучит по бокалу) Спасибо вам за то, что были с нами этот первый год спасибо вам, дорогие постояльцы, вы сегодня такие красивые, за то, что выбрали наш Ларк-Холл, за то, что поверили в нас. С Рождеством! (Все) С Рождеством! С Рождеством! За твое здоровье. И с Новым Годом. Когда мужик состарился Когда у него мерзнут причиндалы головка посинела а колбаса стала гнутая, как лютня значит, ему есть, что рассказать. Что принес Рождественский Дед? Я в него не верю. До следующего Рождества я не доживу. Если бы я была такой уродиной, я бы засунула голову в духовку. (дудит) (тяжелое дыхание) Уф... Мама! Мам! Что? Я занята! Фу! Арнольд умер. Осторожнее! А можно я вернусь в свою комнату, раз Арнольд уже умер? Нет. - Но можешь забраться в этот спальный мешок, когда освободится. Нельзя ли повежливее? Не заходи в ту комнату, Эдди! "Сам поднимай, раздолбай!" - Я тебе что, гребаный Дейли Томпсон? - Ол райт, папаша, поберегите нервы! Взяли? (Звуки ускоренной перемотки) "Про это было в Дейли Экспресс" Оказывается, 90% малых предприятий вылетает в трубу в первый год. Надо запретить тебе читать эту газетенку. Один тип в Скарборо повесилсяпрямо в своем магазине спорттоваров. Ну, спорттовары сейчас никому не нужны. А старики есть и переводиться не собираются. Мы скоро встанем на ноги, Стив. Целую. (Звуки ускоренной перемотки) (тяжелое дыхание) (тяжелое дыхание продолжается) Уф... (Автомобильные гудки, скрежет тормозов) Ты что себе позволяешь? Я мог тебя убить! Эй! Иди сюда! (Гудки автомобилей) А в День подарков мы побывали на мельнице в Скидби, и я получил значок. Значок должен быть с артиклем "a". Эдвард? В первый день рождества Арнольд Даути, 90 лет, посинел и умер. Пока от него никаких известий. (Смех) Я передумал, понятно? - Поживите у нас хотя один день. - Спасибо, нет. Но мы уже все привезли. Я все вывезу. В конце концов, мои вещи, хочу - таскаю. Кто это? Какой-то старый ворчун, по линии собеса. У него жена умерла. Живет в фургоне, как моряк Попай. Кларенс! Мы сами все перенесем, как скажете. Мы вас не торопим. - Я сам тороплюсь. - А не нужно. - "Такси". - Так не често. Помните свой первый день в школе? У вас сейчас что-то вроде этого. - Да, похоже. - Первая ночь хуже всего. - Да? - В первые ночи все кончалось скандалом. Тише! А то опять начнется война. Кругом болтливые зануды, которые суетятся и писаются. И тобой командуют люди, которые тебя не знают. - Я пошел. - Послушайте! Хотя бы попробуйте. Временно. Только временно. OK. Если он сам не хотел, зачем она его уговаривала? Пусть бы съехал. А я бы вернулся в свою старую комнату. Да, и платил бы нам 50 фунтов в неделю. "Сегодня в программе - дома с привидениями, охотники за привидениями" "и искатели жизни после смерти." "Самые прославленные охотники и самые громкие случаи..." (телевизионная заставка) Лилиан! - Ваша дочь звонит. - Мэвис? Правда? Мэвис, ну надо же! "Не привидение ли оставило эти леденящие душу послания..." "Ну, и какие у них шансы? Кто победит?" "Я бы не стал делать предсказаний, Фил." Зачем ты звонишь из Канады? Письмом гораздо дешевле! Мам! Я хочу смотреть "Артура Кларка"! Мам! Зачем вам столько ложек? Кларенс хочет смотреть "Человек и его собака". Он платит, он выбирает. - Плохая девочка. - Там про призраков! Все мы плохие девочки. - (Стук падения) - Шарики за ролики! Вот с таким бы оказаться вдвоем во время длинного, темного туннеля. - Кэт, а можно мне получить зарплату? - Прости, сейчас. Это важная передача. Это про то, как записывать привидения! Там один рассказывал, как он на них охотится. Стив, подойди сюда! Ты хотела сказать: "Не мог бы ты подойти, если не очень занят?" Я так и сказала. Посмотри, что там с телевизором наверху. - Ты же велела мне идти сюда. - В телевизоре наверху привидения! - Ну так доделаешь потом. Дорогой, пожалуйста! Дорогая, я и так ходил туда в прошлый раз. - В прошлый раз ходила я. - Нет, я. ------------------------------ Читайте также: - текст Два злобных глаза - текст Леди-кошка - текст Наверное любовь - текст Майская любовь - текст Золотая Лихорадка |