мы что-нибудь придумаем..."
(хлопок)
"- Любовь все преодолеет.
- Я не достоин твоей любви."
(хлопок)
"Я сам виноват, что стал
безногим инвалидом..."
(храп)
(резко чихает)
(скрип двери)
(дверь закрылась)
"Дорогие воспоминания"
"Как справиться с утратой"
"О мазках шейки матки"
Глупости.
Сколько с тебя взяли?
За такую красоту не жалко,
курочка.
За оболванивание?
Милая стрижка, Стиви.
(кассеты рассыпались)
Смотри, куда идешь.
Так вот чем ты увлекаешься.
Ага. Но мне не разрешают.
Это фотографии привидений.
Этот снимок был сделан безлюдей.
Не считая вот этого прохиндея.
(Крики за окном)
- Ну пожалуйста!
- Чего тебе?
- Что с ним?
- А кто там?
Флеш Гордон.
(Эдди) Он был на войне.
А у остальных?
Лилиан в депрессии, на всех нападает.
Рег напивается.
Элси была учителем танцев,
а теперь у нее пластиковая нога.
Пруденс рвет туалетную бумагу.
Эна думает, что она служанка
при короле
,
и ворует серебро.
У Клайва был удар, он теперь
говорит только одно, "в ауте".
"Не гасни, уходя во мрак ночной"
"Встань против тьмы,
сдавившей свет земной"
# Колеса день-деньской шуршат
# Шуршат-шуршат, шуршат-шуршат
# Шуршат колеса день-деньской
# Автобус, не стой...#
(Эна) Ох, шуршат. Бывает.
# Собаки лают: Гав-гав-гав!
# Гав-гав-гав, гав-гав-гав
# Собаки лают день-деньской…#
Боже всемогущий!
# Автобус, не стой
# Дети плачут: Ва-ва-ва
# Ва-ва-ва, ва-ва-ва…#
Я вот чего не понимаю.
Я жил самостоятельно.
Ну, с женой.
Всю жизнь я жил самостоятельно,
и вдруг зачем-то понадобилось
запихать меня в общежитие.
Ну, а что говорят мамы в
автобусе? Кто-нибудь знает?
Если они в своем уме, они говорят:
"Кончай эту лабуду"
- Как вы тут, нормально?
- Да, спасибо.
Рада видеть вас, Кларенс.
# Мамы шепчут: Баю-бай
Баю-бай, баю-бай... #
Господи.
Я знаю, как вас развеселить.
Ты издеваешься?
Доставайте пиво. Я покажу вам
одну штуку.
- Хотите увидеть привидение?
- Нет.
- А я хочу.
- Я так и понял.
Я пытаюсь записать их на
магнитофон.
Куда тебе несет?
Здесь ничего нет. Это все брехня.
- А вот и нет.
- А я говорю, брехня.
"Сэмюэл Пит - он не умер, он
просто спит"
Эх и разозлится он, когда
проснется.
У меня тут выпадет геморрой.
Мне нужна монетка.
Теперь нужно станцевать сто
кругов вокруг могилы.
Высунется рука, и ей можно будет
задать вопрос. Ну, поехали.
Раз.
Два.
98...
- Что-нибудь происходит?
- Ничего особенного.
99...
100.
(порыв ветра)
"Есть множество способов вступить
в контакт. Сеансы, доски Уиджа."
Можно встать перед зеркалом
и повторять чье-нибудь имя,пока этот человек не появится.
- Что, любого так можно вызвать?
- Нет, только умершего.
Это ваша жена?
Похожа на куклу Эдну.
Заткнись.
"А теперь спокойной ночи."
"Он тоже говорит Спокойной ночи."
"Спокойной ночи!"
Спокойной ночи, милые дамы
Благодарю за мистери-тур.
В будущем просьба не беспокоить.
Меня зовут Эдвард.
А меня Кларенс.
# Просто когда ты рядом
# Милый, когда ты рядом
# Я снова хочу любви
# Небо в глазах твоих
# Яркие звезды над нами
# Других причин не надо
# Я снова хочу любви!
# Хватит тоски унылой
# Миг как сон проживем
# Сольемся сердцами, милый
# Я не боюсь
# С тобой вдвоем
# Если нависли тучи
# Пусть будет дождь, переживем
Только... #
(шепчет) Энни...
Энни...
(вслух) Энни?
Энни...
Энни!
(шепчет) Энни...
Энни...
Энни?
Энни...
- Хочу свалить.
- Хорошая идея.
Бегу с корабля.
- Можно я переоденусь здесь?
- Что?
(звук застежки)
Ты смотрела вчера "Хит-парад"?
Не, я его не смотрю.
Кто там был?
- Вообще-то я его тоже не смотрю.
- А.
Ты еще встречаешься с Майком
или как там его?..
Не, я ему дала отставку.
- Все равно мы оба уедем...
- В университет?
- Ага.
- Я иногда жалею, что не учился.
Я мог получить "отлично" по географии,
но не заметил вопросы на обороте.
Я сдал на полчаса раньше всех,
думал: "Вот тормоза!"
Тебя подвезти?
Не откажусь.
Отлично. Только куртку надену.
Стив, от тебя несет, как из
кондитерской! Ты надушился?
Это я на Рождество