смелый шаг.
Мы свяжемся с окружным прокурором.
Я понимаю, вам будет нелегко
давать показания. Это естественно.
После того что сделали с моим мужем.
Я с легкостью дам показания
против этого подонка.
Да.
Классно сработал.
Спасибо, что получил двенадцать
штук с Карла.
Мне очень жаль. Вот остальные деньги.
Сядь.
Ты смотришь фильмы географического
общества и тому подобную дрянь?
Я что, похож на человека,
который смотрит фильмы.
Географического общества
и тому подобную дрянь?
Очень интересно, между прочим.
Я как-то смотрел фильм.
О взаимоотношениях хищных рыб,
акул и соколиных барнакул.
Они добились того, к чему стремлюсь я.
И называется это
"паразитическая кастрация".
Соколиные барнакулы живут
внутри некоторых видов крабов.
Масса корневых тканей внедряется
в тело краба, меняя его.
Превращая краба в женскую особь,
независимо от его изначального пола.
Барнакулы репродуцируют. Но не крабы.
Забавное дерьмо.
Да?
Гляди-ка, Луи, кого я привел.
Спасибо, Норм.
Мне остаться?
-Не нужно, Норм.
-Точно?
Абсолютно.
Мари-Лиза сказала,
ты хочешь здесь работать.
Точно.
Так покажи себя.
Мама мия.
Ну-ка, иди сюда, детка. Покажи себя.
Природа богата примерами
чудесных взаимоотношений.
Вот, к примеру, пиявки.
Присасывающиеся к жабрам
синих рыбок.
Пиявки сосут кровь рыбок, но
вынуждены поддерживать их жизнь.
Иначе пиявки погибнут.
Барнакулы должны поддерживать жизнь
в крабах, иначе барнакулы погибнут.
Тебе всё ясно?
Да, мать твою.
Если хочешь сделать пример из
человека, который должен мне деньги.
Делай его из того, кто должен
мне немного денег.
Я хочу, чтобы мои синие рыбки
и крабы были живы.
Майк!
Кажется, до меня дошло.
Зайди попозже, я сейчас занят.
-Я кое-что придумал.
-Я сейчас занят. Зайди попозже.
Да выгони её. Это же она?
Ты ведь не трахаешься с каким-нибудь
парнем по имени Доминик?
Ну я прошу тебя. Это очень важно.
Гарри?
Слушай, Гарри, не говори Фреду,
пожалуйста. Это его убьёт.
-Пошла вон!
-Я люблю Фреда, Гарри.
Убирайся, Кейти!
Просто повернись и уходи.
А с тобой что такое? Как ты можешь
так поступать с Фредом?
Что тебе нужно, Гарри?
Чего ты хочешь?
Ты сказал, что до тебя что-то дошло.
Что? Что тебе нужно?
Я хочу Луи.
Что?
Ты слышал. Я хочу Луи.
-Луи это не понравится.
-Послушай, послушай.
Ты знаешь, как он ведёт дела,
его распорядок.
Знаешь, сколько у него денег,
где он их хранит.
Гарри, я работаю на Луи
и получаю хорошие бабки.
Боже, ты можешь трахать
жену своего друга.
Готов собирать дань для этого засранца.
А ограбить его ради
меня ты не можешь?
-Всё так сложно, Гарри.
-Ладно, завянь.
Знаешь, Гарри.
На Луи надо работать честно.
Я больше не выдержу.
Я вздёрнусь.
Ты вздёрнешься? А мне что делать?
Ты не даёшь мне пришить Чикаго из-за
какого-то дурацкого кодекса чести.
Зато позволяет грабить ростовщика?
Если я не расплачусь с Чикаго,
от меня мокрое место останется.
Мне крышка.
Это идеальное преступление, Майк.
Купим маски, войдём, выйдем,
комар носа не подточит.
Он не вызовет полицию. Так ведь?
Он и не врубится, кто его ограбил.
Идеальное преступление.
-Хочешь пива?
-Нет.
Майк, что у тебя с Кейти?
Что ты вытворяешь?
И что ты хочешь от меня услышать?
Хочу услышать обещание, что ты
больше не будешь с ней спать.
Она ж не нормальная. Не кончит, пока
я ей не всыплю, не назову шлюхой.
Гарри, как думаешь, Фред бьёт её?
Называет шлюхой? Я так не думаю.
Так ты поможешь мне?
Жаль, что приходится
показывать тебе это.
-Если хочешь послушать запись.
-Нет.
Какая гадость.
Хэншоу по уши в дерьме, Фред.
Но у меня нет улик.
Найди то, за что я смогу посадить его.
Ты мне поможешь, Фред?
Каждую ночь, ровно в два-тридцать,
они открывают сейф и считают деньги.
Там он держит деньги, полученные
с клиентов и стриптиз-клубов.
В тот раз я видел полмиллиона
в старых купюрах.
Сколько их там?
Ну, четыре-пять-шесть, какая разница.
Мы их застанем врасплох.
Кого это несёт?
Всё в порядке, свои.
Что он здесь делает? Чёрт!
Как