ты не можешь,
ты не можешь покинуть меня.
Поверь мне.. я уж точно заболел не потому,
что хотел разорвать наш контракт.
Слушай, Энцо...
сконцентрируйся на своей сделке с Фордом.
Ты должен быть внимателен,
если сделка не состоится
ты рискуешь потерять гораздо больше,
чем меня одного.
Простите, господин Пэрэдайз.
Возможно, ваши юристы ошиблись
но это не то, о чем мы договаривались.
Простите, сэр?
И почему вы никогда не замечаете
иносказаний и мелкие шрифты?
Я ничего не понимаю, господин Феррари.
Я отказываюсь подписывать контракт.
Постойте, погодите минуту,
придержите Ваш норов...
Я изъяснился довольно четко с самого начала
относительно подразделения спортивных машин.
о, да, и.. и никто не пытается
увести его у Вас, господин Феррари.
просто в корпорации Форд Моторс
когда затраты превышают
определенный уровень...
все решается через Детройт.
Абсолютно нормальная корпоративная
процедура. И ничего более.
И сколько я могу потратить перед тем,
как спрашивать разрешения у Детройта?
Положим, сэр, вы сможете потратить до
ста тысяч долларов.
100 000 долларов, и что я смогу сделать
с этими 100 000 долларов?
Насколько я понимаю, сэр, 100 000 долларов
это огромная сумма...
Но вы знаете, сколько я потратил
в прошлом году? - В пять раз больше.
Прошу прощения, господа...
но я не тот, кто вам нужен.
Я-я-я думаю, вы совершаете
непростительную ошибку, сэр.
Работа.. это то, что я даю, а не ищу.
Собрание окончено.
Ну как?
Как прошли переговоры?
Дерьмово.
Ясно.. Энцо, у меня тоже плохие новости
Мне страшно, Энцо.
Этим утром Витторио Яно
покончил жизнь самоубийством.
Я подожду тебя снаружи.
Витторио Яно умер.
Заведите все свои двигатели.
Если Витторио слышит нас
он не будет, не будет чувствовать
себя одиноко.
Сделка с Фордом... провалилась к черту.
Они хотят быть хозяевами в нашем доме,
а я этого не позволю никому.
Парни, нас ждут трудные времена.
Конкуренция становится все сильнее.
Все, кто хочет уйти, могут уйти.
Я никого не держу.
Нашей целью будет
сделать Феррари еще сильнее
и я знаю, вместе мы это сделаем.
Десять лет спустя
я продал компанию Фиату.
и не потерял при этом независимость...
Все началось именно здесь
на этой самой скамейке, Пьеро.
Я скажу тебе кое-что.
Я буду управлять подразделением
спортивных автомобилей, а ты
Ты будешь в экспертном совете
обновленного Феррари.
Хорошо? Давай, ешь свой сэндвич.
Вот мы и снова в Вашем царстве.
Скажите мне... со всеми Вашими успехами,
почему Вы никогда не покидали Маранелло?
Возможно потому, что если я поеду
куда-нибудь в другое место,
Я буду выделяться из толпы.
Вот он я, Энцо Феррари.
Ну что, ненасытные,
что вы хотите от меня сейчас?
Мистер Феррари, это правда,
что Лауда покидает команду?
Похоже, ему не понравилась еда
в Маранелло.
Я создаю своих собственных гонщиков.
Я нашел... прекрасного молодого канадца.
Его зовут... Жиль... Вильнев.
Жиль Вильнев,
он будет следующей звездой команды...
Какое время на круге он показывает?
Минута двенадцать.
О, неплохо.
Добавь, как всегда, секунду...
Не позволяй ему быть слишком самоуверенным.
Но... папа...
Делай что я говорю.
...вот Феррари под номером 12,
ее разворачивает,
похоже, лопнуло колесо!
Жиль Вильнев мог рассчитывать
сегодня на победу,
но опять его желание выиграть
разбилось о техническую неисправность.
Но что это!
Он возвращается на трассу на трех колесах!
Демонстрация решительности, которая
всегда была визитной карточкой канадца
с момента его дебюта в Формуле 1...
но, с практически выбывшим из борьбы
Шектером и лидирующим Аланом Джонсом,
похоже, сегодня еще один
день разочарований для Феррари!
Посмотри на ущерб, который ты нанес.
Думаешь, ты за рулем
машинки на аттракционах?
Перестань разбивать мои машины
ты выводишь меня из себя.
Мне нужно, чтобы ты начал побеждать.
Это ясно?
Более чем ясно, сэр. Если я не выиграю
в это воскресенье, сэр...
Я уйду из команды по собственной воле.
Пойдем обедать.
Вот так, Жиль! Вот так!
Не