Чарли.
Вы знаете,
Вы совсем не похожи.
Вы очень тихий, угрюмый тип.
Хотя, некоторым образом, вы очень привлекательны.
Я боюсь, что я ужасно скучен для вас.
Подразумеваю, что я отчасти подавлен сегодня вечером.
Но иногда, я мил
из-за внутреннего бунта, но это...
- Я делаю ставку на вас.
- Да.
Вы знаете, вы действительно должны
попробовать взбодриться.
Может это поможет вам.
Кажется, это не пошло впрок.
Скажите, что с вами?
Я не знаю. Я сожалею, но все это - ошибка.
Я сказал Чарли, что это было,
но Вы знаете Чарли. Это...
Я все ещё расстроен и всё. Это...
Я - не очень хорошая компания, вы видите.
У меня даже нет никакого льда.
Возможно лучшая вещь, что я могу сделать,
это отвезти Вас домой.
Не волнуйтесь об этом.
Я думаю,что с этим всё в порядке.
- Я могу взять такси.
- Нет. Действительно, я подразумевал...
Не волнуйтесь об этом.
Хорошо, я обращусь к вам снова
когда-нибудь, возможно.
- Вы сделаете это.
- Я буду, я...
- Это будет прекрасно.
- Хорошо. Хорошо, хорошая ночь.
Спокойной ночи.
Скажите, как долго были вы женаты
на этой даме?
Около восьми лет.
Она была особенной?
Да, она была необыкновенна.
Я дам искру для вас.
Необыкновенной она не могла быть.
Доброй ночи.
"Затем медленно,ее глаза закрылись
покидая мое лицо,"
"Она начала... одна пуговица за раз,
открыла фронт ее свитера."
Сожмите губы и скажите "и".
- Мадам.
- Да.
Звук "и" - фундаментальный,
Как скала Гибралтара,
на котором основан французский язык.
Я понимаю, что есть некоторая личная
и интригующая причина,
для желания мадам освоить французский.
- Путешествие в Европу, возможно?
- Да, что-то в этом роде.
Можно, я задам слишком личный вопрос?
Конечно.
Мадам недавно в разводе?
Да.
Как грустно.
Это совсем не грустно.
Это - лучшее, что когда-либо случалось со мной.
Почему вы спросили это?
Многие нашие студенты
недавно были разведены.
Это - самое интересное.
В течение первых месяцев после развода,
они почти всегда решают посвятить себя,
Чему-нибудь серьезному и заслуживающему внимания.
Как например, Организации Объединенных Наций.
Это очень странно психологически.
Один был не в состоянии
сохранить свой брак,
так сейчас он компенсирует это,
сохраняя мир.
Простите меня, мадам. Простите меня.
Я возможно, слишком откровеннен.
Мои самые искренние извинения.
Все в порядке.
Давайте попробуем это еще раз?
Я большой оптимист.
Это - только дело времени,
в мягком небе?
Сейчас, сожмите губы.
Очень хорошо. Очень хорошо.
Хорошо, это - то, что мы называем прогрессом.
Сделайте эти бедра немного больше, хорошо?
Послушайте это. "Крупный план,
свитер Элейн."
"Медленно, ее глаза, никогда не оставят
его лицо.
"Она начала, одна пуговица сразу,
расстегнула все."
Довольно неплохо, да, Марсия?
Это поразит их.
Это удивительно, г-н Нельсон. Просто удивительно.
"Этим временем, драка..."
Как ваш адвокат, скажу... Ты не можешь делать это,
это - плагиат. Ты крадешь снова.
Кража? Кто крадет?
Я изменяю имена.
Послушай, Марсия, сделаем перерыв.
Мы сделали достаточно на сегодня.
Теперь вы напечатаете этот материал,
а завтра мы начнём новый.
Давайте начнём завтра пораньше, около 11:00.
Хорошо, мистер Нельсон.
Смотри, Чарли, слушай.
Я спас тебя от одного иска по плагиату.
Возможно, я не могу сделать это снова.
Сейчас ты должен быть осторожнее.
Бобби, мне не нравится обсуждать мою работу.
Ты заботься о бизнесе,а
Я буду управлять искусством.
- До свидания, мистер Нельсон.
- До свидания, Марсия.
- Теперь, смотри...
- Как она? Она великолепна?
Ты занят, сегодня вечером?
Возможно, я смогу назначить тебе день.
Нет! Пожалуйста! Я не пройду через это снова.
У меня, кажется, нет ничего больше, что сказать
20-летним девочкам.
Проблема с тобой, мальчик, ты находишься в колее.
Мысленно ты всё еще женат на девочке,
которая развелась с тобой.
Ты управляешь её телевизионным бизнесом,
её налогами на прибыль...
Отлично, другие члены фирмы
настаивают на этом.
Она - очень ценный клиент.