Здесь есть кое-что. Теперь, давайте смотреть. - Да, ваш поверенный звонил. - Мой поверенный? Да, мистер Трейси. Он очень был учтив. Он хочет, чтобы позвонили нему. И он оставил сообщение. Он сказал, чтобы я спросила у вас помните ли вы, какое сегодня число. Какой сегодня день? 15 апреля. 15 апреля. Что связано с 15-ым апреля? Я не знаю. День рождения Роберта в сентябре, мой-в августе. Годовщина была в мае. Возможно, будет лучше позвонить ему. - Да? - Мисс Чапман на телефоне. Включите ее, пожалуйста. - Привет? - Привет. Я получила твоё сообщение, и я звоню. - Какой сегодня день? - День налога на прибыль. День налога на прибыль? Я думала, что они дали нам отсрочку на другой месяц. Нет, нет, нет, нет. Я думаю, что это было бы намного мудрее, чтобы приехать и сделать это немедленно. Сегодня я могу подъехать, допустим вечером и мы сможем все проверить. То есть, если ты не занята чем-либо. Танцами или чем-нибудь другим. Хорошо, у меня действительно, сегодня свидание. По сути дела, мне назначено два свидания. Но я могу отказаться от них. Хорошо, я не хотел бы причинять тебе беспокойство. Нет, нет. Налоги важны. Это очень верно. Итак, около 8:30? 8:30 подходит. Хорошо. Хорошо. Я буду ждать тебя тогда. И у меня будут все погашенные чеки. - До свидания. - Пока. Какой это был день? День налога на прибыль. - Добрый вечер. - Добрый вечер. - Ты не войдешь? - Спасибо. Это очень мило с твоей стороны, что ты здесь. Хорошо, но ты - ценный клиент. Это было приятно. Ты очень добр. Ты выглядишь прекрасно. Спасибо. Ты тоже. Спасибо. Я никогда не видела, чтоб ты так хорошо раньше одевался. Жилет и всё. Полосы идут вокруг, ты видишь. Сделано в Италии. Портной Чарли Нельсона, достаёт их для меня. Хорошо, было бы лучше приступить к делу. Бумаги наверху. Я покажу куда идти. Я знаю куда. Да. Я забыла. После тебя. Спасибо. Осторожно с ковром. Он плохо закреплён. Спасибо. Я подготовила все погашенные чеки. Это новая? Да, новая. Она Круглая. Это самая круглая вещь, которую я когда-либо видел. Да. Бергдорф, Лорд и Тэйлор, Джон Льюис, Бонвит Тейлер... Кажется, у тебя существенные счета за одежду. Да. Каждый теперь ходит так часто и не покупает никакой одежды совсем, потому что не берет где-нибудь, а только как показывают в кинофильмах, приходят время от времени. Я вижу. Есть ли чек на кровать, где-нибудь здесь? Нет, нет, я не платила за это. Это был подарок от Эдит. - От Эдит? - Да. Это слишком плохо, что ты не заплатила за это. Это могло бы подлежать вычету. - Франшиза? - Оффисная мебель. 39.40 долларов от танцевальной студии Артура Миррей. Это - ненужная вещь в твоём возрасте. В моём возрасте? Эти чеки показывают новые и скорее пугающие тенденции - По направлению к неустойчивости. - Мой возраст? Как твой поверенный, я заявляю, что ты-только беспечно тратишь. - И успокойся. - Теперь, подожди минуту. - Подожди минуту. - Тратить-это намного легко. Я подразумеваю, что не каждый хочет видеть женщину средних лет, делающую... - Женщина средних лет?... Делающую из себя. Что, относительно, господ средних лет, которые теряют голову и крутятся возле молоденьких девочек, которые годятся им в дочери. Кто отпускает усы? Давай оставим мои усы... При чём здесь мои усы? Ни при чём, ни при чём, кроме того,что позволяют тебе выглядеть совершенно смешным. - Прислушайся к моему совету, сбрей усы. Прислушайся к моему совету, избавься от этой идиотской кровати. Если б ты знал, на кого ты похож в этом глупом жилете и этих усах. Ты напоминаешь жиголо. Даже не жиголо. Ты напоминаешь Гаучо Маркса. Возможно, я должен найти кого-то, что бы он просматривал твои чеки. - Что? Возможно, я должен найти кого-то, чтобы он просматривал твои чеки. Я не думаю, что ты изменишь свои замашки. Нет, я не изменю замашки. Да и ты тоже. - Я поручу кому-то другому, я так предполагаю. - Впредь так и делай это. - Я был бы очень рад. - Уходи. Поскольку, я ------------------------------ Читайте также: - текст Несколько дней в сентябре - текст Королева Проклятых - текст История(и) кино - текст Агент Коди Бэнкс - текст Всё, что вы хотели знать о сексе, но боялись спросить |