полностью законная налоговая льгота.
- Сколько у вас здесь комнат?
- Только эта.
- Где вы спите?
- Это очень хитро.
Вы только нажимаете кнопку
и кровать выезжает из стены.
- Что?
- Я покажу вам.
При этом происходит свист! Остерегайтесь!
Это удивительно. Это поражает!
- Ну и дела! Это американская изобретательность.
- Да.
- Выглядит очень удобным.
- Да, это так.
Это удивительно. Это должно работать
по принципу пружины, я думаю.
Да. Вы нажимаете кнопку, она выходит,
нажимаете другую кнопку, она идет обратно.
Будьте осторожны, если не хотите
быть раненным в другую руку.
Вы знаете, я не могу так закончить это. Это есть...
Хорошо, я боюсь, что это будет только в будущем.
Вы готовы теперь перейти
к моим погашенным чекам?
Да. Я полагаю, что мы должны
приступить к делу.
Я думаю, их много у меня.
Но боюсь, многих может не быть.
Не быть?
Я отправила их в прачечную.
Они лежали в одном из моих карманов.
Я забрала их из почтового ящика
по пути в студию.
Хорошо, это было во вторник.
Я имею ввиду, это - день,
когда надо забирать из прачечной.
- Что?
- Это может случиться с кем угодно.
Хорошо, мы не будем волноваться об этом.
Мы только сделаем лучшее, что можем.
Сейчас идея первая,
надо разделить проверку на два направления.
- Смотрите, франшиза и нефраншиза.
- Я смотрю.
Итак, например,
кто или что такое - Отиз Дж. Лойман?
- Кто?
- Кто или что такое - Отиз Дж. Лойман?
Четвертого марта Вы написали чек
на 14.37 долларов для Отиз Дж. Лойман
У вас есть идея, для чего это?
Нет
- Это интересно, действительно. Это - очень интересно.
- Что?
Хорошо, это удивительно, действительно.
Я всегда говорю, вы никогда не сможете
узнать человека хорошо,
пока не загляните в его чеки.
Вы не можете?
Психиатрия ударов, анализ рук
и, вы знаете,
чувство столкновений на чьей-нибудь голове.
Френология?
Хорошо, во всяком случае, я могу узнать
о человеке все, из его погашенных чеков..
- Что вы можете сказать обо мне?
- Всё.
Всё?
Всё.
Ну что ж, все верно?
Да. Вы ветренны, романтичны, щедры,
Отчасти импульсивны, честолюбивы.
Вы немного легкомысленны,
и вы, также, имеете слабость
к кружевному нижнему белью.
Это необъяснимо.
Вы также красивы, вы очень сладки
и вам нравится целоваться.
Чеки! Извините.
Все верно.
Вы можете отправить их в прачечную, то же.
Возможно, прежде, чем мы продолжим,
я должна взглянуть на ваши погашенные чеки.
Из них Вы узнаете, что я честный, бережливый, методичный,
трезвый, прямой и в действительности
отчасти унылый.
- Я не верю этому.
- Не говорите, что я не предупредил вас.
Я не буду.
Это, конечно, было захватывающее лето
для нас обоих.
Ты помнишь, Чарли.
Не так много времени прошло, после нашей встречи,
когда Нина получила заказ.
Это была её первая возможность, записать радиопостановку.
И это было в то же время.
Я направился, чтобы увидеть,
своего рода, заказ самостоятельно.
Синтия, я вернулся к вам.
Я не мог больше оставаться вдалеке от вас.
- О, Стив.
- Жизнь была пустой скорлупой.
Для меня тоже, Стив.
Я также, жила во лжи.
Я понимаю, Синтия,что Вы
имеете миллион долларов в вашем собственном распоряжении,
вы имеете Роллс-ройс,
личную прислугу, городской дом,
Загородный дом и шесть норковых пальто.
О, Стив.
Дорогая, я хочу забрать вас
от всего этого.
Подальше от этой мишуры, от пустого существования.
О, Стив.
Возможно мы будем голодать,
но, как минимум, мы должны быть вместе.
Нам не придётся голодать, Стив.
То, ваше изобретение, я показала папе.
- И он покупает его за миллион долларов.
- Дорогая!
Дорогой!
Да ты должно быть сумасшедший. Я буду уволена.
- Что случилось?
- Что случилось?
- Моё дело будет рассматриваться через неделю.
- Роберт, это замечательно.
Слушай, ты слышала о фирме
Энгельбах, Мель, Маккарен и Лорд?
- Нет.
- Да, отлично, на следующей неделе,
это должно произойти
Энгельбах, Мель, Маккарен и Лорд,
Адвокат, партнер - Роберт Трейси.
- Роберт!
- Итак, начало на будущей неделе.
Я ужасно голодный адвокат.
-