сделать это в другое время.
Возьмешь это с собой, когда ты уйдёшь.
Если ты уйдёшь.
Хорошо. Я буду держать это в поддоне со льдом.
Со спагетти?
Это звучит подобно популярной песне, не так ли?
Орхидеи, спагетти и ты.
- С каждой минутой, ты становишься все интереснее.
- Да?
Шкура тигра!
- Где ты нашёл это? В Африке?
- Нет, в Филадельфии.
Это часть сценического набора
для игры Чарли,чтобы накрываться им.
Ну и дела, шкура тигра.
Ты знаешь, когда я была маленькой девочкой,
Я часто думала, как романтично было бы,
иметь любовника со шкурой тигра.
Давай немного выпьем вина.
Шампанское должно быть холодное сейчас.
Это самая большая бутылка шампанского,
Которую я когда-либо видела в моей жизни.
Это самый экономичный размер.
В некоторой степени, ты даже смешнее,
чем Чарли Нельсон.
Да, это самая хорошая вещь, которую
когда-либо мне говорили.
Скажи, ты не стал бы возражать, если бы
я, посидела на твоей шкуре тигра минуту?
Я просто умираю от желания, попробовать это.
Конечно, для этого это и есть.
Ты знаешь, это так прекрасно.
Я так рада, что ты пригласил меня.
Шампанское, цветы и шкура тигра.
Кто-то еще должен придти?
Только ты и я.
Хорошо, это - так сентиментально!
Ты знаешь,
Чарли Нельсон говорил это мне.
- В первую ночь, когда я встретила его.
- Да.
Он говорил, "Пойдём, у нас будет
грандиозная вечеринка
с питьем и обниманием
и перевозкой."
Хорошо, я словно кусочек от сильного наркотика.
Я сказала, "Звучит прекрасно!
Кто еще собирается быть там?"
- И он ответил, "Только ты и я."
- Ты и я. Да.
Я говорю тебе, я так смеялась!
Ты знаешь, Чарли действительно нахальнее тебя.
Но мне понравилось, как ты сказал,
это лучше.
У тебя прозвучало более серьезно.
Да, конечно, я серьёзен, все правильно.
Боинг!
- Боинг?
- Да, боинг!
Я так рада, что я свободна сегодня вечером.
Ты знаешь, у меня было назначено свидание с Чарли,
но он позвонил и отменил его.
Хороший старина Чарли.
Он встречается с некой девочкой, которую знает,
автор из Вестпорта.
Если б он не имел этой встречи, я...
- Что, автор из Вестпорта?
- Я не знаю.
Она только что, получила развод или что-то в этом роде.
Она была замужем
за одним из его лучших друзей,
так он поехал туда
чтобы составить ей компанию.
Как, составить ей компанию?
Да, он собирался играть в пони экспресс.
Это шутка, которую Чарли любит.
Ты же знаешь, какой он буйный.
Скажи, что с тобой произошло?
Слушай, я сожалею,
Я только, что вспомнил предыдущее обязательство.
Я должен ехать туда, сразу же.
Если ты не возражаешь, подождать. Я извиняюсь.
Ты можешь сходить в кино. Я извиняюсь.
Это собирается быть прекрасным.
Он действительно очень привлекательный,
сам по себе.
Я никогда не осознавала, как забавен он.
Я обедала с ним дважды.
Я никогда не переставала смеяться, всё время.
Ты выглядишь, довольно хорошим ребенком,
для несостоявщейся в браке американской женщины.
Я не пугаюсь его. Или паникую.
Я не хочу паниковать.
Я не буду паниковать.
Я не буду паниковать.
Я не буду...
...паниковать.
- Чарли!
- Нина!
Эй, Нина, ты хорошо пахнешь.
Конечно, 35 долларов за унцию.
Это так мило с твоей стороны,
придти сюда,
чтобы посетить холостую, бедную, старую даму,
как я.
Отлично, это Чарли Нельсон,
друг вдов и сирот.
Подожди немного.
Я ещё не приготовила мартини.
Мартини?
У меня стоят бокалы в холодильнике, чтобы охладиться.
Это правильно?
Хорошо, это обязательно.
Это абсолютно крайне важно.
Ты знаешь, когда я встаю утром,
первая вещь, которую я делаю, это чищу зубы.
Вторая вещь,
Я помещаю бокалы в холод.
Отлично, дорогу ты знаешь.
Ты не хотел бы, помочь мне?
Безусловно. Твоё желание,приказывай мне.
Две части джина ...
Одна.
Две.
Одна часть вермута.
Одна.
Получается правильный цвет?
Великолепный. Пепельный, очень красивый.
- Два в одном?
- Да.
Это мой первый опыт.
Конечно, надеюсь, он окажется в порядке.
Итак, удачи.
Удачи.
Всё в порядке?
Это прекрасно.
Это важный вопрос, я хотела спросить.
Я сделала, что-нибудь