грузовик,
полезай в грузовик!
Туда, туда!
Черт побери, держите их,!
Посмотри на нас!
Тут остались только мы с тобой!
Это твоя вина! Это ты его во все втянул!
Ты с ним переспала. И не надо врать.
Ты в порядке, пап?
А что? Разве я плохо выгляжу?
Просто веди машину.
Да, все хорошо.
Что ты ему рассказала?
Я ему ничего не рассказывала.
Это ты ему сказал.
Да. Я сказал ему, что ты ненормальная
маленькая сучка,
которой нельзя доверять.
Из-за тебя ушла мама!
По тому, что она была ненормальной.
Она все портила.
Не смотри так на меня. Тебе было на
нее наплевать, тебе на всех наплевать.
Ты использовала ее так же,
как использовала меня.
Как думаешь, кто платит за твои машины,
игрушки, прически? Я и мои деньги.
Без моих денегты бы
давно сидела в психушке.
Правда?
Правда.
Они в нас стреляют?
Смею предположить, что да.
Они что, ослепли? Это же
заправочный грузовик! Боже ты мой...
Не глупи.
Я твой отец. У тебя больше никого нет.
Опусти пистолет.
Я за тебя не сяду.
Делай, как я говорю, Джесси.
У меня впереди целая жизнь.
Жизнь, которую я тебе подарил.
Ты все испортил. Ты стал ленивым,
неряшливым, и ты сядешь.
Но я в тюрьму не хочу.
Думаешь, федералы поверят,
что ты в этом не замешана?
Ты погрязла в этом по самую
свою избалованную головку.
Заткнись!
Лучше пристрели меня, милая..
Иначе я тебя убью.
Я не позволю тебе просто так уйти.
Я сказала, заткнись!
Опусти пистолет!
Этот мертв. Подлатайте ее, пока она
не истекла кровью. Обыщите самолет.
Давайте упакуем его, и в морг.
Сколько еще?
Я не знаю.
Как только ее можно будет перевозить,
отправьте ее в больницу.
Уберите тело. И не спускайте с нее глаз.
Мэтьюс, что тут у нас?
Ничего.
Вы в порядке?
Да.
Послушай, на такое не каждый способен.
Спасибо тебе.
Мне жаль, что все так закончилось.
Мы не получили того, за чем пришли.
Но это лучше, чем совсем ничего.
Это Примьер Гранд Кру. Такое еще
никто не пробовал. Не поможешь?
Держи. Не урони.
Воттак. Аккуратно.
Ну надо же. Бутылка вина за десять
тысяч долларов, а пробка не открывается.
Сейчас итальянец покажет вам,
как это делается.
Дай сюда. Можно ваш пистолет?
Спасибо.
Отличная работа, сынок,
но нам нужно было вино.
Это то, что вы искали?
Красная ртуть, отец.
Ты молодец.
Джентльмены, необходимо изолировать
каждый контейнер с вином
на этом самолете.
Какая жалость.
Ты о чем?
Она такая хорошенькая.
Да, но она подлежит
принудительной госпитализации.
Никто не идеален.
Это верно.
Это было быстро?
Неплохо. Но ты можешь еще быстрее.
Что ж, никуда не уходи.
Я сейчас вернусь.
Молодец.